[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:終わりへ向かう始まりの歌]
[ar:supercell]
[al:Today Is A Beautiful Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]終わりへ向かう始まりの歌 - supercell
[00:10.420]
[00:10.420]詞：ryo
[00:20.840]
[00:20.840]曲：ryo
[00:31.267]
[00:31.267]昔 それは遠い昔
[00:39.397]过去 那是遥远的过去
[00:39.397]未來はまだまだずっと先で
[00:47.827]未来依旧在遥远的前方
[00:47.827]きっと今とは違う日々が
[00:56.265]我曾任性的认为
[00:56.265]待ってるものだと勝手に思っていた
[01:04.955]与现在有所不同的日子 一定在等待着我
[01:04.955]けれど氣づく
[01:08.685]但是我注意到了
[01:08.685]未來はとうに
[01:12.865]未来早已
[01:12.865]いいや なんでもないよ
[01:19.485]不 什么也没有
[01:19.485]だけどね
[01:22.875]但是呢
[01:22.875]その悲しみのあまりの重さに
[01:30.725]那悲伤过于沉重
[01:30.725]耐えられなくなってしまいそうな時は
[01:39.575]变得无法忍耐的时候
[01:39.575]步みを止めて
[01:43.485]停下脚步
[01:43.485]耳を傾けて
[01:47.183]侧耳倾听
[01:47.183]この記憶に見覚えがあるでしょう
[02:01.793]对这份记忆有印象的吧
[02:01.793]さぁ 目を閉じて
[02:05.483]来 闭上眼睛
[02:05.483]