[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Good Friday]
[ar:Kanye West]
[al:2010年9月欧美新歌速递2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Friday Feat Common Pusha T Kid Cudi Big Sean and Charlie Wilson - Ye
[00:00.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.171]Party people in the place to be
[00:02.251]派对玩家们 齐聚于此地
[00:02.251]You are now in the midst of a real MC
[00:05.048]你们正面对着一位真正的MC
[00:05.048]Throw your hands in the air if you real as me
[00:21.948]若你够真实 就高举双手
[00:21.948]Are you ready to go
[00:26.916]你们准备好启程了吗
[00:26.916]I know the city getting ready for me
[00:29.744]我知晓这座城市正为我整装待发
[00:29.744]I know the city getting ready
[00:31.033]我知晓这座城市已准备就绪
[00:31.033]Such an easy morning we on a ride
[00:33.740]如此惬意的时刻 我们驱车前行
[00:33.740]And I'm feeling smooth as the way the Benz drive
[00:36.539]我感受丝滑 如奔驰驰骋般流畅
[00:36.539]Turn the radio down if they playing that bullshit
[00:39.646]若电台播着那些废话 就立刻调低音量
[00:39.646]They don't want black people to think and drive
[00:42.073]他们不愿黑人边思考边驰骋
[00:42.073]He think he live he think he cold
[00:44.933]他自认活着 他自认冷酷
[00:44.933]He think I'm high I'm in thinker mode
[00:47.910]他以为我嗨了 其实我正思考
[00:47.910]Eyes lowed I let the sky hold the thoughts
[00:50.258]眼帘低垂 让天空承载思绪
[00:50.258]The streets are like the high road that I go across
[00:53.115]条条街道都是我穿越的捷径
[00:53.115]I mean my whole team about to smash the streets
[00:56.044]我的团队即将横扫街头
[00:56.044]The Phillip Lim remind them that it's Fashion Week
[00:59.001]Philipp Lim提醒他们这是时装周
[00:59.001]And the weather wasn't barely hot
[01:01.109]天气本不炙热
[01:01.109]Did I mention that the sweater was a Jeremy Scott
[01:03.787]我可曾提及 那毛衣出自Jeremy Scott之手
[01:03.787]Did I mention G O O D Music yeah forever we hot
[01:06.355]我可曾提及 G O O D Music 永远炙手可热
[01:06.355]Are you
[01:07.325]你
[01:07.325]Motherf**ker are you ready or not
[01:09.122]混蛋 你准备好了没有
[01:09.122]Ready to go
[01:11.250]准备好出发
[01:11.250]I know the city getting ready for me
[01:13.979]我知晓这座城市正为我整装待发
[01:13.979]I know the city getting ready
[01:17.226]我知晓这座城市已准备就绪
[01:17.226]Are you ready to go
[01:22.233]你们准备好启程了吗
[01:22.233]I know the city getting ready for me
[01:24.961]我知晓这座城市正为我整装待发
[01:24.961]I know the city
[01:25.790]我深知这座城市
[01:25.790]This goes out to the hardcore hip-hop
[01:27.988]这献给硬核嘻哈
[01:27.988]Can't stop you can't stop
[01:31.407]无法阻挡 势不可挡
[01:31.407]This goes out to the all core hip-hop
[01:33.526]这献给所有核心嘻哈
[01:33.526]Can't stop you can't stop
[01:38.893]无法阻挡 势不可挡
[01:38.893]As Ye flips the piano
[01:40.992]当Ye弹奏起钢琴
[01:40.992]The mood swings like the change of a channel
[01:43.539]情绪如频道切换般起伏不定
[01:43.539]He's heating up like they wrapped him in flannel
[01:46.267]他热情高涨，仿佛身披法兰绒般炽热
[01:46.267]Selling kilos through your iPod Nano
[01:49.036]借由iPod Nano暗中交易
[01:49.036]Coc*ine vandal I induct scandal
[01:51.844]***的破坏者，我引发丑闻
[01:51.844]Money drive you crazy look at Marbury's handle
[01:54.533]金钱令人疯狂，看马布里如何运筹帷幄
[01:54.533]Vaseline face reminiscent of my tires
[01:57.432]面庞光滑如涂凡士林，正如我的车胎般闪亮
[01:57.432]Ice cream paint job something like Breyer's
[02:00.201]车身漆面如冰淇淋般细腻，仿若Breyer's的经典
[02:00.201]Euro tank top Dior-inspired
[02:02.970]欧式背心，Dior风格尽显
[02:02.970]Sell it to you hard no assembly required
[02:05.938]强势推销给你 无需组装
[02:05.938]Yeah I'm 2012 in 2010
[02:08.267]没错 我在2010年就已领先2012
[02:08.267]Which makes this a time machine not just any Benz
[02:11.305]这使我的座驾成为时光机器 绝非普通奔驰
[02:11.305]Floss for the members of the gang with the 20 in
[02:13.860]向帮派兄弟们炫耀二十寸轮毂
[02:13.860]While haters wish death upon me that's many men
[02:16.988]尽管恨我的人盼我死 他们人数众多
[02:16.988]Yeah and if he slam you on your paper route
[02:19.786]没错 若有人在你赚钱路上使绊
[02:19.786]Stop talking motherf**ker pull your paper out
[02:23.674]闭嘴混蛋 把你的钱亮出来
[02:23.674]Are you ready to go
[02:28.663]你们准备好启程了吗
[02:28.663]I know the city getting ready for me
[02:31.391]我知晓这座城市正为我整装待发
[02:31.391]I know the city getting ready
[02:34.598]我知晓这座城市已准备就绪
[02:34.598]Are you ready to go
[02:39.617]你们准备好启程了吗
[02:39.617]I know the city getting ready for me
[02:42.316]我知晓这座城市正为我整装待发
[02:42.316]I know the city getting ready
[02:45.134]我知晓这座城市已准备就绪
[02:45.134]Well all right
[02:46.864]好吧 没问题
[02:46.864]Don't worry we gon' be here all night
[02:49.560]别担心 我们会在这里整夜停留
[02:49.560]And you know a ni**a rep that Westside Westside
[02:52.297]你可知兄弟我代表着西区，荣耀西区
[02:52.297]Westside Westside
[02:54.585]西区，西区
[02:54.585]So tell me who the freshest of them all
[02:57.385]那么告诉我，谁才是最闪耀的那个
[02:57.385]They claiming that they fresh they ain't fresher than my balls
[03:00.095]他们自称很潮，但根本不够看
[03:00.095]A ni**a suited fresh like I'm headed to the ball
[03:02.703]我西装笔挺，仿佛要去舞会
[03:02.703]MC hunting season putting heads up on the wall
[03:05.453]MC的狩猎季已至，让对手闻风丧胆
[03:05.453]I sneak peeked ahead while we headed to the loft
[03:08.522]当我们走向阁楼时，我已悄然窥见前方
[03:08.522]Man I always thought with the head inside my drawers
[03:11.110]老兄，我总是用最原始的方式思考
[03:11.110]I guess that's why in school my grades went
[03:13.119]想来这就是为何我的学业成绩
[03:13.119]From A's to B's to C's
[03:14.669]从优等跌至平庸
[03:14.669]All over double D's I be absent all week
[03:17.006]终日沉溺于温柔乡，整周都无心向学
[03:17.006]This is for my niggas all the ones I ride for
[03:19.656]这献给我所有的兄弟，我为之奋斗的伙伴
[03:19.656]Man that's the fam we let 'em in through the side door
[03:23.261]哥们，他们就是自己人，我们为他们开后门
[03:23.261]Hold on
[03:24.121]等等
[03:24.121]That's the girl you gave a wedding ring
[03:26.240]那可是你曾许诺婚戒的女孩
[03:26.240]Man me and my niggas nutted on her everything
[03:38.525]伙计，我和我的兄弟们，在她身上留下了印记
[03:38.525]And let me hear you say ahh
[03:49.632]让我听见你们欢呼吧
[03:49.632]Let me hear you say ahh
[04:02.673]让我听见你们欢呼吧
[04:02.673]Now put your hands up to the sky
[04:05.421]现在将双手高举向天空
[04:05.421]Until the day in that we die
[04:08.211]直到我们生命终结的那天
[04:08.211]And we'll be here all evening
[04:10.380]我们将在此共度整夜
[04:10.380]G O O D Fridays I hope you have a nice weekend
[04:14.277]美好的周五 愿你周末愉快
[04:14.277]Are you ready to go
[04:19.147]你们准备好启程了吗
[04:19.147]I know the city getting ready for me
[04:21.987]我知晓这座城市正为我整装待发
[04:21.987]I know the city getting ready
[04:25.276]我知晓这座城市已准备就绪
[04:25.276]Are you ready to go
[04:30.284]你们准备好启程了吗
[04:30.284]I know the city getting ready for me
[04:32.953]我知晓这座城市正为我整装待发
[04:32.953]I know the city getting ready
[04:36.433]我知晓这座城市已准备就绪
[04:36.433]Are you ready to go
[04:41.222]你们准备好启程了吗
[04:41.222]I know the city getting ready for me
[04:44.050]我知晓这座城市正为我整装待发
[04:44.050]I know the city getting ready
[04:47.339]我知晓这座城市已准备就绪
[04:47.339]Are you ready to go
[04:52.438]你们准备好启程了吗
[04:52.438]I know the city getting ready for me
[04:55.125]我知晓这座城市正为我整装待发
[04:55.125]I know the city getting ready
[05:03.476]我知晓这座城市已准备就绪
[05:03.476]I know the city getting ready for me
[05:06.264]我知晓这座城市正为我整装待发
[05:06.264]I know the city getting ready
[05:08.093]我知晓这座城市已准备就绪
[05:08.093]