[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On My Heart]
[ar:Karmin]
[al:Leo Rising]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On My Heart - Karmin
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]Written by：A. Heidemann/N. Noonan
[00:02.359]
[00:02.359]Too caught up in the moment fantasy is gone
[00:06.951]沉溺瞬息，幻象已然破灭
[00:06.951]Came down from the high
[00:10.063]从那场狂热中跌落
[00:10.063]Stare me down with the tension of a thousand daggers
[00:15.060]你逼视着我，目光如千把利刃般锋利
[00:15.060]Are you surprised
[00:17.590]你感到意外吗
[00:17.590]Here comes the ache too much to take
[00:20.622]痛楚袭来，沉重得难以承受
[00:20.622]You got to let it go let it go
[00:25.333]你得释怀，随它去吧
[00:25.333]Give me a break it's my mistake
[00:28.196]放过我吧，这全是我的错
[00:28.196]Darling I should've known should've known
[00:33.297]亲爱的，我早该料到，早该料到
[00:33.297]I couldn't help it sorry I'm selfish
[00:36.541]我情难自禁，抱歉我如此自私
[00:36.541]But blame it on my heart
[00:38.549]但请归咎于我这颗心
[00:38.549]Blame it on the beating
[00:40.900]怪这无法停息的悸动
[00:40.900]No alibi I had to try baby
[00:44.292]无从抵赖，我只能放手一试，宝贝
[00:44.292]Blame it on my heart
[00:46.132]归咎于我这颗心
[00:46.132]Blame it on my beating heart
[00:52.116]怪我这颗悸动的心
[00:52.116]Trust I wanted to tell you
[00:54.565]相信我，我曾想对你坦白
[00:54.565]No I never meant for you to be hurt
[00:59.677]不，我从未想过要让你受伤
[00:59.677]Tongue tied up my escape plan
[01:02.413]言语受困，打乱了我的逃跑计划
[01:02.413]Now I got a million bridges to burn
[01:07.157]如今我已焚毁了无数归途
[01:07.157]Here comes the ache too much to take
[01:10.189]痛楚袭来，沉重得难以承受
[01:10.189]You got to let it go let it go
[01:14.917]你得释怀，随它去吧
[01:14.917]Give me a break it's my mistake
[01:17.765]放过我吧，这全是我的错
[01:17.765]Darling I should've known
[01:22.347]亲爱的，我早该料到
[01:22.347]I couldn't help it sorry I'm selfish
[01:25.902]我情难自禁，抱歉我如此自私
[01:25.902]But blame it on my heart
[01:27.998]但请归咎于我这颗心
[01:27.998]Blame it on the beating
[01:30.461]怪这无法停息的悸动
[01:30.461]No alibi I had to try baby
[01:33.791]无从抵赖，我只能放手一试，宝贝
[01:33.791]Blame it on my heart
[01:35.567]归咎于我这颗心
[01:35.567]Blame it on the beating
[01:37.543]怪这无法停息的悸动
[01:37.543]All the things I said
[01:39.416]我曾说过的所有言语
[01:39.416]Cross them out in red honey
[01:41.339]亲爱的，用鲜红将它们通通抹去
[01:41.339]Blame it on my heart
[01:43.187]归咎于我这颗心
[01:43.187]Blame it on the feeling
[01:45.671]怪这难以言喻的情感
[01:45.671]Don't make it worse
[01:47.423]别让事态继续恶化
[01:47.423]I can't reverse it so
[01:48.796]我已无力挽回，所以
[01:48.796]Blame it on my heart
[01:50.902]归咎于我这颗心
[01:50.902]Blame it on my beating heart
[01:54.749]怪我这颗悸动的心
[01:54.749]Blame it on the feeling
[01:56.606]怪这难以言喻的情感
[01:56.606]Blame it blame it blame it
[01:59.206]怪它吧，怪它吧，怪它吧
[01:59.206]Don't make it worse now
[02:02.359]别再让事态恶化了
[02:02.359]Blame it on the beating blame it blame it
[02:06.063]怪这悸动，怪它吧，怪它吧
[02:06.063]All the things I said
[02:09.511]我曾说过的所有言语
[02:09.511]Na na na na na na na na na
[02:13.480]
[02:13.480]Na na na na na na na na na na
[02:17.312]
[02:17.312]Na na na na na na na na na
[02:20.856]
[02:20.856]Na na na na na na na
[02:23.648]
[02:23.648]I couldn't help it sorry I'm selfish
[02:26.860]我情难自禁，抱歉我如此自私
[02:26.860]But blame it on my heart
[02:28.957]但请归咎于我这颗心
[02:28.957]Blame it on the beating
[02:31.381]怪这无法停息的悸动
[02:31.381]No alibi I had to try baby
[02:34.688]无从抵赖，我只能放手一试，宝贝
[02:34.688]Blame it on my heart
[02:36.505]归咎于我这颗心
[02:36.505]Blame it on the beating
[02:38.521]怪这无法停息的悸动
[02:38.521]All the things I said
[02:40.368]我曾说过的所有言语
[02:40.368]Cross them out in red honey
[02:42.213]亲爱的，用鲜红将它们通通抹去
[02:42.213]Blame it on my heart
[02:44.133]归咎于我这颗心
[02:44.133]Blame it on the feeling
[02:46.640]怪这难以言喻的情感
[02:46.640]Don't make it worse
[02:48.424]别让事态继续恶化
[02:48.424]I can't reverse it so
[02:49.970]我已无力挽回，所以
[02:49.970]Blame it on my heart
[02:51.785]归咎于我这颗心
[02:51.785]Blame it on my beating heart
[02:54.055]怪我这颗悸动的心
[02:54.055]