[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:That Girl]
[ar:Maxi Priest]
[al:1996年英文流行歌曲TOP100]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That Girl - Maxi Priest
[00:00.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.850]Composed by：Al Jackson Jr./Booker T Jones/Gary Benson/Max Elliott/Orville Burrell/Robert Livingston/Shaun Pizzonia/Steve Cropper
[00:01.709]
[00:01.709]The girl has got the touch
[00:04.525]这女孩有种独特魔力
[00:04.525]What she got is a little something
[00:05.480]她拥有令人着迷的特质
[00:05.480]Oh yea
[00:08.440]
[00:08.440]That kind of girl
[00:11.053]就是这样的女孩
[00:11.053]Maxi Priest just make them know
[00:13.965]马克西·普里斯特都为之倾倒
[00:13.965]She's the kind of woman
[00:15.582]她是那种
[00:15.582]Who let's you know
[00:16.965]会让你心知肚明的女人
[00:16.965]When she knows what she wants
[00:18.750]当她明确自己想要什么时
[00:18.750]She won't let go
[00:20.813]她不会放手
[00:20.813]Takes you to a place of your fantasy
[00:23.989]带你坠入梦寐以求的幻境
[00:23.989]Walks you to the door
[00:25.645]引你至门前
[00:25.645]But she holds a key
[00:27.613]却独掌着钥匙
[00:27.613]That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover
[00:34.315]那女孩 噢 那种女孩 是桀骜不驯的恋人
[00:34.315]That girl ooh that kind of girl smooth type of girl
[00:41.395]那女孩 噢 那种女孩 是游刃有余的尤物
[00:41.395]No matter who you are
[00:43.219]无论你是谁
[00:43.219]Or what you do
[00:44.627]或做着何事
[00:44.627]She knows how to click
[00:46.274]她懂得如何撩动心弦
[00:46.274]In everything you do
[00:48.410]举手投足皆风情
[00:48.410]She can make you hot
[00:49.810]她能点燃你的热情
[00:49.810]When it's cold outside
[00:51.642]纵使寒冬也炽热
[00:51.642]Take you on a high
[00:53.178]带你直上云霄
[00:53.178]Even make you fly
[00:54.954]甚至让你飘飘欲仙
[00:54.954]That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover
[01:01.484]那女孩 噢 那种女孩 是桀骜不驯的恋人
[01:01.484]That girl ooh that kind of girl
[01:07.518]那女孩 噢 就是这般与众不同
[01:07.518]Mmmmmmm she's outspoken
[01:10.822]嗯～她如此率真直爽
[01:10.822]I'm heartbroken
[01:12.622]我却心碎神伤
[01:12.622]Just the kind of girl to keep my love life rolling
[01:16.078]正是这样的女孩让我的爱意持续荡漾
[01:16.078]She's outspoken
[01:17.590]她直言不讳
[01:17.590]I'm heartbroken
[01:19.376]我却心碎神伤
[01:19.376]Just the kind of girl to keep my
[01:21.729]正是这样的女孩让我
[01:21.729]That that that girl
[01:23.313]那个那个那个女孩
[01:23.313]To make you break your silence and speak
[01:25.902]能让你打破沉默开口倾诉
[01:25.902]Just a glimpse upon the silhouette
[01:27.838]惊鸿一瞥那抹剪影
[01:27.838]My knees get weak
[01:29.278]便让我双膝发软
[01:29.278]Mmmmmmm baby baby so unique
[01:32.771]嗯~宝贝 如此与众不同
[01:32.771]A reggaemantic lover lover make her life complete
[01:35.931]雷鬼情人让她生命圆满
[01:35.931]That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover
[01:42.995]那女孩 噢 那种女孩 是桀骜不驯的恋人
[01:42.995]That girl ooh that kind of girl
[01:49.041]那女孩 噢 就是这般与众不同
[01:49.041]So walk
[01:50.289]来吧 摇曳生姿
[01:50.289]She's the kind of woman who knows the street
[01:53.520]她是那种深谙世事的女子
[01:53.520]And even under pressure she's smooth and sweet
[01:57.297]纵使压力当前 依然从容优雅
[01:57.297]No complications just attitude
[02:00.504]不矫揉造作 只带着率性态度
[02:00.504]Believes in what she's got and she won't get used
[02:03.760]坚信自己的魅力 绝不任人摆布
[02:03.760]That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover
[02:10.895]那女孩 噢 那种女孩 是桀骜不驯的恋人
[02:10.895]That girl ooh that kind of girl
[02:17.522]那女孩 噢 就是这般与众不同
[02:17.522]Well I'm weak to her touch
[02:19.210]她的触碰让我无力抵抗
[02:19.210]So vulnerable to her blush love struck
[02:21.810]绯红脸颊轻易击溃我的心防
[02:21.810]That girl I got an instant crush
[02:24.610]那女孩让我一见倾心
[02:24.610]You can call me a lush infatuation or just lust
[02:28.263]你可以说我痴迷沉醉 或只是情欲作祟
[02:28.263]The girl possess the stuff to
[02:29.679]这女孩拥有致命魔力
[02:29.679]Make the man them oh ah
[02:31.543]让男人们为之倾倒
[02:31.543]Holy Moses Lord it could have been me
[02:35.095]天呐 差点就沦陷其中
[02:35.095]Caught up in this trap I didn't wanna be I know
[02:38.839]明知是陷阱却难以抽身
[02:38.839]But I ain't no fool I was one step ahead yeah
[02:41.967]但我可不傻 早已看透一切
[02:41.967]I had to let go 'cause I was over my head
[02:44.999]必须及时止损 否则越陷越深
[02:44.999]That girl ooh that kind of girl
[02:50.895]那女孩 噢 就是这般与众不同
[02:50.895]Gangsta kind of lover
[02:51.807]带着不羁的爱意
[02:51.807]That girl ooh that kind of girl
[02:57.295]那女孩 噢 就是这般与众不同
[02:57.295]'Cause she's a Shaggy kind of girl
[02:58.580]因为她洒脱又迷人
[02:58.580]That girl ooh let them know
[03:01.980]那女孩 噢 让他们知道
[03:01.980]That kind of girl sexy kind of lover
[03:05.596]那种女孩 性感又撩人
[03:05.596]That girl ooh let them know
[03:08.676]那女孩 噢 让他们知道
[03:08.676]That kind of girl Maxi kind of girl
[03:12.706]那种女孩 风情万种
[03:12.706]She's outspoken
[03:14.842]她直言不讳
[03:14.842]I'm heartbroken
[03:16.450]我却心碎神伤
[03:16.450]Just kind of girl to keep my love life flowin'
[03:19.802]正是这种女孩让我的爱意流淌
[03:19.802]She's outspoken
[03:21.522]她直言不讳
[03:21.522]I'm heartbroken
[03:23.466]我却心碎神伤
[03:23.466]She's the kind of girl to keep my that that girl
[03:26.479]她就是那种让我念念不忘的女孩
[03:26.479]That girl ooh I got to let them know
[03:29.220]那个女孩啊 我必须让全世界知道
[03:29.220]That kind of girl
[03:31.910]就是这样的女孩
[03:31.910]She's the kind of girl that captivates your soul
[03:33.341]她那种摄人心魄的魅力
[03:33.341]That kind of girl
[03:37.568]就是这样的女孩
[03:37.568]A rude girl type of lover
[03:39.288]带着野性美的恋人
[03:39.288]Shaggy
[03:39.827]
[03:39.827]That girl ooh
[03:43.083]那女孩啊
[03:43.083]That kind of girl
[03:46.685]就是这样的女孩
[03:46.685]That girl
[03:49.933]那女孩
[03:49.933]That kind of girl
[03:54.506]就是这样的女孩
[03:54.506]Of girl
[03:55.035]独一无二的女孩
[03:55.035]