[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:よいよいまほろば]
[ar:中山うり]
[al:マホロバ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]よいよいまほろば - 中山うり
[00:03.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.980]词：中山うり
[00:07.960]
[00:07.960]曲：中山うり
[00:11.950]
[00:11.950]遠くで聞こえてくる
[00:18.430]从远方依稀传来的
[00:18.430]打ち上げ花火
[00:23.951]是升空绽放的烟花
[00:23.951]たのしかなしや
[00:28.375]欢愉与哀愁交织
[00:28.375]盆踊りの笛が泣いてる
[00:38.184]祭典笛声似在低泣
[00:38.184]かえろかなかえろうよ
[00:44.791]该回去了吧回去吧
[00:44.791]灯りがゆれてる
[00:51.655]灯火在暮色中摇曳
[00:51.655]会いたいな会えるかな
[00:58.104]好想见啊能再见吗
[00:58.104]おぼえているかな
[01:11.901]你还记得我吗
[01:11.901]極楽も天国もどこにもないよ
[01:24.247]极乐净土也好天堂也罢哪里都不存在啊
[01:24.247]だけどもう一度うまれるなら
[01:32.355]但若还能重获新生
[01:32.355]この世がいいな
[01:38.212]仍愿再临此世间
[01:38.212]かえろかなかえろうよ
[01:44.662]该回去了吧回去吧
[01:44.662]灯りがゆれてる
[01:51.732]灯火在暮色中摇曳
[01:51.732]きれいだなかわいいな
[01:58.205]真美啊真可爱啊
[01:58.205]浴衣をちょうだい
[03:12.899]请给我那件浴衣吧
[03:12.899]人波に消えた
[03:24.235]被人潮淹没的
[03:24.235]母の背中さがした
[03:38.652]我寻觅着母亲的背影
[03:38.652]電線にからまった下弦の月よ
[03:50.859]缠绕在电线上的下弦月啊
[03:50.859]涙ひとひら頬を伝う
[03:58.951]一滴泪珠划过脸颊
[03:58.951]さあおどろうよ
[04:05.079]来尽情起舞吧
[04:05.079]かえろかなかえろうよ
[04:11.468]该回去了吧回去吧
[04:11.468]灯りが消えてく
[04:18.307]灯火渐次熄灭
[04:18.307]またいつかまたいつか
[04:24.715]终有一日终有一日
[04:24.715]夏よさようなら
[04:31.673]夏日啊就此别过
[04:31.673]いかないでいかないで
[04:38.145]别熄灭啊别熄灭啊
[04:38.145]最後の花火か
[04:45.041]这是最后的烟花吗
[04:45.041]夢の中遠ざかる
[04:51.506]于梦境中渐行渐远
[04:51.506]よいよいまほろば
[04:57.913]归去来兮理想乡
[04:57.913]