[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Son Of A Builder]
[ar:Doves]
[al:Snowden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Son Of A Builder - Doves
[00:17.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.501]Far from feeling safer
[00:21.671]远离安全感的庇护
[00:21.671]I awake at noon
[00:25.971]我在正午惊醒
[00:25.971]Read the local paper
[00:29.331]翻阅地方小报
[00:29.331]On a dirty afternoon
[00:34.201]在这污浊的午后
[00:34.201]Each day they're closer
[00:38.351]每一天他们都在逼近
[00:38.351]And each day I sleep
[00:42.471]而每一天我都在沉睡
[00:42.471]And i'm just trying to tell myself
[00:46.201]我只是试图说服自己
[00:46.201]I've got everything I need
[00:50.881]我已拥有一切所需
[00:50.881]The bullies and the liars
[00:55.261]欺凌者与骗子们
[00:55.261]Wake me up at night
[00:59.961]在深夜将我惊醒
[00:59.961]They keep me in suspense
[01:02.150]让我惶惶不安
[01:02.150]Why don't they stay well out of sight
[01:07.820]为何他们不肯远离我的视线
[01:07.820]Fully-furnished I am
[01:11.709]我明明应有尽有
[01:11.709]Yeah spitting and I can't sleep
[01:15.829]却辗转反侧难以入眠
[01:15.829]And i'm just trying to tell myself
[01:19.749]我只是试图说服自己
[01:19.749]I've got everything I need
[01:23.959]我已拥有一切所需
[01:23.959]It's the fact that I can't help myself
[01:28.129]却无法控制内心的挣扎
[01:28.129]And it's myself I can't deceive
[01:50.747]连自己都无法欺骗
[01:50.747]I get enough protection
[01:54.387]我筑起层层防护
[01:54.387]Lock it up inside your stalls
[01:58.837]将心事深锁心房
[01:58.837]You think your best intentions
[02:01.967]你怀揣美好期许
[02:01.967]Then you piss it up the wall
[02:06.807]却让一切付诸东流
[02:06.807]Fully-fledged suburban
[02:10.295]彻底沦为平庸之辈
[02:10.295]Yeah each day it's set to repeat
[02:14.495]每一天都在重复着同样的剧本
[02:14.495]And i'm just trying to tell myself
[02:18.625]我只是试图说服自己
[02:18.625]I've got everything I need
[02:23.395]我已拥有一切所需
[02:23.395]It's the fact that I can't help myself
[02:27.355]却无法控制内心的挣扎
[02:27.355]And it's myself I can't believe
[02:32.594]甚至不敢相信这样的自己
[02:32.594]And i'm just trying to tell myself
[02:35.484]我只是试图说服自己
[02:35.484]I've got everything I need
[03:35.322]我已拥有一切所需
[03:35.322]And I keep trying to mend myself
[03:38.682]我仍在尝试修补破碎的自己
[03:38.682]And remember what is real
[03:42.992]请记住什么是真实
[03:42.992]It's the fact that I can't help myself
[03:47.122]却无法控制内心的挣扎
[03:47.122]And it's myself I don't believe
[03:52.791]而我不相信自己
[03:52.791]And i'm just trying to tell myself
[03:55.431]我只是试图说服自己
[03:55.431]I've got everything I need
[03:58.441]我已拥有一切所需
[03:58.441]