[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Elder Goose]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Downtown Battle Mountain II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elder Goose - Dance Gavin Dance
[00:06.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.604]The wanna lights fade
[00:08.892]霓虹灯光渐暗
[00:08.892]The music's full of bass
[00:10.596]音乐低音震撼
[00:10.596]She's all up in my face
[00:12.123]她紧贴在我面前
[00:12.123]I can't believe she's so close
[00:14.470]难以置信她如此靠近
[00:14.470]Feelin your grind
[00:15.603]感受你的磨蹭
[00:15.603]Maybe losing my mind
[00:17.962]或许我已失去理智
[00:17.962]I'm just plain old take home material take home material
[00:27.490]我只是个普通的带回家的人 带回家的人
[00:27.490]I keep my fingers crossed hoping to find a way
[00:32.124]我祈祷着能找到一条出路
[00:32.124]To show you what I'm made of
[00:34.559]向你展示我的真我
[00:34.559]Throw all our worries
[00:38.298]抛却所有烦恼
[00:38.298]To the wind
[00:40.791]随风而去
[00:40.791]I backtracked stabbed at you followed
[00:43.131]我回头刺向你 紧随其后
[00:43.131]The tracks to a cabin filled with wooden spoons
[00:46.231]循着踪迹来到一间装满木勺的小屋
[00:46.231]Then a shred of lead ripped my hoodie in two
[00:49.551]随后一缕铅弹撕裂了我的连帽衫
[00:49.551]There's no telling what my evil twin brother wouldn't do
[00:53.811]谁也无法预料我那邪恶的双胞胎兄弟会做出什么
[00:53.811]I wake up drenched in sweat
[00:57.166]我醒来时满身冷汗
[00:57.166]Wondering who I'm lying with
[01:00.780]疑惑自己与谁共枕
[01:00.780]What a joke
[01:02.274]真是可笑
[01:02.274]There's nothing left to explore
[01:08.322]已无新意可寻
[01:08.322]Find myself at the end of the bottle
[01:12.496]在酒瓶尽头找到自己
[01:12.496]Laying in your bed
[01:14.570]躺在你的床上
[01:14.570]You're hoping to find out where I'm at
[01:19.291]你试图探寻我的内心
[01:19.291]Well it's gone away
[01:21.777]然而一切已逝
[01:21.777]My song so long
[01:26.276]我的歌已远去
[01:26.276]The weight can make you trip but you won't fall down
[01:29.942]重压让你踉跄 但不会跌倒
[01:29.942]Accept you fresh can of broccoli
[01:32.085]接受你那新鲜的西兰花罐头
[01:32.085]I can hate you if you are gawking
[01:35.244]如果你盯着看 我会讨厌你
[01:35.244]Unless fresh fresh can of broc
[01:37.275]除非是新鲜的西兰花罐头
[01:37.275]I'll be leaning towards a centimeter short of much
[01:40.468]我会倾向于差那么一点点
[01:40.468]Accept fresh fresh can of broccoli
[01:43.260]接受新鲜的西兰花罐头
[01:43.260]I can hate you if you are gawking
[01:46.390]如果你盯着看 我会讨厌你
[01:46.390]Unless fresh fresh can of broc
[01:48.416]除非是新鲜的西兰花罐头
[01:48.416]I'll be leaning towards a centimeter short of much
[01:51.777]我会倾向于差那么一点点
[01:51.777]Yet the sun goes down
[01:53.554]然而太阳已落山
[01:53.554]Baby I'm in town
[01:55.386]宝贝，我已在城中
[01:55.386]Hoping to find someone to take it all
[01:58.092]希望能找到一个人，带走一切
[01:58.092]I know I'm right when I say go away
[02:04.717]我知道我是对的，当我说离开吧
[02:04.717]Get around oh
[02:07.346]四处游荡吧
[02:07.346]You get around oooh
[02:10.337]你四处游荡
[02:10.337]You get around oh
[02:12.931]你四处游荡
[02:12.931]You're busy f**king everyone busy f**king everyone
[02:18.226]你忙着与每个人缠绵
[02:18.226]Ooh you're busy f**king everyone
[02:24.678]哦，你忙着与每个人缠绵
[02:24.678]Find myself at the end of the bottle
[02:29.118]在酒瓶尽头找到自己
[02:29.118]Laying in your bed
[02:31.079]躺在你的床上
[02:31.079]You're hoping to find out where I'm at
[02:35.607]你试图探寻我的内心
[02:35.607]Well it's gone away
[02:38.407]然而一切已逝
[02:38.407]My song so long
[02:42.845]我的歌已远去
[02:42.845]Let's waste our time
[02:43.973]让我们虚度时光
[02:43.973]Back on top but my blocks mowed down
[02:47.835]重回巅峰 但我的街区已被夷平
[02:47.835]Feeling my heart race
[02:50.956]感受心跳加速
[02:50.956]Drenched in sweat
[02:53.512]汗水浸透
[02:53.512]As I wonder
[02:56.280]当我思索
[02:56.280]I'm not scared I'm not prepared
[03:00.847]我不害怕 我毫无准备
[03:00.847]Laying down flat on your back
[03:04.247]平躺在你的背上
[03:04.247]Open up girl let's play attack
[03:07.613]敞开心扉 让我们尽情放纵
[03:07.613]Let's waste our time
[03:13.373]让我们虚度时光
[03:13.373]Back on top but my blocks mowed down
[03:15.760]重回巅峰 但我的街区已被夷平
[03:15.760]Man I'm fit
[03:16.448]我状态极佳
[03:16.448]Yeah my stomachs never touched the ground
[03:18.791]是的 我从未屈服
[03:18.791]But I'm courteous
[03:19.831]但我依然谦逊
[03:19.831]Still keep it real with my nerdyness
[03:22.111]仍保持着我书呆子的本色
[03:22.111]14th's my birthday
[03:23.666]我的生日在14号
[03:23.666]Hers is on the 30th
[03:25.437]她的生日在30号
[03:25.437]If you were dead I bet this s**t would bloom
[03:27.819]如果你已逝去 我敢说这一切将会绽放
[03:27.819]Get a standing ovation from an empty room
[03:30.779]在空荡的房间里 获得满堂喝彩
[03:30.779]F**k your ass
[03:31.972]去你的
[03:31.972]I don't want your cereal
[03:34.029]我不稀罕你的虚伪
[03:34.029]You can get your wig split back
[03:35.977]你可以滚远点
[03:35.977]I'll be the same ol' G
[03:37.880]我还是那个我
[03:37.880]