[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:A Runaway Train]
[ar:Alice Cooper]
[al:Welcome 2 My Nightmare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Runaway Train - Alice Cooper
[00:20.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.570]Written by：Alice Cooper
[00:41.144]
[00:41.144]I found myself slipping away
[00:44.854]我发现自己正渐渐沉沦
[00:44.854]Just this side of dead
[00:47.970]濒临死亡的边缘
[00:47.970]I woke up in a box car
[00:51.414]醒来时身处一节货车车厢
[00:51.414]I wasn't in my bed
[00:54.794]并非熟悉的床榻
[00:54.794]I found my leg chained to a spike
[00:58.335]发现腿被铁链锁在尖桩上
[00:58.335]That ran down through the floor
[01:01.673]那铁桩贯穿地板
[01:01.673]Attached to thirteen angry men
[01:04.738]与十三个暴戾之徒相连
[01:04.738]All rotten to the core
[01:08.455]个个都腐朽不堪
[01:08.455]But I'm innocent I cried right out
[01:11.646]我无辜地大声呼喊
[01:11.646]I'm in someone else's dream
[01:15.422]却深陷他人的梦境
[01:15.422]They looked around and laughed out loud
[01:18.469]他们环顾四周哄堂大笑
[01:18.469]Said brother so are we
[01:22.136]说兄弟我们也一样
[01:22.136]Yeah brother so are we
[01:39.144]是啊兄弟我们也一样
[01:39.144]But I'm a big celebrity
[01:43.070]但我是声名显赫的名流
[01:43.070]Known all round the land
[01:46.343]在这片土地无人不晓
[01:46.343]Well buddy you ain't no one here
[01:49.179]老兄 你在这儿无足轻重
[01:49.179]Man you ain't in demand
[01:53.119]没人会在意你的死活
[01:53.119]Speeding t'wards a flaming wall
[01:56.181]列车正冲向烈焰高墙
[01:56.181]Like a screaming sonic boom
[01:59.955]如同音爆般尖啸而过
[01:59.955]I really gotta wake up now
[02:03.130]我必须立刻醒来
[02:03.130]Or I may meet my doom oh lord
[02:07.065]否则将大难临头 天啊
[02:07.065]I may meet my doom
[02:37.608]我可能就此殒命
[02:37.608]So all that I remember
[02:40.955]此刻仅存的记忆
[02:40.955]Is how much my body hurt
[02:44.159]我的身体疼痛难忍
[02:44.159]Now I'm sleeping in the graveyard
[02:47.869]如今我长眠于墓地
[02:47.869]On the wrong side of the dirt
[02:51.034]在泥土的错误一侧
[02:51.034]Yeah I'm on the wrong side of the dirt
[02:54.935]是的 我在泥土的错误一侧
[02:54.935]Wrong side of the dirt don't you know
[02:58.000]错误的一侧 你难道不明白
[02:58.000]I'm on the wrong side of the dirt
[03:00.767]我在泥土的错误一侧
[03:00.767]