[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ロックンロールなんですの]
[ar:supercell]
[al:Today Is A Beautiful Day]
[by:]
[00:02.800]
[00:02.800]胸張って生きてこうぜ
[00:05.800]挺起胸膛活下去吧
[00:05.800]たった一度きりの人生
[00:09.090]人生只有一次
[00:09.090]それじゃお芝居の始まり始まり
[00:18.600]那么 演戏开始
[00:18.600]ロックンロールなんですの - supercell
[00:21.340]
[00:21.340]詞：ryo
[00:21.830]
[00:21.830]曲：ryo
[00:22.810]
[00:22.810]Ladies and gentlemen
[00:25.020]女士们先生们
[00:25.020]And boys and girls,
[00:27.250]男孩女孩们
[00:27.250]Listen!
[00:47.140]听着
[00:47.140]ビビらないで
[00:48.400]不要胆怯
[00:48.400]スピーカーがぶっ飛ぶくらい
[00:50.780]像要把扬声器吹飞一般
[00:50.780]アップアップ
[00:51.700]提升提升
[00:51.700]読む気ないから空気なんて
[00:54.900]因为不想去看所以氛围什么的无所谓
[00:54.900]Going my way
[00:56.500]走我自己的路
[00:56.500]大胆不敵　スカート膝上15センチ
[01:00.760]毫不畏惧 把裙子剪到膝上15厘米
[01:00.760]アタシ無双が今まさに始まるわ
[01:05.940]天下无敌的我现在才开始呢
[01:05.940]誰の指図も受けつけません
[01:15.799]不听从任何人的指示
[01:15.799]生意気だって言われてもねえ
[01:20.349]即使被说是狂妄自大
[01:20.349]出直してきやがりください
[01:24.949]重新再来吧
[01:24.949]倫理を振りかざして
[01:27.159]宣扬道理
[01:27.159]聖人面してるセンセー
[01:30.169]摆着圣人脸的老师
[01:30.169]ハートに響く言葉でプリーズ
[01:34.619]请说出你的真心话
[01:34.619]下向いてあっかんべー
[01:36.989]不能低头
[01:36.989]汝のバカっぷりを愛せ
[01:39.379]喜欢你傻傻的样子
[01:39.379]天下御免のロックンロールなんですの
[02:03.879]天下无双的摇滚
[02:03.879]面倒事はまとめて燃える日ゴミ送り
[02:08.339]麻烦事就堆到可燃垃圾日
[02:08.339]己の思うがままにゆけ
[02:11.679]随自己意愿去吧
[02:11.679]Going my way
[02:13.329]走我自己的路
[02:13.329]絶対領域不可侵条約15条メ
[02:17.459]绝对领域不可侵犯条例第15条
[02:17.459]他人ト違ウコト、コレヲ至上トス
[02:22.839]与他人不同 这才是至高无上的
[02:22.839]無駄を無くして主張も無くす
[02:32.658]消除徒劳消除主张
[02:32.658]遺憾遺憾と言われてもねえ
[02:37.358]即使你对我说很遗憾
[02:37.358]言い訳はもう聞き飽きたわ
[02:41.967]辩解已经听厌了
[02:41.967]顔色伺って要領よく生きてみたって
[02:46.657]试着察颜观色有窍门地活下去
[02:46.657]ハートはどこか疑問感じてる
[02:51.287]不知为何心中充满疑惑
[02:51.287]正直になっちゃいなよ
[02:53.527]变得坦率吧
[02:53.527]汝よ清水ダイブです
[02:56.377]你是潜游于清水的人
[02:56.377]正面切ってアンタなんか hate you
[03:00.997]坦率一点 这才是你啊 讨厌你
[03:00.997]言ってやれ　もっとやれ
[03:03.227]说吧 尽情做吧
[03:03.227]歴史の偉人だってきっと
[03:05.897]即使是历史的伟人 一定
[03:05.897]後悔したり悩んだりしてる
[03:10.477]也后悔和烦恼过
[03:10.477]七回転んだなら八回起き上がりゃいいさ
[03:15.587]摔倒过7次的话 站起来8次就好了
[03:15.587]これがアタシのロックンロールなんですの
[03:20.357]这就是我的摇滚
[03:20.357]はいそれじゃおつかれさん
[03:22.797]好了 到此为止 辛苦大家了
[03:22.797]