[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dubliners]
[ar:Renaud]
[al:Molly Malone - Balade Irlandaise (Version Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dubliners - Renaud
[00:03.920]Written by：David McDonagh
[00:07.847]Oh dublin tu es ma city
[00:11.685]Ma ville mon pays
[00:15.069]Coupee en deux par la liffey
[00:18.928]Si sombre
[00:22.595]Et j'aurai beau courir partout
[00:26.457]Dessus ce vaste monde
[00:30.068]Je reviendrai
[00:32.035]Creuser ma tombe
[00:33.786]Ici
[00:37.328]Les dubliners comme moi
[00:41.146]S'essayent toute la vie
[00:44.752]De rester
[00:46.344]D'une biere brune
[00:48.498]Les plus fideles amis
[00:52.203]Et quand sonne l'heure
[00:53.835]Comme un glas sur nos cœurs
[00:55.723]Du dernier verre autour de minuit
[00:59.244]Vont chanter un poeme
[01:01.313]Aux etoiles lointaines
[01:03.199]Vers la porte sacree de saint james
[01:06.630]Oh dublin tu es ma city
[01:10.418]Ma ville mon pays
[01:14.337]Coupee en deux par la liffey
[01:17.964]Si sombre
[01:21.823]Et j'aurai beau courir
[01:24.520]Partout
[01:25.544]Dessus ce vaste monde
[01:29.052]Je reviendrai
[01:31.196]Creuser ma tombe
[01:33.018]Ici
[01:36.853]La liffey qui dechire
[01:40.132]Notre belle ville en deux
[01:43.873]Est si boueuse que bientot
[01:47.652]Nous marcherons sur l'eau
[01:51.394]Et sur foley street quand les voyous se fritent
[01:54.933]Avec les bobbies c'est a mains nues
[01:58.564]Et pourtant les journaux
[02:00.552]Deversent dans leurs mots
[02:02.314]Plus de sang que tous les caniveaux
[02:06.191]Oh dublin tu es ma city
[02:09.557]Ma ville mon pays
[02:13.158]Coupee en deux par la liffey
[02:17.088]Si sombre
[02:20.770]Et j'aurai beau courir partout
[02:24.756]Dessus
[02:25.741]Ce vaste monde
[02:28.192]Je reviendrai
[02:30.425]Creuser ma tombe
[02:32.107]Ici
[02:35.847]Ma dublin sous la pluie
[02:39.406]S'inonde de lumiere
[02:43.154]Car le sourire des gens d'ici
[02:46.809]Illumine la terre
[02:50.455]Et molly malone qui pousse son chariot
[02:53.955]En chantant alive alive oh
[02:57.674]Est de bronze tout comme
[02:59.197]Le noble cœur de ces hommes
[03:01.420]Dubliners comme moi
[03:03.212]A jamais
[03:05.233]Oh dublin tu es ma city
[03:08.746]Ma ville mon pays
[03:12.386]Coupee en deux par la liffey
[03:16.312]Si sombre
[03:19.981]Et j'aurai beau courir partout
[03:23.820]Dessus
[03:24.969]Ce vaste monde
[03:27.422]Je reviendrai
[03:29.543]Creuser ma tombe
[03:31.281]Ici
[03:34.745]Oh dublin tu es ma city
[03:38.455]Ma ville mon pays
[03:42.154]Coupee en deux par la liffey
[03:45.865]Si sombre
[03:49.529]Et j'aurai beau courir partout
[03:53.401]Dessus
[03:54.555]Ce vaste monde
[03:56.941]Je reviendrai
[03:59.169]Creuser ma tombe
[04:00.815]Ici