[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Penitentiary]
[ar:Kid Frost]
[al:East Side Story (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.175]Penitentiary - Kid Frost
[00:00.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.844]Composed by：William Griffin/Arturo Molina Jr.
[00:30.181]
[00:30.181]A young Chicano growing up trying to be a good citizen
[00:32.904]一个年轻的墨西哥裔美国人，努力想成为好公民
[00:32.904]Lying to himself
[00:33.813]却在欺骗自己
[00:33.813]And won't make his inner
[00:34.836]无法直面内心
[00:34.836]In vibe it's only keeping him down
[00:36.948]内心的挣扎只会让他沉沦
[00:36.948]His momma raised him good but he's still making a frown
[00:39.359]母亲将他养育得很好，但他依然愁眉不展
[00:39.359]But he should stop make a change make a smile
[00:41.932]他应该停止，做出改变，露出微笑
[00:41.932]Or end up a dead juvenile in a gang fight
[00:44.413]否则他可能会在帮派斗争中成为一具冰冷的尸体
[00:44.413]When vision
[00:45.060]当视野
[00:45.060]He buckles up his belt and then put's on his bandana
[00:47.516]他系紧腰带，然后戴上头巾
[00:47.516]Tonight man his clique his going to plan'a
[00:49.484]今晚，他的帮派计划行动
[00:49.484]I hit or a drive by on a arch rival
[00:51.987]我参与了一次针对敌对帮派的驾车枪击
[00:51.987]You know the name of the game it's called survival
[00:54.524]你知道游戏的名字，它叫生存
[00:54.524]You said Justin would shoot your back
[00:56.564]你说贾斯汀会从背后开枪
[00:56.564]So if you mad dog me punk man I'ma break your back
[00:59.756]所以如果你敢瞪我，我会让你付出代价
[00:59.756]My mom thinks I'm at the high school play
[01:01.668]我妈妈以为我在高中演出
[01:01.668]Not knowing that some crews got some dues to pay
[01:04.221]却不知道有些帮派有债要还
[01:04.221]And ruling it in here not in a century
[01:06.762]在这里统治，而不是在一个世纪里
[01:06.762]Huevo let in a penitentiary
[01:11.688]Huevo 被关进了监狱
[01:11.688]From a life of crime to a life of rhyme
[01:14.369]从犯罪生活转向了诗歌创作
[01:14.369]Penitentiary
[01:16.601]监狱
[01:16.601]From a life of crime to a life of rhyme
[01:21.793]从犯罪生活转向了诗歌创作
[01:21.793]He was young street warrior headed for the grave
[01:23.977]他曾是年轻的街头战士，走向坟墓
[01:23.977]Today they are brave tomorrow they work brave
[01:26.663]今天他们勇敢，明天他们更加勇敢
[01:26.663]And then you got the ones that they mommas don't know
[01:28.833]还有一些人，他们的妈妈并不知道
[01:28.833]As soon as they walk out the door
[01:30.833]他们一走出门
[01:30.833]It's gang-banging talking street slanging
[01:33.401]街头帮派斗争便开始了
[01:33.401]Hanging on the corner but don't know a thing
[01:35.777]在街角徘徊却一无所知
[01:35.777]Blind hit slick back saying I'm rowdy
[01:38.399]盲目自信，自称是个硬汉
[01:38.399]Father in the soup mother while driving an Audi
[01:40.855]父亲在困境中，母亲却开着奥迪
[01:40.855]What do I think of this I'd say brother
[01:44.007]问我怎么看，我会说兄弟
[01:44.007]Another middle class white boy saw colors
[01:46.431]又一个中产阶级白人看到了真相
[01:46.431]Back to the story and **** was going down
[01:50.573]回到故事，事情正在发生
[01:50.573]Was the sound
[01:51.387]那是声音
[01:51.387]Four gun aces two dead faces
[01:53.806]四把枪，两张死去的面孔
[01:53.806]Bury the punks in two-pack cases
[01:56.434]将那些混混埋进双包装的棺材
[01:56.434]All of sudden yo it got colder
[01:58.752]突然间，天气变得更冷
[01:58.752]My arm was numb I was breathing for my shoulder
[02:01.941]我的手臂麻木，我为了肩膀而呼吸
[02:01.941]My homie broke out and I was gazing at the stars
[02:04.245]我的兄弟逃了出来，我凝视着星空
[02:04.245]And the silence got louder from the cop cars
[02:06.509]警车的到来让寂静变得更加刺耳
[02:06.509]Aye yo man I hope he doesn't mention me
[02:08.692]嘿，伙计，我希望他别提到我
[02:08.692]And huevo it in in a penitentiary
[02:13.495]最终在监狱中度过
[02:13.495]From a life of crime to a life of rhyme
[02:16.368]从犯罪生活转向了诗歌创作
[02:16.368]Penitentiary
[02:18.472]监狱
[02:18.472]From a life of crime to a life of rhyme
[02:20.848]从犯罪生活转向了诗歌创作
[02:20.848]I'm in the hospital bed half dead to my discovery
[02:24.284]我躺在医院的病床上 半死不活 等待被发现
[02:24.284]And only two days for the recovery
[02:26.068]而恢复的时间只有两天
[02:26.068]Tasks force wants me to surrender
[02:28.245]特遣队想让我投降
[02:28.245]Man **** them all they give me is a public defender
[02:31.541]去他们的 他们只给了我一个公设辩护人
[02:31.541]And he'll get me out in a year or two
[02:33.940]他会在一年或两年内把我弄出去
[02:33.940]Plea bargain and get murder too
[02:36.356]认罪协议，连谋杀罪也一并处理
[02:36.356]And the district attorney he was running for mayor
[02:38.734]地区检察官正在竞选市长
[02:38.734]He didn't care yo he was dying to burn me
[02:40.750]他不在乎，他巴不得把我烧死
[02:40.750]Burn me
[02:41.438]烧死我
[02:41.438]But I don't care I just stick to my story
[02:43.848]但我不在乎，我只坚持我的说法
[02:43.848]I heard my last name
[02:44.928]我听到了我的姓氏
[02:44.928]And then guilty guilty send the jury
[02:50.616]然后有罪，有罪，陪审团宣判
[02:50.616]The penitentiary that's where you go
[02:53.289]监狱是你最终的去处
[02:53.289]Half full of the hard heads that you know
[02:55.401]里面一半是你熟知的硬汉
[02:55.401]What time time feel ticking from the first run
[02:58.466]从第一次逃亡开始，时间就在滴答作响
[02:58.466]I checked my mom before I get out of line
[03:01.333]在越界之前，我先向母亲告别
[03:01.333]And another race come and take it
[03:03.901]另一群人来了，想要夺走一切
[03:03.901]I kill before they break it
[03:05.949]在他们摧毁之前，我先下手为强
[03:05.949]'Cause what goes on you mind your business
[03:08.698]因为发生的事情，你最好少管闲事
[03:08.698]And walk alone in the penitentiary
[03:12.891]独自走在监狱里
[03:12.891]From a life of crime to a life of rhyme
[03:15.474]从犯罪生活转向了诗歌创作
[03:15.474]Penitentiary this is the mad house home boy
[03:17.984]监狱就是疯人院，兄弟
[03:17.984]From a life of crime to a life of rhyme
[03:22.785]从犯罪生活转向了诗歌创作
[03:22.785]From a life of crime to a life of rhyme
[03:27.674]从犯罪生活转向了诗歌创作
[03:27.674]From a life of crime to a life of rhyme
[03:30.106]从犯罪生活转向了诗歌创作
[03:30.106]Come on come on
[03:48.517]来吧，来吧
[03:48.517]Don't do the crime don't do the crime
[03:52.141]不要犯罪 不要犯罪
[03:52.141]If you can't do the time
[03:53.613]如果你无法承受后果
[03:53.613]If you can't do the time
[03:55.420]如果你无法承受后果
[03:55.420]Don't do it
[03:58.318]那就不要做
[03:58.318]Don't go to the pen don't go to the pen
[04:01.977]不要进监狱 不要进监狱
[04:01.977]With a prize on your head
[04:03.598]带着悬赏金
[04:03.598]With a prize on your head
[04:05.432]带着悬赏金
[04:05.432]No no no no don't do it
[04:30.624]不不不不 别这样做
[04:30.624]This is the mad house home boy
[04:32.249]这里是疯狂之地 兄弟
[04:32.249]