[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:As Long As He Needs Me]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Girl With A Laugh In Her Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Long as He Needs Me - Alma Cogan
[00:10.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.953]As long as he needs me
[00:18.843]只要他还需要我
[00:18.843]Oh yes he does need me
[00:24.723]噢 是的 他确实需要我
[00:24.723]In spite of what you see
[00:30.573]尽管你看到的并非如此
[00:30.573] I'm sure that he needs me
[00:37.733]我确信他需要我
[00:37.733]Who else would love him still
[00:44.863]还有谁会依然爱他
[00:44.863]When they've been used so ill
[00:51.433]当他被如此伤害
[00:51.433]He knows I always will
[00:58.263]他知道我永远都会
[00:58.263]As long as he needs me
[01:05.183]只要他还需要我
[01:05.183]I miss him so much when he is gone
[01:10.113]当他离去时 我如此思念
[01:10.113]But when he's near me
[01:13.983]但当他靠近身旁
[01:13.983]I don't let on
[01:17.963]我却掩饰真心
[01:17.963] The way I feel inside
[01:25.923]深藏内心的悸动
[01:25.923]The love I have to hide
[01:31.973]这份爱必须隐藏
[01:31.973]The hell I've got my pride
[01:38.583]骄傲让我独自煎熬
[01:38.583]As long as he needs me
[01:47.513]只要他还需要我
[01:47.513]He doesn't say the things he should
[01:52.553]他总说不出该说的话
[01:52.553]He acts the way he thinks he should
[01:57.483]只按自己认为对的方式行事
[01:57.483]But all the same
[01:59.383]即便如此
[01:59.383]I'll play
[02:01.993]我仍愿
[02:01.993]This game
[02:05.543]配合
[02:05.543]His way
[02:10.203]他的步调
[02:10.203]As long as he needs me
[02:18.933]只要他还需要我
[02:18.933]I know where I must be
[02:25.203]我清楚自己的归宿
[02:25.203]I'll cling on steadfastly
[02:31.973]我会坚定不移地守候
[02:31.973]As long as he needs me
[02:37.643]只要他还需要我
[02:37.643]As long as life is long
[02:43.793]只要生命不息
[02:43.793]I'll love him right or wrong
[02:49.903]无论对错我都深爱着他
[02:49.903]And somehow I'll be strong
[02:56.603]无论如何我都会坚强
[02:56.603]As long as he needs me
[03:02.933]只要他还需要我
[03:02.933]If you are lonely
[03:05.443]若你感到孤独
[03:05.443]Then you will know
[03:07.773]你终会明白
[03:07.773]When someone needs you
[03:11.883]当有人需要你时
[03:11.883]You love them so
[03:17.583]你会倾尽所有去爱
[03:17.583]I won't betray his trust
[03:26.773]我绝不会辜负他的信任
[03:26.773]Though people say I must
[03:33.651]尽管世人说我该放弃
[03:33.651]I've got to stay true just
[03:41.591]我仍要坚守真心
[03:41.591]As long as he needs me
[03:52.241]只要他还需要我
[03:52.241]