[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Take One For The Team Feat Keri Hilson Pusha T and Cyhi Da Prince]
[ar:Kanye West]
[al:Good Friday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take One For The Team Feat Keri Hilson Pusha T and Cyhi Da Prince - Ye
[00:11.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.030]Doing my thing pocket full of green
[00:13.402]我行我素 口袋里塞满绿钞
[00:13.402]Hand on my dick in my thousand dollar jeans
[00:15.842]手搭裤裆 穿着千元牛仔裤
[00:15.842]Your girl a Queen my girl a thing
[00:18.530]你的女孩像女王 我的女孩很特别
[00:18.530]You know what though I'm a take I'm a take this one for the team
[00:25.502]但你知道 我要接 我要为团队接下这一局
[00:25.502]I'm a take this one for the team
[00:28.884]我要为团队接下这一局
[00:28.884]GOOD music
[00:30.814]GOOD音乐厂牌
[00:30.814]Yeah you know what
[00:32.754]没错 你懂的
[00:32.754]I figured out I'm not a nice guy
[00:34.632]我意识到自己不是什么好人
[00:34.632]I shook hands kissed babies gave it a nice try
[00:37.196]我握手亲吻婴儿 已经尽力尝试
[00:37.196]You know what I hate pictures of other peoples kids
[00:40.134]你知道吗 我讨厌看别人家孩子的照片
[00:40.134]I hate plastic couches in other peoples cribs
[00:42.634]我讨厌别人家那些塑料沙发
[00:42.634]I hate when other peoples crib's smell like sh*t
[00:45.251]我讨厌别人家里闻起来像屎一样
[00:45.251]I hate when I leave I smell like the crib
[00:48.441]我讨厌离开时浑身都是屋里的味道
[00:48.441]What's the cause of the poor smell
[00:50.255]这糟糕气味到底从何而来
[00:50.255]She said"I just cleaned up baby I can't tell"
[00:52.820]她说"我刚打扫完宝贝 我也说不清"
[00:52.820]Why every ghetto b**ch gotta smell like Love Spell
[00:55.444]为何每个街边妞儿都爱喷Love Spell香水？
[00:55.444]Or that God-damn cucumber bath and body works
[00:58.010]或是那天杀的黄瓜味沐浴露
[00:58.010]I can still smell the sweat the sh*t hardly works
[01:00.753]汗臭味还是遮不住 这破玩意儿根本没用
[01:00.753]What about Cool Water that sh*t probably worse
[01:03.561]Cool Water又怎样？那烂货可能更差劲
[01:03.561]Is he a classic like the Ladi Dadi verse
[01:06.072]他能像'Ladi Dadi'歌词那样经典吗？
[01:06.072]And my man probably hollered at the hottie first
[01:08.813]我兄弟八成早就撩过那个辣妹
[01:08.813]I score he took the charge
[01:11.593]我得分 他却吃了犯规
[01:11.593]Ooooh that sh*t gotta hurt
[01:13.712]噢 这下可够疼的
[01:13.712]Doing my thing pocket full of green Hand on my dick in my thousand dollar jeans
[01:18.823]做我自己 兜里塞满钞票 手搭胯间 穿着千元牛仔裤
[01:18.823]Your girl a Queen my girl a thing
[01:21.308]你的女孩像女王 我的女孩很特别
[01:21.308]You know what though I'm a take I'm a take this one for the team
[01:24.684]但你知道 我要接 我要为团队接下这一局
[01:24.684]Nevermind me 'Ye have fun If the cops ask that's my gun
[01:29.581]别在意我 你们尽情玩 警察问起 就说枪是我的
[01:29.581]That's my w**d anything you need
[01:31.884]那是我的烟草 有需要尽管开口
[01:31.884]I'm a take I'm a take I'm a take this one for the team One fat a** one flat a**
[01:37.387]这次我来扛 为团队扛下所有 无论体型如何
[01:37.387]Ni**a hit the switcheroo on my black a** Ever seen Joe's jeans on a jackass
[01:42.007]有人暗中调包 你可曾见过小丑穿名牌
[01:42.007]And my b**ch got on tights with a tac a**
[01:45.199]我的女孩穿着铆钉紧身裤
[01:45.199]I'm a fly ni**a and I carry on
[01:47.761]我是个潇洒的黑人 依然我行我素
[01:47.761]With the bottles of that Rose and Perignon
[01:50.388]手执酩悦玫瑰与唐·培里侬的佳酿
[01:50.388]Ever seen how a kingpin carry's on
[01:52.888]你可见过一位主宰者如何挥洒自如
[01:52.888]Dookie chain and a herringbone
[01:54.759]金链缠绕 人字纹闪耀
[01:54.759]Real sh*t gotta feel this
[01:58.260]这才是真家伙 你得好好感受
[01:58.260]First class flights baby that's a field trip
[02:00.883]头等舱飞行 宝贝 就像郊游般轻松
[02:00.883]Double date don't cooperate kill switch
[02:03.511]四人约会若不合拍 直接切断联系
[02:03.511]F**k me and my man you a real b**ch
[02:06.074]我和我的男人都滚开 你这虚伪的女人
[02:06.074]Doing my thing pocket full of green
[02:08.325]我行我素 口袋里塞满绿钞
[02:08.325]Hand on my dick in my thousand dollar jeans
[02:10.699]手搭裤裆 穿着千元牛仔裤
[02:10.699]Your girl a Queen my girl a thing
[02:13.326]你的女孩像女王 我的女孩很特别
[02:13.326]You know what though I'm a take I'm a take this one for the team
[02:18.571]但你知道 我要接 我要为团队接下这一局
[02:18.571]Ladies and gentleman
[02:23.011]女士们 先生们
[02:23.011]It's G O O D music in the house
[02:24.950]G O O D music 驾临现场
[02:24.950]And we got Keri
[02:26.699]还有 Keri
[02:26.699]All I know you the one that I heard about
[02:28.951]我只知你就是那个我早有耳闻的人
[02:28.951]Know you work your way up through word of mouth
[02:31.387]听说你凭口碑一步步攀升
[02:31.387]Plus I'm a have to test you in and out
[02:33.947]而且我得里里外外考验你
[02:33.947]It's a dirty job but sometimes you gotta take it for the team
[02:39.258]这是份苦差事 但有时你得为团队承担
[02:39.258]Take it for the team
[02:41.779]为团队承担
[02:41.779]Take it for the team
[02:43.840]为团队承担
[02:43.840]Take it for the team
[02:44.964]为团队承担
[02:44.964](I like your mentality baby)
[02:45.969](宝贝 我喜欢你的想法)
[02:45.969]Take it for the team
[02:47.528]为团队承担
[02:47.528]I'm blowing on stinky that come in a jar
[02:50.092]我正吞吐着罐中刺鼻的烟雾
[02:50.092]I'm playing with her kitty later come in the car
[02:52.528]我正与她嬉戏调情，稍后她将随我上车
[02:52.528]She a red bone but her cousin is dark
[02:55.278]她是浅肤美人，而她表亲则肤色深沉
[02:55.278]A little out of shape but you'll f**k in the dark
[02:57.962]她身形略显臃肿，但黑暗中仍可共度良宵
[02:57.962]Until she start complaining 'bout her feet hurt
[03:00.719]直到她开始抱怨脚疼
[03:00.719]I'm trying f**k she talking she wanna eat first
[03:03.342]我只想共赴云雨，她却说要先填饱肚子
[03:03.342]I'm like why did this b**ch have to bring her
[03:06.028]我心想，这人为何非要带她一同前来
[03:06.028]I'm tryna get her back to the nest so I can sting her
[03:08.904]我正设法引她回巢 好让我能刺痛她
[03:08.904]So I hit Big Sean on the ringer
[03:11.027]于是我给Big Sean打了个电话
[03:11.027]I said I gotta chick for you that'd like a singer
[03:13.717]我说我给你物色了个姑娘 像个歌手
[03:13.717]On a scale of 1-10 she's a 15′er
[03:16.339]论姿色 她堪称倾国倾城
[03:16.339]Meaner shoulda seen a ni**a face when he seen her
[03:19.154]更凶狠的是 你真该看看那家伙见到她时的表情
[03:19.154]He said the b**ch wasn't pretty enough to finger
[03:21.652]他说这妞还不够漂亮 不值得他染指
[03:21.652]Though on my team she will be a fifth stringer
[03:24.216]不过在我队里 她也只能当个五线替补
[03:24.216]I said I got the fine one and the beamer
[03:26.779]我说我既有佳人相伴 还有辆Beamer
[03:26.779]I'm the point guard and I need wing
[03:28.903]我是控球后卫，我需要队友
[03:28.903]Take it for the team
[03:31.217]为团队承担
[03:31.217]Take it for the team
[03:33.651]为团队承担
[03:33.651]Take it for the team
[03:39.779]为团队承担
[03:39.779]Doing my thing pocket full of green
[03:42.341]我行我素 口袋里塞满绿钞
[03:42.341]Hand on my dick in my thousand dollar jeans
[03:44.839]手搭裤裆 穿着千元牛仔裤
[03:44.839]Your girl a Queen my girl a thing
[03:47.403]你的女孩像女王 我的女孩很特别
[03:47.403]You know what though I'm a take I'm a take this one for the team
[03:56.493]但你知道 我要接 我要为团队接下这一局
[03:56.493]GOOD Friday's I'm a take this one for the team
[04:01.431]美好的周五 我要为团队扛下这一局
[04:01.431]It's the ni**a they love to hate
[04:03.056]我就是那个让人又爱又恨的主儿
[04:03.056]But all the bad model b**ches they love to date
[04:04.493]但那些坏模特别爱跟我约会
[04:04.493]You need to check my swag and get up to date
[04:07.899]你们该瞧瞧我的范儿 跟上潮流
[04:07.899]Check check my swag and get up to date
[04:10.584]好好瞧瞧我的范儿 跟上潮流吧
[04:10.584]We in the bathroom now she get her back blew out
[04:13.421]我们在洗手间 她的背已酥软
[04:13.421]She can't clean but I bet she got a vacuum mouth
[04:16.043]她不会打扫 但肯定有张吸尘器般的嘴
[04:16.043]And I bet I'm gon sweat her Vidal Sassoon out
[04:18.543]我敢打赌 我会让她那精心打理的头发汗湿透
[04:18.543]Her friend buss it God damn it bought the Racoon out
[04:21.290]她的朋友失控了 天啊 把浣熊都引出来了
[04:21.290]For the team ugh
[04:30.796]为了团队 真是够了
[04:30.796]Like we always do at this time
[04:35.739]就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:35.739]Like Like we always do at this time
[04:39.239]就像 就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:39.239]I go for I got to
[04:41.295]我奋力向前 我必须如此
[04:41.295]Like we always do at this time
[04:46.363]就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:46.363]Like we always do at this time
[04:49.948]就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:49.948]Go for I go to
[04:51.880]奋力向前 我必须如此
[04:51.880]Like we always do at this time
[04:56.868]就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:56.868]Like we always do at this time
[04:59.368]就像我们每逢此刻总会做的那样
[04:59.368]Southside we gon set this party off right
[05:02.924]南区出动 定让派对嗨到巅峰
[05:02.924]This time
[05:08.171]就是现在
[05:08.171]This time yeah yeah
[05:16.743]就是现在 耶耶
[05:16.743]Mike Dean on the keys hey
[05:25.618]迈克·迪恩琴键飞舞 嘿
[05:25.618]They love to hate bad model b**ches they love to date
[05:29.111]他们又爱又恨 那些坏女孩偏偏是他们约会首选
[05:29.111]You need to check my swag and get up to date
[05:31.678]你们该瞧瞧我的范儿 跟上潮流
[05:31.678]Check check check my swag and get up to date
[05:34.547]瞧瞧我的范儿 快跟上这节奏
[05:34.547]Ey it's the man they love to hate
[05:37.047]嘿 我就是那个人们又爱又恨的主儿
[05:37.047]But all the bad model b**ches they love to date
[05:39.491]但那些坏模特别爱跟我约会
[05:39.491]They need to check my swag and get up to date
[05:42.239]她们都该看看我的范儿 快跟上这节奏
[05:42.239]Check check check my swag and get ugh hey
[05:44.547]瞧瞧我的范儿 跟上这节奏 哼 嘿
[05:44.547]