[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:涙は俺がふく]
[ar:石原裕次郎 (いしはら ゆうじろう)]
[al:石原裕次郎60]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]涙は俺がふく - 石原裕次郎 (いしはら ゆうじろう)
[00:07.760]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.760]词：なかにし礼
[00:15.530]
[00:15.530]曲：弦哲也
[00:23.306]
[00:23.306]泣いたらいいさ
[00:27.698]尽情哭吧
[00:27.698]女は泣くもの
[00:34.161]女人就是爱哭的
[00:34.161]あとで可愛い
[00:39.018]哭完后就会
[00:39.018]笑顔を見せるもの
[00:44.398]露出可爱的笑容
[00:44.398]幸せを見失い
[00:49.400]失去了幸福
[00:49.400]死ぬほど
[00:51.195]你经历了
[00:51.195]苦労したんだね
[00:54.948]拼死的操劳
[00:54.948]泣くがいい
[00:57.540]尽情哭吧
[00:57.540]泣くがいい
[01:00.416]尽情哭吧
[01:00.416]涙は俺がふく
[01:16.857]我会拭去你的眼泪
[01:16.857]やつれるほどに
[01:21.232]你已形容憔悴
[01:21.232]それほどけなげに
[01:27.476]却还如此坚强
[01:27.476]俺の帰りを
[01:32.262]是在等待
[01:32.262]待っててくれたのか
[01:37.912]我的归来吗
[01:37.912]お前こそ大切な
[01:42.880]你才是我
[01:42.880]人だと
[01:44.704]重要的人啊
[01:44.704]やっと気がついた
[01:48.452]我终于察觉到了
[01:48.452]泣くがいい
[01:50.896]尽情哭吧
[01:50.896]泣くがいい
[01:53.869]尽情哭吧
[01:53.869]涙は俺がふく
[02:21.233]我会拭去你的眼泪
[02:21.233]杏の花が
[02:25.548]杏花
[02:25.548]薄紅色だよ
[02:31.757]是淡淡的粉红
[02:31.757]丁度
[02:34.257]恰似
[02:34.257]去年の別れの頃のよに
[02:41.869]去年离别之时
[02:41.869]もう二度と
[02:44.442]我再也不会
[02:44.442]お前には
[02:47.104]让你
[02:47.104]悲しい思い
[02:49.856]经历同样
[02:49.856]させないさ
[02:52.516]悲伤的思念了
[02:52.516]泣くがいい
[02:55.177]尽情哭吧
[02:55.177]泣くがいい
[02:57.924]尽情哭吧
[02:57.924]涙は俺がふく
[03:03.537]我会拭去你的眼泪
[03:03.537]