[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:There'll Be Some Changes Made]
[ar:Marion Harris/George Olsen & His Music]
[al:100 Charleston Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Ll Be Some Changes Made (Original Mix) - Marion Harris
[00:16.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.724]They say don't change the old for the new
[00:22.513]人们总说旧爱难弃
[00:22.513]But I've found out that this will never do
[00:28.083]但我明白这段情已无意义
[00:28.083]When you grow old don't last long
[00:33.692]当爱意消逝难长久
[00:33.692]You're here today
[00:35.342]今日犹在眼前
[00:35.342]And then tomorrow you're gone
[00:39.732]明日便消散无踪
[00:39.732]I loved a man for many years gone by
[00:45.612]我曾深爱一个男人多年
[00:45.612]I thought his love for me would never die
[00:51.632]以为他的爱永不改变
[00:51.632]He made some changes that would never do
[00:57.151]他却变得面目全非
[00:57.151]From now on
[00:58.721]
[00:58.721]I'm going to make some changes too
[01:05.431]我也要开始改变自己
[01:05.431]For there's a change in the weather
[01:09.921]既然天气都已改变
[01:09.921]There's a change in the sea
[01:13.751]连大海也换了模样
[01:13.751]So from now on there'll be in change in me
[01:19.461]那么从今往后我也要焕然一新
[01:19.461]My walk will be different my talk and my name
[01:26.681]我的步态 谈吐 甚至姓名都将不同
[01:26.681]Nothin' about me is going to be the same
[01:32.129]我将彻底告别过去的自己
[01:32.129]I'm goin' to change my wayof livin'
[01:36.388]我要改变我的生活方式
[01:36.388]If that ain't enough
[01:38.787]如果这还不够
[01:38.787]Then I'll change the way that
[01:43.627]那我就彻底改变
[01:43.627]I strut my stuff
[01:45.716]我的举手投足
[01:45.716]'Cause nobody wants you
[01:48.575]因为没人会爱
[01:48.575]When you're old and gray
[01:53.135]当你年华老去
[01:53.135]There'll be some changes made today
[02:00.925]今天就要做出改变
[02:00.925]There'll be some changes made
[02:09.794]是时候做出改变了
[02:09.794]For there's a change in the fashion
[02:13.783]因为时尚风向已变
[02:13.783]A change in the few
[02:16.613]些许改变正悄然发生
[02:16.613]There's few way I'm goin' to think of bule
[02:22.332]我思绪纷飞 却难掩忧郁
[02:22.332]I must make changes from old to the new
[02:28.342]必须告别旧我 迎接新生
[02:28.342]I must do things just the same as others do
[02:32.361]要像常人般循规蹈矩
[02:32.361]I'm goin' to change my long
[02:34.681]我将改变我的长发
[02:34.681]Tall daddy for a little short fat
[02:38.280]高挑情人换成矮胖伴侣
[02:38.280]Goin' to change the number where I live at
[02:43.238]连栖身之所也要更换门庭
[02:43.238]I'm going to buy some lovin' die my hand
[02:49.838]我要染红指甲 重获爱情
[02:49.838]There'll be some changes made today
[02:55.227]今天就要做出改变
[02:55.227]There'll be some changes made
[02:59.747]是时候做出改变了
[02:59.747]