[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:God Bless the Child]
[ar:Oscar Brown, Jr.]
[al:In a New Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Bless The Child - Oscar Brown, Jr.
[00:21.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.691]Them that s god shall get
[00:27.531]得道者终将获得
[00:27.531]Them that s not shall lose
[00:32.951]失道者终将失去
[00:32.951]So the bible says
[00:36.781]圣经如此记载
[00:36.781]And it still is news
[00:42.911]至今仍是真理
[00:42.911]Momma may have
[00:47.771]母亲或许拥有
[00:47.771]Poppa may have
[00:52.160]父亲或许拥有
[00:52.160]But God bless the child
[00:57.210]但上帝眷顾那个
[00:57.210]That s got his own
[01:02.000]自立自强的孩子
[01:02.000]That s got his own
[01:09.110]自立自强的孩子
[01:09.110]Yeah the strong gets more
[01:16.250]强者愈强
[01:16.250]While the weak ones fade
[01:20.990]弱者终将消逝
[01:20.990]Empty pockets don t
[01:24.640]囊中羞涩
[01:24.640]Ever make the grade
[01:31.560]难登大雅之堂
[01:31.560]Momma may have
[01:35.750]母亲或许拥有
[01:35.750]Poppa may have
[01:38.860]父亲或许拥有
[01:38.860]But God bless the child
[01:44.830]但上帝眷顾那个
[01:44.830]That s got his own
[01:49.520]自立自强的孩子
[01:49.520]That s got his own
[01:58.290]自立自强的孩子
[01:58.290]Money you ve got lots of friends
[02:09.470]金钱招来虚情假意
[02:09.470]Crowdin round the door
[02:18.940]门前宾客如云
[02:18.940]When it s gone and
[02:23.100]待到财尽
[02:23.100]Spendin' ends
[02:28.680]挥霍终止
[02:28.680]They don t come no more
[02:37.320]众人皆散尽
[02:37.320]Rich realations give
[02:41.940]富贵亲友施舍
[02:41.940]A crust of bread and such
[02:46.300]一片面包足矣
[02:46.300]You can help yourself
[02:51.370]你可以自食其力
[02:51.370]But don t take too much
[02:57.470]但莫要贪得无厌
[02:57.470]Momma may have
[03:02.160]母亲或许拥有
[03:02.160]Poppa may have
[03:05.100]父亲或许拥有
[03:05.100]But God bless the child
[03:10.960]但上帝眷顾那个
[03:10.960]That s got his own
[03:16.080]自立自强的孩子
[03:16.080]That s got his own
[03:17.260]自立自强的孩子
[03:17.260]