[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Hopes & Dreams]
[ar:Wiz Khalifa]
[al:Rolling Papers (Deluxe Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hopes & Dreams - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:14.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.991]Long money hopes and dreams
[00:18.731]巨额财富，承载着无尽的希望与梦想
[00:18.731]Eyes be around them niggers wear paper but got your own money
[00:23.171]众人目光聚焦，他们衣着光鲜却徒有其表，而我手握真金
[00:23.171]This yo world buy this drink for you girl
[00:26.981]这是你的世界，为你的女孩买下这杯酒
[00:26.981]You said tell the dj play this song for me
[00:29.901]你说让DJ为我播放这首歌
[00:29.901]Here's my number case you ever need company
[00:32.841]这是我的号码，若你需要陪伴
[00:32.841]Better w**d tons of drink way I dress on my ink
[00:38.261]醇香美酒，醉人芬芳，我的衣着纹身彰显个性
[00:38.261]Hell yeah I'm flat that's why they me
[00:41.451]没错我就是如此特别，所以他们为我着迷
[00:41.451]Got money fall when she make up
[00:43.571]当她梳妆时，金钱如雨落下
[00:43.571]I'm giving her all she can take though
[00:46.811]我倾尽所有 只为满足她的渴望
[00:46.811]And you know we ball but this ain't no game no
[00:50.371]你知我们挥金如土 但这并非儿戏
[00:50.371]I'm spending it all cause that's what we came for
[00:53.741]我尽情挥洒 因为这正是我们所求
[00:53.741]Yeah that's what we came for
[00:55.371]是的 我们就是为此而来
[00:55.371]Throwing my money when I see you every time she gets low low low
[01:01.231]每当她俯身摇曳 我便撒下漫天钞票
[01:01.231]But only cash when I see you n****r she ready to go go go go
[01:08.091]唯有现金才能让她彻底释放 舞动全场
[01:08.091]Throw it in the air watch that paper fall
[01:12.541]将钞票抛向空中 看它们如蝶飞舞
[01:12.541]Don't know how much I came here with
[01:15.721]我已记不清带了多少钱来此地
[01:15.721]And other night she gonna take it all
[01:19.961]又一个夜晚 她将尽收所有
[01:19.961]See them diamonds in my chain
[01:21.961]看我项链上闪耀的钻石
[01:21.961]You ain't gotta know my name
[01:24.081]你不必知晓我的姓名
[01:24.081]Rushing to the bar we need another round of drinks
[01:27.081]冲向吧台 我们需要再来一轮美酒
[01:27.081]Then it's o my car puff a pound of
[01:30.131]然后直奔我的车 吞云吐雾
[01:30.131]Now we in the stars and I'ma make it rain
[01:33.631]如今我们置身星辰 我将挥金如雨
[01:33.631] the same ah
[01:35.131]我们依然如此啊
[01:35.131]Got money fall when she make up
[01:37.871]当她梳妆时，金钱如雨落下
[01:37.871]I'm giving her all she can take though
[01:41.111]我倾尽所有 只为满足她的渴望
[01:41.111]And you know we ball but this ain't no game no
[01:44.671]你知我们挥金如土 但这并非儿戏
[01:44.671]I'm spending it all cause that's what we came for
[01:48.101]我尽情挥洒 因为这正是我们所求
[01:48.101]Yeah that's what we came for
[01:49.721]是的 我们就是为此而来
[01:49.721]Throwing my money when I see you every time she gets low low low
[01:55.651]每当她俯身摇曳 我便撒下漫天钞票
[01:55.651]But only cash when I see you n****r she ready to go go go go
[02:02.511]唯有现金才能让她彻底释放 舞动全场
[02:02.511]And all them even come in close
[02:09.921]而她们虽试图靠近
[02:09.921]But only cash when I see you n****r she ready to go go go go
[02:16.281]唯有现金才能让她彻底释放 舞动全场
[02:16.281]Pay for your own clothes fly on your own trips
[02:19.781]自己买衣服 自己付旅费
[02:19.781]You a big girl you buy your own sh*t
[02:23.781]你是个大女孩了 自己的东西自己买
[02:23.781]Supply your own smoke you like your own zip
[02:26.831]自己供烟 喜欢自己的快感
[02:26.831]No yours you like to own sh*t
[02:30.821]不靠别人 你就喜欢拥有自己的东西
[02:30.821]So rich the one them niggers hate the b**ches wanna go with
[02:35.751]如此富有 那些讨厌鬼嫉妒 姑娘们都想跟着
[02:35.751]I'm bout whose like it's fortune
[02:41.681]我追求的是像财富一样的东西
[02:41.681]Feelin flawless living loneless get
[02:44.491]感觉完美无瑕 过着孤独的生活
[02:44.491]Throwing my money when I see you every time she gets low low low
[02:50.041]每当她俯身摇曳 我便撒下漫天钞票
[02:50.041]But only cash when I see you n****r she ready to go go go go
[02:57.031]唯有现金才能让她彻底释放 舞动全场
[02:57.031]And all them even come in close
[03:03.771]而她们虽试图靠近
[03:03.771]But only cash when I see you n****r she ready to go go go go
[03:10.441]唯有现金才能让她彻底释放 舞动全场
[03:10.441]I'm throwing money up and watching them go round and round
[03:14.311]我抛洒着钞票 看它们在空中旋转
[03:14.311]Watching them go round and round
[03:16.691]看它们在空中旋转
[03:16.691]I'm throwing money up and watching they come down come down
[03:21.491]我抛洒着钞票 看它们缓缓飘落
[03:21.491]They come down come down
[03:23.241]它们缓缓飘落
[03:23.241]Oh we can go to my house or we can go to your crib
[03:26.731]我们可以去我家，也可以去你的住处
[03:26.731]We can jump in your car you can see how I live
[03:30.101]我们可以跳上你的车，看看我的生活
[03:30.101]But I'm still throwing money up
[03:31.661]但我仍在挥金如土
[03:31.661]So much I'm loosing count and count
[03:34.471]钞票多到我都数不清
[03:34.471]So much I'm loosing count and count
[03:37.841]钞票多到我都数不清
[03:37.841]Yeah I'm counting about
[03:39.481]数到我都晕头转向
[03:39.481]