[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Never Give In (Never Give In Version)]
[ar:Pato Banton]
[al:The Best of Pato Banton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Give In (Never Give In Version) - Pato Banton
[00:11.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.602]Life is a struggle but we never give in
[00:14.664]生活艰难但我们永不屈服
[00:14.664]We struggle but we never give in no way
[00:17.544]我们挣扎但绝不低头 绝不
[00:17.544]Struggle but we never give in
[00:20.122]挣扎但永不放弃
[00:20.122]Struggle but we never give in
[00:22.666]挣扎但永不放弃
[00:22.666]Due to the governments joke system
[00:24.570]政府的荒唐制度
[00:24.570]A lot of families find it hard to make a living
[00:27.610]让多少家庭难以糊口
[00:27.610]To be young and unemployed is an everyday thing
[00:30.378]年轻人失业已成常态
[00:30.378]That's why so many youths gone ragamuffin
[00:33.005]所以街头才游荡着迷惘少年
[00:33.005]I know
[00:33.869]我知道
[00:33.869]Struggle but we never give in
[00:36.560]挣扎但永不放弃
[00:36.560]Struggle but we never give in
[00:39.440]挣扎但永不放弃
[00:39.440]Struggle but we never give in
[00:42.128]挣扎但永不放弃
[00:42.128]Struggle but we never give in
[00:44.144]挣扎但永不放弃
[00:44.144]When the next election comes I won't be voting
[00:46.704]下次选举来临 我不会再投票
[00:46.704]'Cause every government try the same old thing
[00:49.456]因为每个政府都在重复老一套
[00:49.456]Promise this promise that they promise everything
[00:52.250]这个承诺那个保证 他们空口说白话
[00:52.250]But when they get in power it's a different thing
[00:54.922]可一旦大权在握 便判若两人
[00:54.922]They forget about the homeless that need housing
[00:57.629]他们忘了无家可归者需要庇护
[00:57.629]Forget about the youth that need better schooling
[01:00.572]忘了年轻人渴求更好的教育
[01:00.572]Forget about everything that means something
[01:03.229]忘了所有真正重要的事情
[01:03.229]To the people in the ghettos that are struggling
[01:05.997]那些在贫民窟挣扎求生的人们
[01:05.997]I know
[01:06.849]我知道
[01:06.849]Struggle but we never give in
[01:09.879]挣扎但永不放弃
[01:09.879]Struggle but we never give in
[01:12.391]挣扎但永不放弃
[01:12.391]Struggle but we never give in
[01:15.271]挣扎但永不放弃
[01:15.271]Struggle but we never give in
[01:50.614]挣扎但永不放弃
[01:50.614]All strugglers let me tell you something
[01:52.726]所有奋斗者听我说
[01:52.726]Things not getting any better in this world were
[01:55.014]这世界并未变得更好
[01:55.014]Living in
[01:55.622]我们生存其中
[01:55.622]Opportunities slim the future looks grim
[01:58.195]机会渺茫未来黯淡
[01:58.195]For a long time I can't see it changing
[02:01.203]长久以来未见转机
[02:01.203]Those clowns are a day dreaming
[02:03.781]那些小丑只会白日做梦
[02:03.781]Instead of coming down to earth they are star
[02:05.717]他们不愿脚踏实地 只顾仰望星空
[02:05.717]Gazing
[02:06.694]做着白日梦
[02:06.694]It's an arms race nuclear waste
[02:09.307]这是军备竞赛 核废料堆积如山
[02:09.307]A shame and disgrace for the human race
[02:12.031]人类的耻辱与悲哀
[02:12.031]Still it's a race they all wanna win
[02:14.687]但这场竞赛人人都想赢
[02:14.687]So no matter who you are or where your living
[02:17.471]所以无论你是谁 身在何处
[02:17.471]You gotta get up stand up try something
[02:20.367]都要挺身而出 勇于尝试
[02:20.367]And no matter how hard never give in
[02:23.962]无论多艰难 都永不言弃
[02:23.962]Struggle but we never give in
[02:26.332]挣扎但永不放弃
[02:26.332]Struggle but we never give in no way
[02:29.244]生活艰难 但我们绝不低头
[02:29.244]Struggle but we never give in
[02:31.996]挣扎但永不放弃
[02:31.996]Struggle but we never give in
[02:34.252]挣扎但永不放弃
[02:34.252]What did I tell you
[02:35.612]我曾告诉过你什么
[02:35.612]Never give in
[02:36.508]永不屈服
[02:36.508]So what you gonna do now
[02:38.124]所以你现在要怎么做
[02:38.124]Never give in
[02:39.084]永不屈服
[02:39.084]What did I tell you
[02:40.946]我曾告诉过你什么
[02:40.946]Never give in
[02:41.874]永不屈服
[02:41.874]So what you gonna do now
[02:43.778]所以你现在要怎么做
[02:43.778]Never give in
[02:44.594]永不屈服
[02:44.594]All the people in Europe
[02:46.354]欧洲的所有人民
[02:46.354]Never give in
[02:47.218]永不屈服
[02:47.218]All the people in America
[02:49.154]美洲的所有人民
[02:49.154]Never give in
[02:50.041]永不屈服
[02:50.041]And in the west Indies
[02:51.954]在西印度群岛
[02:51.954]Never give in
[02:52.658]永不屈服
[02:52.658]All my African people
[02:54.514]我所有的非洲同胞
[02:54.514]Never give in
[02:55.426]永不屈服
[02:55.426]Like in Ethiopia
[02:57.186]就像在埃塞俄比亚
[02:57.186]Never give in
[02:58.130]永不屈服
[02:58.130]Although they are starving
[02:59.941]尽管他们饱受饥荒
[02:59.941]Never give in
[03:00.789]永不屈服
[03:00.789]We will fight against apart hate
[03:02.888]我们将对抗分裂与仇恨
[03:02.888]Never give in
[03:03.608]永不屈服
[03:03.608]We will never ever never ever
[03:05.858]我们永远永远不会放弃
[03:05.858]In the fight against brutality
[03:08.007]在这场对抗暴行的斗争中
[03:08.007]Never give in
[03:08.759]永不屈服
[03:08.759]Corrupted heads of society
[03:10.599]社会腐败的领导者们
[03:10.599]Never give in
[03:11.399]永不屈服
[03:11.399]And nuclear insanity
[03:13.231]还有那疯狂的核威胁
[03:13.231]Never give in
[03:17.567]永不屈服
[03:17.567]Struggle but we never give in
[03:20.319]挣扎但永不放弃
[03:20.319]Struggle but we never give in no way
[03:23.258]生活艰难 但我们绝不低头
[03:23.258]Struggle but we never give in
[03:25.898]挣扎但永不放弃
[03:25.898]Struggle but we never give in
[03:28.602]挣扎但永不放弃
[03:28.602]Struggle but we never give in
[03:31.274]挣扎但永不放弃
[03:31.274]Struggle but we never give in no way
[03:33.946]生活艰难 但我们绝不低头
[03:33.946]Struggle but we never give in
[03:36.810]挣扎但永不放弃
[03:36.810]Struggle but we never give in
[03:40.489]挣扎但永不放弃
[03:40.489]Never give in
[03:42.986]永不屈服
[03:42.986]Never give in
[03:43.882]永不屈服
[03:43.882]No way
[03:45.761]绝不
[03:45.761]Never give in
[03:48.544]永不屈服
[03:48.544]Never give in
[03:49.647]永不屈服
[03:49.647]