[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cups (When I'm Gone)]
[ar:SpacePOP]
[al:Not Your Average Princesses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cups (When I'm Gone) - SpacePOP
[00:02.380]
[00:02.380]Written by：A.P. Carter/Luisa Gerstein/Heloise Tunstall-Behrens
[00:04.778]
[00:04.778]I've got my ticket for the long way 'round
[00:07.803]我要踏上一场长途之旅
[00:07.803]Two bottle whiskey for the way
[00:11.146]带上两瓶威士忌就出发
[00:11.146]And I sure would like some sweet company
[00:14.867]我确定只要有酒陪我就够了
[00:14.867]And I'm leaving tomorrow what you say
[00:18.186]而我明天就要出发了 在我离开之际
[00:18.186]When I'm gone when I'm gone
[00:22.667]你会对我说些什么呢
[00:22.667]You're gonna miss me when I'm gone
[00:25.459]我离开之后你会想念我
[00:25.459]You're gonna miss me by my hair
[00:27.634]你会想念我的头发
[00:27.634]You're gonna miss me everywhere oh
[00:29.901]你会想念我的全部
[00:29.901]You're gonna miss me when I'm gone
[00:32.829]我离开之后你会想念我
[00:32.829]When I'm gone when I'm gone
[00:37.221]我离开之后
[00:37.221]You're gonna miss me when I'm gone
[00:39.933]我离开之后你会想念我
[00:39.933]You're gonna miss me by my walk
[00:42.141]你会想念我的步伐
[00:42.141]You're gonna miss me by my talk oh
[00:44.381]你会想念我的话语
[00:44.381]You're gonna miss me when I'm gone
[00:48.109]我离开之后你会想念我
[00:48.109]I've got my ticket for the long way 'round
[00:51.094]我要踏上一场长途之旅
[00:51.094]The one with the prettiest of views
[00:54.490]去看世界上最美的风景
[00:54.490]It's got mountains it's got rivers
[00:56.562]领略山水风光
[00:56.562]It's got sights to give you shivers
[00:58.386]体会寒冷之境
[00:58.386]But it sure would be prettier with you
[01:01.618]这肯定会比留在你身边更美好
[01:01.618]When I'm gone when I'm gone
[01:06.002]我离开之后
[01:06.002]You're gonna miss me when I'm gone
[01:08.905]我离开之后你会想念我
[01:08.905]You're gonna miss me by my hair
[01:10.628]你会想念我的头发
[01:10.628]You're gonna miss me everywhere oh
[01:13.236]你会想念我的全部
[01:13.236]You're sure gonna miss me when I'm gone
[01:16.269]我离开之后你肯定会想念我
[01:16.269]When I'm gone
[01:18.591]我离开之后
[01:18.591]You're gonna miss me when I'm gone
[01:21.655]我离开之后你会想念我
[01:21.655]You're gonna miss me by my walk
[01:23.654]你会想念我的步伐
[01:23.654]You're gonna miss me by my talk oh
[01:25.950]你会想念我的话语
[01:25.950]You're gonna miss me when I'm gone
[01:28.094]我离开之后你会想念我
[01:28.094]