[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:深海 (Royal Mirrorball Mix)]
[ar:東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)]
[al:深海]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]深海 (Royal Mirrorball Mix) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
[00:12.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.710]词：Hiroki Sagawa/Yoshiro Koike
[00:25.420]
[00:25.420]曲：Hiroki Sagawa
[00:38.130]
[00:38.130]僕の声は君に届かない
[00:46.774]我的声音无法传达到你那里
[00:46.774]泡のように溶けてしまった
[00:54.774]犹如泡沫般逐渐消融
[00:54.774]愛してると言えないで
[00:58.082]未能说出爱你的话语
[00:58.082]別れてしまったの
[01:01.705]就这样与你分离
[01:01.705]この想が深い海に
[01:06.192]让这份思念如同沉入
[01:06.192]沈んでくように
[01:10.123]深邃海底般消逝
[01:10.123]きっと
[01:14.579]始终
[01:14.579]I miss you
[01:16.348]我想你
[01:16.348]冷え切った頬に
[01:18.468]冰冷的脸颊上
[01:18.468]流れる涙キラリ
[01:21.927]滑落的泪珠晶莹闪烁
[01:21.927]伝えたい言葉に出来たら
[01:26.081]若能将心意化作言语传达
[01:26.081]僕の気持ちすべて
[01:28.898]我愿将所有的情感
[01:28.898]詰め込んだまま
[01:30.893]尽数封存其中
[01:30.893]I need you
[01:32.581]我需要你
[01:32.581]声さえ嗄れるほどに
[01:36.444]哪怕声嘶力竭也要
[01:36.444]今今このまま
[01:40.474]此刻此刻就这样
[01:40.474]あの空の向こうまで叫ぶよ
[01:51.690]向着天空的彼端放声呼喊
[01:51.690]遠く声が聴こえる方へ
[02:00.028]朝着传来遥远声音的方向
[02:00.028]泳ぐように進んで行くの
[02:07.877]如同泅泳般奋力前行
[02:07.877]いとしい日にサヨナラの
[02:11.398]为珍爱的时光献上
[02:11.398]花束を贈ろう
[02:14.762]告别的花束
[02:14.762]振り返れば僕の
[02:18.375]若回首便会发现
[02:18.375]気持ち揺れてしまうから
[02:23.086]心中的情感仍在摇曳
[02:23.086]ずっと
[02:27.922]永远
[02:27.922]I miss you
[02:29.635]我想你
[02:29.635]引きつったままで
[02:31.718]维持着僵硬的表情
[02:31.718]微笑む顔はナミダ
[02:35.158]强颜欢笑却泪水盈盈
[02:35.158]幸せな孤独を抱いたら
[02:39.264]怀抱着幸福的孤独之时
[02:39.264]君のことを
[02:40.985]仿佛就能将你
[02:40.985]忘れられる気がして
[02:44.199]从记忆中抹去
[02:44.199]I need you
[02:45.811]我需要你
[02:45.811]心が震えるほど
[02:49.515]心灵震颤不止
[02:49.515]ただただやさしい思い出が
[02:55.867]只因温柔往昔的回忆
[02:55.867]消えるまで叫ぶよ
[03:25.370]直到消逝都在呐喊
[03:25.370]もう届かない愛を
[03:28.718]将无法传递的爱意
[03:28.718]海の奥深く沈めたの
[03:32.695]深深沉入海底最深处
[03:32.695]深海に眠る恋心よ
[03:36.738]沉睡于深海的恋慕之心啊
[03:36.738]どうか二度と
[03:40.078]恳请你永远不要
[03:40.078]覚めないで欲しいの
[03:45.744]再次苏醒
[03:45.744]いつまでも
[03:47.217]直至永恒
[03:47.217]I miss you
[03:48.939]我想你
[03:48.939]冷え切った頬に
[03:50.967]冰冷的脸颊上
[03:50.967]流れる涙キラリ
[03:54.418]滑落的泪珠晶莹闪烁
[03:54.418]サヨナラを言葉に出来たら
[03:58.552]若能将告别化作言语
[03:58.552]僕は強くなれるような気がして
[04:03.448]仿佛就能让我变得坚强
[04:03.448]I need you
[04:05.074]我需要你
[04:05.074]声さえ嗄れるほどに
[04:08.881]哪怕声嘶力竭也要
[04:08.881]今今このまま
[04:12.941]此刻此刻就这样
[04:12.941]あの空の向こうまで叫ぶよ
[04:18.908]向着天空的彼端放声呼喊
[04:18.908]