[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Kimi Ni Ageru Tame Ni (From ''Saint Seiya'')]
[ar:影山ヒロノブ (影山浩宣)]
[al:影山ヒロノブ BEST&LIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BOYS BE ~君にあげるために~ (From 聖戦士聖矢) - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]词：園部和典
[00:09.850]
[00:09.850]曲：影山ヒロノブ
[00:14.776]
[00:14.776]はるかそびえる 丘のいただき
[00:19.891]高耸入云的山丘之巅
[00:19.891]のぼりつめた 瞬間に
[00:26.901]当攀至顶峰的那一瞬
[00:26.901]地平に続く 新たな道が
[00:31.936]向着地平线延伸的新征途
[00:31.936]次の旅へ 駆り立てる
[00:39.463]正催促我们踏上新的旅程
[00:39.463]終わりない 運命と
[00:43.011]不要为永无止境的命运
[00:43.011]悲しまないで
[00:45.363]而黯然神伤
[00:45.363]そのほほ笑みの 風で
[00:50.031]乘着你微笑化作的清风
[00:50.031]飛び立たせて
[00:53.266]展翅翱翔吧
[00:53.266]Boys be 君にあげるため
[00:59.224]少年们啊 为了献给你
[00:59.224]僕らの目は 明日を映す
[01:05.192]我们的双眸 映照着明天
[01:05.192]Boys be 君にあげるため
[01:11.219]少年们啊 为了献给你
[01:11.219]僕らは今 夢をチョイスする
[01:20.637]我们此刻 选择了梦想
[01:20.637]愛することは 分かち合うこと
[01:25.489]所谓爱就是彼此分享
[01:25.489]君が答え くれたとき
[01:32.415]当你给出这个答案时
[01:32.415]忘れかけてた あのやすらぎに
[01:37.413]我仿佛被那份几乎遗忘的安宁
[01:37.413]包まれてる 気がしたよ
[01:44.676]温柔地包裹住了
[01:44.676]もう何も おそれる
[01:48.153]内心深处的那个声音
[01:48.153]ことなどないと
[01:50.500]告诉我不必再
[01:50.500]心の奥に 声が
[01:55.257]对任何事物感到畏惧
[01:55.257]届いたのさ
[01:58.490]我确实听见了
[01:58.490]Boys be 君にあげるため
[02:04.165]少年们啊 为了献给你
[02:04.165]僕らの手は 空をいだく
[02:10.091]我们的双手 托举着苍穹
[02:10.091]Boys be 君にあげるため
[02:16.196]少年们啊 为了献给你
[02:16.196]僕らは今 星にジャンプする
[02:49.661]我们此刻 向星辰纵身一跃
[02:49.661]終わりない 運命と
[02:53.315]不要为永无止境的命运
[02:53.315]悲しまないで
[02:55.490]而黯然神伤
[02:55.490]そのほほ笑みの 風で
[03:00.136]乘着你微笑化作的清风
[03:00.136]飛び立たせて
[03:06.322]展翅翱翔吧
[03:06.322]Boys be 君にあげるため
[03:12.288]少年们啊 为了献给你
[03:12.288]僕らの目は 明日を映す
[03:18.094]我们的双眸 映照着明天
[03:18.094]Boys be 君にあげるため
[03:24.168]少年们啊 为了献给你
[03:24.168]僕らは今 夢をチョイスする
[03:27.821]我们此刻 选择了梦想
[03:27.821]