[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Stairway To The Skies]
[ar:Within Temptation]
[al:The Unforgiving]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stairway To The Skies - Within Temptation
[00:57.094]
[00:57.094]Seven seconds to the rise
[01:01.244]七秒后第一缕晨光将临
[01:01.244]Can't believe I'm still alive
[01:04.114]无法相信我竟然还活着
[01:04.114]And heaven was waiting for me
[01:08.954]上帝还在等我
[01:08.954]I thought this would be the end
[01:12.974]我以为这就结束了
[01:12.974]But I know you'll understand
[01:16.124]但我知道你会明白的
[01:16.124]All that is keeping me here
[01:20.464]你是我弥留于此的原因
[01:20.464]I dream of a stairway to the skies
[01:24.904]我幻想通往天国的阶梯
[01:24.904]My angel is coming down from heaven to take me
[01:32.343]上帝将派天使来接我
[01:32.343]I reach out but then you fade away
[01:36.723]我伸出手 而你渐渐消失
[01:36.723]Whenever you call for me
[01:40.523]无论你什么时候呼唤我
[01:40.523]Know that I'm only one step behind
[01:53.260]我都在你一步之遥的距离
[01:53.260]I sense this time I have changed
[01:57.729]我知道我已经变了
[01:57.729]But one thing still remains
[02:00.439]但有些事情始终未变
[02:00.439]I'm torn and the hate still lingers
[02:05.169]厌恶仍然存在
[02:05.169]I slowly start to realize
[02:09.429]我慢慢开始明白
[02:09.429]We won't reunite
[02:12.469]我们不会重新在一起了
[02:12.469]I still have to march on through
[02:16.859]我仍然需要前进
[02:16.859]I dream of a stairway to the skies
[02:21.179]我幻想通往天国的阶梯
[02:21.179]My angel is coming down from heaven to take me
[02:28.789]上帝将派天使来接我
[02:28.789]I reach out but then you fade away
[02:32.969]我伸出手 而你渐渐消失
[02:32.969]Whenever you call for me
[02:36.789]无论你什么时候呼唤我
[02:36.789]Know that I'm only one step behind
[02:43.989]我一直在你一步之遥的距离
[02:43.989]Is it a curse or a fortune
[02:48.209]是命运的诅咒吗
[02:48.209]Have I been blinded by regret
[02:53.799]我曾经因悔恨而盲目
[02:53.799]Redemption awaits
[02:56.669]等在救赎
[02:56.669]My soul is at stake
[02:59.479]我的灵魂岌岌可危
[02:59.479]Will I find a stairway to the skies
[03:06.219]我能找到通往天国的阶梯吗
[03:06.219]In the end
[03:54.994]最终
[03:54.994]I dream of a stairway to the skies
[03:58.973]我幻想通往天国的阶梯
[03:58.973]My angel is coming down from heaven to take me
[04:06.383]上帝将派天使来接我
[04:06.383]I reach out but then you fade away
[04:10.823]我伸出手 而你渐渐消失
[04:10.823]Whenever you call for me
[04:14.523]无论你什么时候呼唤我
[04:14.523]Know that I'm only one step behind
[04:26.723]我一直在你一步之遥的距离
[04:26.723]Know that I'm only one step behind
[04:30.473]我一直在你一步之遥的距离
[04:30.473]