[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:When God Ran]
[ar:Phillips & Craig & Dean]
[al:20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Phillips, Craig & Dean]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When God Ran - Phillips & Craig & Dean
[00:25.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.410]Almighty God the great I am
[00:34.960]全能上帝 至高主宰
[00:34.960]Immovable rock omnipotent powerful
[00:40.530]坚不可摧的磐石 全能的 大能的
[00:40.530]Awesome lord
[00:45.180]可畏的主
[00:45.180]Victorious warrior commanding king of kings
[00:52.520]得胜的战士 统管万王的君王
[00:52.520]Mighty conqueror and the only time
[00:59.620]大能的征服者 唯一的时候
[00:59.620]The only time I ever saw him run
[01:04.880]唯一一次我看见祂奔跑
[01:04.880]Was when he ran to me
[01:09.330]是祂奔向我时
[01:09.330]He took me in his arms
[01:11.810]祂将我拥入怀中
[01:11.810]Held my head to his chest
[01:14.240]他将我的头轻靠胸前
[01:14.240]Said my son's come home again
[01:17.450]说"我的孩子终于归家"
[01:17.450]Lifted my face
[01:19.220]托起我低垂的脸庞
[01:19.220]Wiped the tears from my eyes
[01:21.610]拭去我满面的泪痕
[01:21.610]With forgiveness in his voice he said
[01:24.900]声音里浸透宽恕说道
[01:24.900]Son do you know I still love you
[01:31.750]"孩子可知我依然爱你"
[01:31.750]He caught me by surprise when God ran
[01:41.930]神奔跑而来时 我猝不及防
[01:41.930]The day I left home
[01:45.830]离家那日
[01:45.830]I knew I'd broken his heart
[01:51.850]自知伤透他的心
[01:51.850]And I wondered then if things could ever be the same
[01:57.800]曾怀疑是否还能如初
[01:57.800]Then one night
[02:00.970]直到某个夜晚
[02:00.970]I remembered his love for me
[02:06.420]忆起他予我的爱
[02:06.420]And down that dusty road ahead I could see
[02:11.060]在尘土飞扬的前路望见
[02:11.060]It was the only time
[02:15.570]那是唯一一次
[02:15.570]It was the only time I ever saw him run
[02:23.130]唯一一次见他奔跑而来
[02:23.130]And then he ran to me
[02:26.130]祂向我奔来
[02:26.130]He took me in his arms
[02:28.730]祂将我拥入怀中
[02:28.730]Held my head to his chest
[02:30.810]他将我的头轻靠胸前
[02:30.810]Said my son's come home again
[02:34.040]说"我的孩子终于归家"
[02:34.040]Lifted my face
[02:35.830]托起我低垂的脸庞
[02:35.830]Wiped the tears from my eyes
[02:38.300]拭去我满面的泪痕
[02:38.300]With forgiveness in his voice he said
[02:41.870]声音里浸透宽恕说道
[02:41.870]Son do you know I still love you
[02:48.580]"孩子可知我依然爱你"
[02:48.580]He caught me by surprise
[02:53.340]祂让我猝不及防
[02:53.340]And He brought me to my knees
[02:58.120]祂使我屈膝降服
[02:58.120]When God ran I saw him run to me
[03:13.049]当神奔跑 我看见祂向我奔来
[03:13.049]I was so ashamed all alone and so far away
[03:22.529]我曾满心羞愧 孤身漂泊远方
[03:22.529]But now I know that he's been waiting for this day
[03:32.399]如今才知祂一直在等候这天
[03:32.399]I saw him run to me
[03:35.339]我看见祂向我奔来
[03:35.339]He took me in his arms
[03:38.249]祂将我拥入怀中
[03:38.249]Held my head to his chest
[03:40.139]他将我的头轻靠胸前
[03:40.139]Said my son's come home again
[03:43.349]说"我的孩子终于归家"
[03:43.349]Lifted my face
[03:45.049]托起我低垂的脸庞
[03:45.049]Wiped the tears from my eyes
[03:47.499]拭去我满面的泪痕
[03:47.499]With forgiveness in his voice
[03:49.889]声音里满是宽恕
[03:49.889]I felt his love for me again
[03:53.089]我再次感受到祂的爱
[03:53.089]He ran to me
[03:54.999]祂向我奔来
[03:54.999]He took me in His arms
[03:57.439]将我拥入怀中
[03:57.439]Held my head to his chest
[03:59.749]他将我的头轻靠胸前
[03:59.749]Said my son's come home again
[04:02.929]说"我的孩子终于归家"
[04:02.929]Lifted my face
[04:04.769]托起我低垂的脸庞
[04:04.769]Wiped the tears from my eyes
[04:07.239]拭去我满面的泪痕
[04:07.239]With forgiveness in his voice
[04:09.869]声音里满是宽恕
[04:09.869]He said son
[04:14.539]他说孩子
[04:14.539]He called me son
[04:19.359]他称我为孩子
[04:19.359]He said son do you know I still love you
[04:27.369]他说孩子 可知我依然爱你
[04:27.369]He ran to me when God ran
[04:34.869]当神奔跑时 祂向我奔来
[04:34.869]I saw him run to me and then I ran to him
[04:41.429]我看见祂向我奔来 我便奔向祂怀抱
[04:41.429]When God ran when God ran
[04:51.349]当神奔跑 当神奔跑
[04:51.349]