[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Always Have Denver]
[ar:Steve Wariner]
[al:Two Teardrops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Always Have Denver - Steve Wariner
[00:29.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.020]Our weekend in Atlanta was a total disaster
[00:36.770]亚特兰大的周末简直糟糕透顶
[00:36.770]We argued and you caught the first plane home
[00:43.029]争吵后你搭最早航班离去
[00:43.029]We made up and went to Memphis
[00:46.429]和好后同游孟菲斯
[00:46.429]But there wasn't any difference
[00:50.979]却仍隔阂如初
[00:50.979]We were there together but alone
[00:57.299]并肩而行却似陌路
[00:57.299]So we tried a beach in Texas
[01:00.899]后来德州海滩试过
[01:00.899]A casino in Las Vegas
[01:05.198]拉斯维加斯赌场走过
[01:05.198]Once we even tried Niagara Falls
[01:11.468]甚至共赴尼亚加拉瀑布
[01:11.468]But your world and mine collided
[01:15.587]但我们的世界曾激烈碰撞
[01:15.587]And one day you decided
[01:18.537]直到某天你终于决定
[01:18.537]We weren't made for each other after all
[01:27.616]原来我们本就不该相拥
[01:27.616]But I'll always have Denver
[01:34.596]但丹佛的回忆永不褪色
[01:34.596]And that summer to remember
[01:42.255]那个刻骨铭心的盛夏
[01:42.255]Moonlight in the Rockies
[01:49.065]落基山脉的月光如水
[01:49.065]And starlight in your eyes
[01:56.045]你眼底银河倾泻成诗
[01:56.045]On a mountaintop together
[02:02.895]我们曾并肩立于山巅
[02:02.895]We pledged our love forever
[02:09.865]许下永恒的誓言
[02:09.865]There's nothing that could ever
[02:16.695]没有什么能够夺走
[02:16.695]Take from me what I remember
[02:24.085]我心底珍藏的回忆
[02:24.085]I'll always have Denver
[02:39.474]丹佛的夏天永驻心间
[02:39.474]How could a love so warm
[02:41.463]为何炽热的爱意
[02:41.463]And tender grow so cold and bitter
[02:47.641]化作刺骨寒冰
[02:47.641]How could all I gave not be enough
[02:54.290]为何倾尽所有仍不够圆满
[02:54.290]Staring at the ceiling it's a painful empty feeling
[03:01.469]凝望天花板 只剩锥心刺骨的空白
[03:01.469]I don't have you
[03:03.309]我失去了你
[03:03.309]And I don't have your love
[03:09.859]也失去了你的爱
[03:09.859]But I'll always have Denver
[03:16.719]但丹佛的回忆永不褪色
[03:16.719]And that summer to remember
[03:24.429]那个刻骨铭心的盛夏
[03:24.429]Moonlight in the Rockies
[03:31.039]落基山脉的月光如水
[03:31.039]And starlight in your eyes
[03:37.909]你眼底银河倾泻成诗
[03:37.909]On a mountaintop together
[03:44.718]我们曾并肩立于山巅
[03:44.718]We pledged our love forever
[03:51.607]许下永恒的誓言
[03:51.607]There's nothing that could ever
[03:58.247]没有什么能够夺走
[03:58.247]Take from me what I remember
[04:05.917]我心底珍藏的回忆
[04:05.917]I'll always have Denve
[04:09.387]丹佛的夏天永驻心间
[04:09.387]