[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:We Hit Em' Up Too (Feat. James@Ronin)]
[ar:Poetic Ammo]
[al:The World Is Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Hit Em' Up Too - Poetic Ammo/James@Ronin
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]It's about the time
[00:05.949]是时候了
[00:05.949]Why don't you tell 'em why
[00:08.769]你为何不告诉他们真相
[00:08.769]It's about that time I'm gonna tell 'em why
[00:14.589]是时候了 我要揭穿一切
[00:14.589]It's about the time
[00:15.829]是时候了
[00:15.829]Why don't you tell 'em why
[00:24.929]你为何不告诉他们真相
[00:24.929]First up waxed your a** in a freestyle battle
[00:27.549]首先在即兴说唱对决中把你打得落花流水
[00:27.549]Punk snakes like you wanna bite but just rattle
[00:29.859]像你这样卑鄙的小人只敢虚张声势
[00:29.859]Remember the time we met in 7 eleven
[00:32.079]还记得我们在7-11初次相遇的时候
[00:32.079]Givin' me love and you're huggin'
[00:33.929]曾给予我爱意 相拥缠绵
[00:33.929]On these nut you be rubbin'
[00:35.339]如今却玩弄我的真心
[00:35.339]Punk shorty I kept you on the same level
[00:37.539]我始终平等相待 你这卑鄙小人
[00:37.539]You had to be greedy and play me out
[00:39.449]你贪得无厌 将我戏耍
[00:39.449]Like a little devil
[00:40.519]如同邪恶的魔鬼
[00:40.519]Let the Underground know the kind of witch you really
[00:43.379]让地下世界看清你的真面目
[00:43.379]You'll sell your own a** to be a superstar
[00:45.649]为成名不惜出卖灵魂
[00:45.649]What now you got a family so tight
[00:47.978]现在组建了美满家庭
[00:47.978]Same people you diss every other night
[00:50.288]那些你夜夜诋毁的老友
[00:50.288]I guess it's all over now I heard the fat lady sing
[00:53.258]我想一切都结束了 我已听见终场哨声
[00:53.258]Lady sing for drama is all she brings
[00:55.288]她只会带来戏剧性的表演
[00:55.288]Gave you a chance for fame and don't you deny it
[00:57.756]给你成名的机会 别想否认
[00:57.756]I should have put your fat mouth
[00:59.545]我早该让你那张大嘴
[00:59.545]A long time on a diet
[01:01.035]永远闭上
[01:01.035]Watcha gonna do if I lost weighate
[01:03.255]若我减重成功 你又能怎样
[01:03.255]I think I'll pass cos I still don't buy it
[01:05.505]我选择无视 因为我不信这套
[01:05.505]You wanna know where my fans at
[01:07.175]你想知道我的粉丝在哪吗
[01:07.175]All around you in face on didn't you see dat
[01:09.905]他们就在你眼前 难道你没看见
[01:09.905]Believe dat I'm coming back to front you too
[01:12.735]等着吧 我会回来当面找你算账
[01:12.735]Cos back here we hit 'em up too
[01:15.945]因为我们在这里也能重创他们
[01:15.945]I gave you love but you wanna show me hate
[01:18.245]我给你爱 你却回报以恨
[01:18.245]Watcha gonna do when it's too late
[01:20.295]等到为时已晚 你还能做什么
[01:20.295]It's about the time why don't you tell 'em why
[01:23.445]是时候了 你为何不告诉他们真相
[01:23.445]Cos back here we hit 'em up too
[01:26.005]因为我们在这里也能重创他们
[01:26.005]I gave you love but you wanna show me hate
[01:28.444]我给你爱 你却回报以恨
[01:28.444]Watcha gonna do when it's too late
[01:30.624]等到为时已晚 你还能做什么
[01:30.624]It's about the time why don't you tell 'em why
[01:33.304]是时候了 你为何不告诉他们真相
[01:33.304]Cos back here we hit 'em up too
[01:35.852]因为我们在这里也能重创他们
[01:35.852]Read all about it read all about it uh
[01:38.472]头条新闻 铺天盖地
[01:38.472]Musclemutt just got dropped
[01:39.981]肌肉猛男惨遭抛弃
[01:39.981]What headline's cryin' shame
[01:42.171]看啊 头条都在为你哀叹
[01:42.171]Now everybody knows you lame
[01:44.000]现在全世界都知道你多不堪
[01:44.000]Your mind and soul's corrupted cos you punks want fame
[01:46.210]你们的心灵早已腐朽 只因贪慕虚名
[01:46.210]I see your hearts filled with jealousy
[01:47.860]我看见你们心中满是妒火
[01:47.860]Your hoochie has drippin' envy
[01:49.519]你们的嫉妒都快溢出来了
[01:49.519]So you drop that backstabbin' treachery
[01:51.249]所以才会做出背后捅刀的背叛
[01:51.249]Comin' up sayin' that you mad skills
[01:53.429]还大言不惭说自己才华横溢
[01:53.429]But all I see is cheap ego
[01:55.239]但我看到的只是廉价的自负
[01:55.239]Thrills whack rhymes with no frills
[01:56.749]那些拙劣的押韵毫无亮点
[01:56.749]So what the heck is moshy moshy coochie baby
[01:58.859]所以那些装模作样又算什么呢
[01:58.859]Now that sh*t sounds silly your dribblin' don't impress me
[02:01.279]现在这些屁话听起来真可笑 你那点把戏根本唬不住我
[02:01.279]Claimin' that you top freestyler
[02:02.719]还敢自称是最强即兴说唱王
[02:02.719]Your style's retro like bonnie tyler
[02:05.918]你的风格老土得像Bonnie Tyler
[02:05.918]You dissed my album cover bein' clownish but yours be worse
[02:08.348]你嘲笑我专辑封面像小丑 但你的更不堪
[02:08.348]Cos your sh*t be lookin' something straight from the circus
[02:11.008]因为那玩意儿活像马戏团海报
[02:11.008]For real though now you phat with that lady in your clique
[02:13.988]说真的 现在你靠着那个交际花混得风生水起
[02:13.988]Fake hellos and dallas like drama now that's your trick
[02:16.368]虚情假意的问候 像达拉斯剧般的做戏 这就是你的把戏
[02:16.368]Remember the time we use to chill chattin' on the pc
[02:19.148]还记得当年我们对着电脑谈天说地的时光吗
[02:19.148]But now it's just a messed up memory
[02:21.358]如今只剩下一片狼藉的回忆
[02:21.358]Now sh*t went down ain't that a pity
[02:23.498]事情搞砸了 真是可悲
[02:23.498]Well it's just too bad baby nuff said
[02:26.677]可惜为时已晚 不必多言
[02:26.677]I gave you love but you wanna show me hate
[02:28.917]我给你爱 你却回报以恨
[02:28.917]Watcha gonna do when it's too late
[02:30.947]等到为时已晚 你还能做什么
[02:30.947]It's about the time why don't you tell 'em why
[02:34.257]是时候了 你为何不告诉他们真相
[02:34.257]Cos back here we hit 'em up too
[02:36.567]因为我们在这里也能重创他们
[02:36.567]I gave you love but you wanna show me hate
[02:39.107]我给你爱 你却回报以恨
[02:39.107]Watcha gonna do when it's too late
[02:41.257]等到为时已晚 你还能做什么
[02:41.257]It's about the time why don't you tell 'em why
[02:44.217]是时候了 你为何不告诉他们真相
[02:44.217]Cos back here we hit 'em up too
[02:46.617]因为我们在这里也能重创他们
[02:46.617]Hello everybody I'd like to say I'm sorry
[02:49.356]大家好 我想说声抱歉
[02:49.356]Oops I lied now here's the real story
[02:51.516]哎呀我撒谎了 现在告诉你真相
[02:51.516]We hung out I helped out I lent you minus ones
[02:53.996]我们曾形影不离 我倾囊相助
[02:53.996]Late nights on the irc chattin' just for fun
[02:56.486]深夜在IRC聊天室畅谈只为消遣
[02:56.486]So watcha want you wanna see what I've seen
[02:59.006]你想看什么 想见识我见过的风景吗
[02:59.006]I've been where you been remember SS 15
[03:01.455]还记得SS15那会儿我们同甘共苦
[03:01.455]We were cool then
[03:02.465]那时我们情同手足
[03:02.465]You had beef with the other peeps and
[03:04.345]你曾与其他人势同水火
[03:04.345]Now you got an album you wanna skoo the nonsense
[03:06.715]如今出了专辑就想装模作样
[03:06.715]Ha Ha You see my prominence is imminent
[03:09.584]哈 哈 我的地位岂是你能撼动
[03:09.584]Why you tryin' so hard so be eminem
[03:12.234]何必东施效颦学阿姆
[03:12.234]You visionary more like fictionary
[03:14.704]自称远见卓识实则虚张声势
[03:14.704]Shove claimin' to be all dat and suck my dictionary
[03:17.074]别再自吹自擂 先读懂我的字典再说
[03:17.074]You used to diss 'em but now you kiss 'em
[03:19.764]你曾对他们嗤之以鼻 如今却卑躬屈膝
[03:19.764]Deport the double k fat lady gonna miss 'em
[03:21.944]驱逐双面人 胖女士会想念他们
[03:21.944]Now here's the flying line coming from the hellstar
[03:24.294]地狱之星传来致命讯息
[03:24.294]And if you ain't down then bla bla bla bla bla
[03:27.264]若不臣服就等着听废话连篇
[03:27.264]Hey everybody hope you understand
[03:31.624]希望各位都能明白
[03:31.624]How I feel cos you dissed me once you had the chance
[03:36.783]我的感受 因你曾有机会却将我背叛
[03:36.783]Make my day if you feel you're half of me
[03:41.792]若你自觉不及我半分 那真让我痛快
[03:41.792]I'm above you so too bad
[03:47.531]我凌驾于你 实在遗憾
[03:47.531]I gave you love but you wanna show me hate
[03:49.881]我给你爱 你却回报以恨
[03:49.881]Watcha gonna do when it's too late
[03:52.021]等到为时已晚 你还能做什么
[03:52.021]It's about the time why don't you tell 'em why
[03:55.121]是时候了 你为何不告诉他们真相
[03:55.121]Cos back here we hit 'em up too
[03:57.421]因为我们在这里也能重创他们
[03:57.421]I gave you love but you wanna show me hate
[04:00.041]我给你爱 你却回报以恨
[04:00.041]Watcha gonna do when it's too late
[04:02.221]等到为时已晚 你还能做什么
[04:02.221]It's about the time why don't you tell 'em why
[04:05.211]是时候了 你为何不告诉他们真相
[04:05.211]Cos back here we hit 'em up too
[04:07.561]因为我们在这里也能重创他们
[04:07.561]I gave you love but you wanna show me hate
[04:10.031]我给你爱 你却回报以恨
[04:10.031]Watcha gonna do when it's too late
[04:12.291]等到为时已晚 你还能做什么
[04:12.291]It's about the time why don't you tell 'em why
[04:15.191]是时候了 你为何不告诉他们真相
[04:15.191]Cos back here we hit ' em up too
[04:18.060]因为我们在这里也会反击
[04:18.060]It's too late bozos
[04:20.359]现在后悔已经太迟了
[04:20.359]You better realise where you standin' now
[04:23.349]你最好认清自己的处境
[04:23.349]Well it's time you've learned your lesson
[04:25.779]现在是时候让你吸取教训了
[04:25.779]But remember with an attitude like that
[04:28.589]但记住 带着这种态度
[04:28.589]You ain't goin' nowhere
[04:30.239]你注定一事无成
[04:30.239]I know you dumb enough not to catch my drift
[04:33.148]我知道你蠢到听不懂我的暗示
[04:33.148]Cryin' shame jeopardisin' hip hop on tha headline
[04:36.638]可悲的是 你让嘻哈登上负面头条
[04:36.638]Well people get what they deserve
[04:39.658]人们终将自食其果
[04:39.658]'Cause we hit 'em up too
[04:42.897]因为我们也会反击
[04:42.897]And I'm the one
[04:43.767]而我才是那个
[04:43.767]