[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Stay (《死亡幻觉》电影插曲)]
[ar:Oingo Boingo]
[al:Donnie Darko (Original Soundtrack & Score)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay - Oingo Boingo
[00:28.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.867]This is not the first time you tried to get away
[00:32.994]这已不是你第一次试图逃离我身旁
[00:32.994]This is not a party where people know your name
[00:37.093]此刻并非觥筹交错的熟悉派对场
[00:37.093]This is not a classroom with teacher at the board
[00:41.189]这里没有黑板前执鞭的师长
[00:41.189]This is not a game show with prizes at the door
[00:45.180]更非奖品堆积的竞猜节目现场
[00:45.180]Go don't you go
[00:48.533]别走 求你别走
[00:48.533]Won't you stay with me one more day
[00:53.059]能否为我多停留一日时光
[00:53.059]If we get through one more night
[00:57.143]若我们能共度这漫漫长夜
[00:57.143]If we get through one more night
[01:09.234]若我们能共度这漫漫长夜
[01:09.234]This is not a horse race where winners beat the time
[01:13.380]这并非赛马场 争分夺秒定输赢
[01:13.380]This is not a funeral with mourners in a line
[01:17.312]这不像送葬队列 哀悼者排列成行
[01:17.312]This is not a sitcom where everything's alright
[01:21.352]这不是情景喜剧 皆大欢喜的收场
[01:21.352]This is not a prison with terror through the night
[01:25.283]更非恐怖蔓延的 监狱长夜未央
[01:25.283]Go don't you go
[01:28.818]别走 求你别走
[01:28.818]Won't you stay with me one more day
[01:33.358]能否为我多停留一日时光
[01:33.358]If we get through one more night
[01:37.332]若我们能共度这漫漫长夜
[01:37.332]If we get through one more night
[01:49.498]若我们能共度这漫漫长夜
[01:49.498]This is not the first time you tried to get away
[01:57.598]这已不是你第一次试图逃离我身旁
[01:57.598]This is not a party where people know your name
[02:05.663]此刻并非觥筹交错的熟悉派对场
[02:05.663]This is not a classroom with teacher at the board
[02:13.812]这里没有黑板前执鞭的师长
[02:13.812]This is not a game show with prizes at the door
[02:21.629]更非奖品堆积的竞猜节目现场
[02:21.629]Go don't you go
[02:25.433]别走 求你别走
[02:25.433]Won't you stay with me one more day
[02:29.901]能否为我多停留一日时光
[02:29.901]If we get through one more night
[02:33.816]若我们能共度这漫漫长夜
[02:33.816]If we get through one more night
[02:45.848]若我们能共度这漫漫长夜
[02:45.848]Go don't you go
[02:49.332]别走 求你别走
[02:49.332]Won't you stay with me one more day
[02:54.065]能否为我多停留一日时光
[02:54.065]If we get through one more night
[02:57.969]若我们能共度这漫漫长夜
[02:57.969]If we get through one more night
[03:02.157]若我们能共度这漫漫长夜
[03:02.157]This is not the first time you tried to get away
[03:06.071]这已不是你第一次试图逃离我身旁
[03:06.071]This is not a party where people know your name
[03:12.477]此刻并非觥筹交错的熟悉派对场
[03:12.477]Oh where people know your name
[03:20.433]噢 那些记得你名字的场合
[03:20.433]Oh where people know your name
[03:26.364]噢 那些记得你名字的场合
[03:26.364]