[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The LiBERTY (《半田君传说》TV动画片头曲)]
[ar:Fo'xTails]
[al:The LiBERTY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The LiBERTY - Fo'xTails
[00:06.150]
[00:06.150]词：takao
[00:12.300]
[00:12.300]曲：鳴風
[00:18.456]
[00:18.456]Just tell me掃いて捨てるほど
[00:21.007]（就告诉我）层出不穷
[00:21.007]What is the answer選択の連続
[00:23.489]（什么才是答案）选择环环相扣
[00:23.489]I don't know anymore手に余るliberty
[00:25.697]（我也不知道）自由难以驾驭
[00:25.697]Just tell me right now
[00:31.415]此刻就告诉我
[00:31.415]やりきれない苛立ちpandemic
[00:36.232]难以纾解的焦躁比比皆是
[00:36.232]自己否定が溢れる街
[00:40.115]这座城市充斥着自我否定的谬论
[00:40.115]今get up歪な行き場のない感情
[00:45.145]此刻奋起 无处宣泄的歪曲情感
[00:45.145]誰もが抱えている
[00:47.621]任谁心中都有一股
[00:47.621]夜も眠れない衝動
[00:50.243]驱散睡意的冲动
[00:50.243]またgive up
[00:51.227]又一次轻言放弃
[00:51.227]不平等そんなことばっか言って
[00:55.256]总是抱怨世道不公
[00:55.256]負ける事に怯えて
[00:57.768]你不过是一个
[00:57.768]逃げているんだろ
[00:59.601]害怕失败的逃兵吧
[00:59.601]いつまでもそんな迷いと
[01:02.577]你难道想永远
[01:02.577]つき合っていくのかは
[01:05.377]都这么迷茫下去吗
[01:05.377]選べlibertyお前次第だ
[01:12.764]选择自由 决定权在你
[01:12.764]Just tell me暗闇が目立つ
[01:15.314]（就告诉我）被黑暗笼罩
[01:15.314]What is the answer時代の流れも
[01:17.610]（什么才是答案）时代的潮流
[01:17.610]I don't know anymore自分のfilter
[01:20.367]（我也不知道）也是自己的滤色镜
[01:20.367]Just tell me right now
[01:25.523]此刻就告诉我
[01:25.523]うざったいほど踏み出せないreal
[01:30.562]现实如此让人难以接受
[01:30.562]自分に嘘ついて
[01:33.084]自欺欺人
[01:33.084]嘆いて喚いて
[01:35.397]叹气也好嘶吼也罢
[01:35.397]何か変われたかい?
[01:37.642]又将有何转变
[01:37.642]戦う前から逃げだし
[01:40.620]那临阵退缩的
[01:40.620]哀しき昨日をrefrain
[01:44.587]悲哀过去誓将不再重蹈
[01:44.587]今get up誘え見た事ない世界へ
[01:49.676]此刻奋起 诚邀你前往未见的世界
[01:49.676]望む理想があるなら
[01:52.172]如果你还拥有梦寐以求的理想
[01:52.172]塞ぐその壁はマボロシ
[01:54.724]阻挡在前的壁垒只是镜花水月
[01:54.724]さぁbreak down
[01:55.690]彻底瓦解
[01:55.690]半端な覚悟なら捨てちまえ
[01:59.608]舍弃半间不界的决意
[01:59.608]敗れていく未来かは
[02:02.204]未曾尝试
[02:02.204]やらなきゃわかんない
[02:04.100]又怎知未来必败
[02:04.100]抗えstory
[02:07.698]书写抗争的传奇
[02:07.698]Here here here we go
[02:08.875]现在让我们出发
[02:08.875]選べお前だけのnext stage
[02:10.976]选择只属于你的下一个舞台
[02:10.976]一切妥協ない代償my life
[02:13.803]对一切决不妥协 代价是我的人生
[02:13.803]口先じゃ通じない飛び込め激情
[02:16.764]单凭口头之快难以心灵相通 放飞激情
[02:16.764]足掻き藻掻き見せろプライド
[02:40.121]垂死挣扎展现傲骨尊严
[02:40.121]なぁwake up
[02:41.169]快醒醒吧
[02:41.169]歪な行き場のない感情
[02:45.294]无处宣泄的歪曲情感
[02:45.294]溢れ出した衝動
[02:47.654]满溢而出的冲动
[02:47.654]それがお前の信念だろ
[02:50.302]那是你的信念吧
[02:50.302]今get up
[02:51.151]此刻奋起
[02:51.151]半端な覚悟なら捨てちまえ
[02:55.228]舍弃半间不界的决意
[02:55.228]敗れていく未来かは
[02:57.780]未来的成败
[02:57.780]全てお前次第
[03:00.364]全由你定断
[03:00.364]困難挫折涙
[03:01.929]还要历经多少困难挫折泪水
[03:01.929]何度繰り返せば気がすむのだろう
[03:04.904]才能心满意足
[03:04.904]それでも僕ら選び前に
[03:07.665]即便如此我们在选择之前
[03:07.665]進むしかないんだ
[03:09.841]依然只能继续前进
[03:09.841]答え探して
[03:11.408]寻求答案
[03:11.408]時代に何度問いかけても
[03:15.474]即便反复究问时代
[03:15.474]誰も教えちゃくれないから
[03:19.975]也无从获得解答
[03:19.975]心に刻んだ思いを今すぐ解き放て
[03:25.554]此刻解放铭刻于心的情感
[03:25.554]選べlibertyその手で掴め
[03:29.066]选择自由 抓住自由
[03:29.066]