[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Song]
[ar:Lenka]
[al:Two (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Song - Lenka (兰卡)
[00:08.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.010]Written by：Lenka Kripac
[00:16.027]
[00:16.027]Don't tell me you wanna be
[00:17.602]别对我说你想成为
[00:17.602]The kind of girl who's drowning
[00:23.159]那种在忧郁中沉沦的女孩
[00:23.159]And don't be holding on to anything
[00:25.406]也别再死死抓着那些
[00:25.406]That's gonna keep you frowning darling
[00:30.540]让你深陷愁云的事物了，宝贝
[00:30.540]Everyone's compelled to look into the mirror
[00:33.138]人们总会不由自主地审视镜中自我
[00:33.138]When they're crying
[00:37.607]在泪流满面的时候
[00:37.607]Just because your tears are pretty
[00:39.426]纵使你的泪光凄美动人
[00:39.426]Doesn't mean they'll get you by
[00:43.941]却也无法支撑你度过余生
[00:43.941]Sing me a sad song and make me feel better
[00:51.206]为我唱首忧伤的歌，让我好受些
[00:51.206]Sing me a happy song and I might start to cry
[00:58.486]唱首欢快的歌，我反倒会落泪
[00:58.486]Because everything feels like it's going around in circles
[01:06.113]因为万物似乎都在周而复始地轮回
[01:06.113]And everyone knows that the world is upside down
[01:14.098]众所周知，这世界早已乾坤倒置
[01:14.098]You were once a little baby
[01:15.538]你曾是个襁褓中的婴孩
[01:15.538]Full of optimistic wonder
[01:20.805]满怀着赤子之心的憧憬
[01:20.805]So what got into you to make you think
[01:23.002]究竟是什么让你觉得
[01:23.002]That it could pull you under honey
[01:28.217]现实能将你拽入深渊，亲爱的
[01:28.217]Could it be that we were under
[01:30.163]难道是因为我们曾一直深陷
[01:30.163]The impression life was perfect
[01:35.284]生活完美无缺的错觉
[01:35.284]And when the bubble burst
[01:36.705]当这五彩泡沫惊破
[01:36.705]We understood that every part of it hurts
[01:41.755]我们才明白，原来处处皆是痛楚
[01:41.755]Sing me a sad song and make me feel better
[01:48.911]为我唱首忧伤的歌，让我好受些
[01:48.911]Sing me a happy song and I might start to cry
[01:56.198]唱首欢快的歌，我反倒会落泪
[01:56.198]Because everything feels like it's going around in circles
[02:03.803]因为万物似乎都在周而复始地轮回
[02:03.803]And everyone knows that the world is upside down
[02:26.122]众所周知，这世界早已乾坤倒置
[02:26.122]I'm going to color my glasses rose
[02:33.113]我要为我的双眼蒙上玫瑰色滤镜
[02:33.113]I'm going to go where the rainbow goes
[02:39.965]我要去往彩虹消失的尽头
[02:39.965]And my pot of gold will be waiting
[02:46.565]那里定有圆满的幻象在等候
[02:46.565]Sing me a sad song and make me feel better
[02:53.815]为我唱首忧伤的歌，让我好受些
[02:53.815]Sing me a happy song and I might start to cry
[03:01.202]唱首欢快的歌，我反倒会落泪
[03:01.202]Because everything feels like it's going around in circles
[03:08.900]因为万物似乎都在周而复始地轮回
[03:08.900]And everyone knows that the world is upside down
[03:16.073]众所周知，这世界早已乾坤倒置
[03:16.073]Yeah everyone knows that the world is upside down
[03:22.226]是啊，谁都知道这世界早已乾坤倒置
[03:22.226]