[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Necessarily So]
[ar:Oscar Brown, Jr.]
[al:In a New Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Necessarily So - Oscar Brown, Jr.
[00:11.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.173]It ain't necessarily so
[00:14.843]事实未必如此
[00:14.843]No
[00:15.003]不
[00:15.003]It ain't no
[00:16.223]绝非
[00:16.223]It ain't necessarily so
[00:20.402]事实未必如此
[00:20.402]All the things yo' aliable to read in de Bible
[00:27.402]圣经所载诸事
[00:27.402]It ain't necessarily so
[00:30.992]事实未必如此
[00:30.992]For example
[00:32.292]譬如说
[00:32.292]Li'l David was small but oh my oh my
[00:37.902]小大卫虽渺小 却令人惊叹
[00:37.902]Li'l David was small but oh my
[00:42.731]小大卫虽渺小 却令人惊叹
[00:42.731]That felt big Goliath who lay down and dieth
[00:48.801]那巨人歌利亚 轰然倒下命丧黄泉
[00:48.801]Li'l David was small but oh my
[01:06.039]小大卫虽渺小 却令人惊叹
[01:06.039]Li'l Moses was found in a stream
[01:10.779]小摩西漂流在溪水中
[01:10.779]Li'l Moses was found in a stream
[01:15.639]小摩西漂流在溪水中
[01:15.639]He floated on water 'til ole Pharaoh's daughter
[01:21.688]随波逐流直到 法老之女将他收留
[01:21.688]She fished him she says from that stream
[01:27.138]她说从溪水中 将他救起
[01:27.138]To get into Hebben don't snap for a sebben
[01:32.078]想进天堂不必苦等七年
[01:32.078]Live clean, don't have no fault
[01:37.578]洁身自好 不染瑕疵
[01:37.578]Now I takes dat gospel whenever it's pos'ble
[01:43.008]如今我逢福音必听
[01:43.008]But wid a grain of salt
[01:48.108]却总带着三分存疑
[01:48.108]Methus'lah lived nine hundred years
[01:52.188]玛土撒拉活了九百岁
[01:52.188]So they say
[01:54.248]据说是这样
[01:54.248]Methus'lah lived nine hundred years
[01:58.027]玛土撒拉活了九百岁
[01:58.027]Man
[01:58.747]老兄
[01:58.747]But who calls dat livin' when no gal'll give in
[02:04.846]若九百岁无人倾心 何谈人生真谛
[02:04.846]To no man what's nine hundred years
[02:10.376]哪个姑娘会垂青 这般年迈身躯
[02:10.376]I'm preachin' dis sermon to show
[02:15.805]我在此布道只为阐明
[02:15.805]It ain't necessarily
[02:19.294]世事未必
[02:19.294]Not necessarily
[02:21.964]未必如此
[02:21.964]It ain't necessarily so
[02:24.474]事实未必如此
[02:24.474]