[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:A Demon's Fate]
[ar:Within Temptation]
[al:The Unforgiving]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Demon's Fate - Within Temptation
[00:15.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.070]Ohh ohh ohh ohh
[00:17.690]
[00:17.690]Ohh ohh
[00:36.500]
[00:36.500]You'll burn this time
[00:38.090]此番你必将业火焚身
[00:38.090]Seeing the violence is feeding my mind
[00:41.800]目睹这暴戾景象，正侵蚀我的神志
[00:41.800]No one is saving you
[00:43.480]绝无人能将你救赎
[00:43.480]How can you find
[00:45.310]你怎能寻得
[00:45.310]A heaven in this hell
[00:50.570]这一方地狱中的天堂
[00:50.570]Leave it behind
[00:52.330]将一切抛诸脑后
[00:52.330]Hear in your silence
[00:54.020]在你的死寂之中
[00:54.020]Our screams of goodbye
[00:55.810]聆听我们诀别的嘶吼
[00:55.810]Cannot believe
[00:57.370]难以置信
[00:57.370]It's an eye for an eye
[00:59.620]这竟是血债血偿的铁律
[00:59.620]Let us go to waste
[01:05.220]任由我们归于荒芜
[01:05.220]Angels have faith
[01:07.270]天使心怀信仰
[01:07.270]I don't wanna be a part of his sin
[01:10.700]我不愿与他的罪孽同流合污
[01:10.700]I don't wanna get lost in his world
[01:14.300]我不愿在他那片世界里沉沦
[01:14.300]I'm not playing this game
[01:18.130]我拒绝参与这场宿命博弈
[01:18.130]When the shadows remain
[01:20.150]当阴影盘踞不散
[01:20.150]In the light of day
[01:21.620]哪怕是在朗朗白昼
[01:21.620]On the wings of darkness he'll retaliate
[01:25.380]乘着暗夜之翼，他将展开反扑
[01:25.380]He'll be fallen from grace
[01:27.070]他终将坠落凡尘
[01:27.070]'Till the end of all his days
[01:32.449]直至其永世的终焉
[01:32.449]From the ashes of hate
[01:34.179]在仇恨的余烬之中
[01:34.179]It's a cruel demon's fate
[01:35.859]这是恶魔残酷的宿命
[01:35.859]On the wings of darkness he's returned to stay
[01:39.509]乘着暗夜之翼，他已归来并扎根于此
[01:39.509]There will be no escape
[01:41.289]终将无处遁形
[01:41.289]'Cause he's fallen far from grace
[01:48.158]因他已彻底堕入深渊
[01:48.158](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[01:51.948]
[01:51.948](Ahh ohh ahh ohh ahh ahh)
[01:55.188]
[01:55.188](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[01:57.718]
[01:57.718](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[02:02.468]
[02:02.468]What have you done
[02:03.808]你究竟做了什么
[02:03.808]Is this what you wanted
[02:05.568]这难道就是你所渴求的吗
[02:05.568]What have you become
[02:07.408]你究竟变成了何种模样
[02:07.408]Your soul's not forsaken
[02:09.188]你的灵魂未被放逐
[02:09.188]You're walking alone from heaven into hell
[02:16.498]你正孤身一人，从天堂步入地狱
[02:16.498]Now that you know your way in this madness
[02:20.078]如今你已在癫狂中找到了自己的路
[02:20.078]Your powers have grown
[02:21.778]你的黑暗力量已然觉醒
[02:21.778]Your chains have been broken
[02:23.608]你的枷锁已然崩碎
[02:23.608]You'll suffer so long
[02:25.468]你将遭受永无止境的苦难
[02:25.468]You will never change
[02:31.048]你本性难移，无可救药
[02:31.048]Angels have faith
[02:33.058]天使心怀信仰
[02:33.058]I don't wanna be a part of his sin
[02:36.398]我不愿与他的罪孽同流合污
[02:36.398]I don't wanna get lost in his world
[02:40.118]我不愿在他那片世界里沉沦
[02:40.118]I'm not playing this game
[02:44.028]我拒绝参与这场宿命博弈
[02:44.028]When the shadows remain
[02:45.928]当阴影盘踞不散
[02:45.928]In the light of day
[02:47.508]哪怕是在朗朗白昼
[02:47.508]On the wings of darkness he'll retaliate
[02:51.048]乘着暗夜之翼，他将展开反扑
[02:51.048]He'll be fallen from grace
[02:52.888]他终将坠落凡尘
[02:52.888]'Till the end of all his days
[02:58.367]直至其永世的终焉
[02:58.367]From the ashes of hate
[03:00.077]在仇恨的余烬之中
[03:00.077]It's a cruel demon's fate
[03:01.767]这是恶魔残酷的宿命
[03:01.767]On the wings of darkness he's returned to stay
[03:05.327]乘着暗夜之翼，他已归来并扎根于此
[03:05.327]There will be no escape
[03:07.287]终将无处遁形
[03:07.287]'Cause he's fallen far from grace
[03:14.097]因他已彻底堕入深渊
[03:14.097](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[03:17.657]
[03:17.657](Ahh ohh ahh ohh ahh ahh)
[03:20.867]
[03:20.867](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[03:24.887]
[03:24.887](Ahh ohh ahh ohh ahh ohh)
[03:28.347]
[03:28.347]Angels have faith
[03:30.367]天使心怀信仰
[03:30.367]I don't wanna be a part of his sin
[03:33.757]我不愿与他的罪孽同流合污
[03:33.757]I don't wanna get lost in his world
[03:37.317]我不愿在他那片世界里沉沦
[03:37.317]I'm not playing this game
[03:57.427]我拒绝参与这场宿命博弈
[03:57.427]Ahh h
[04:38.757]
[04:38.757]When the shadows remain
[04:40.407]当阴影盘踞不散
[04:40.407]In the light of day
[04:42.207]哪怕是在朗朗白昼
[04:42.207]On the wings of darkness he'll retaliate
[04:45.717]乘着暗夜之翼，他将展开反扑
[04:45.717]He'll be fallen from grace
[04:47.497]他终将坠落凡尘
[04:47.497]'Till the end of all his days
[04:53.117]直至其永世的终焉
[04:53.117]From the ashes of hate
[04:54.687]在仇恨的余烬之中
[04:54.687]It's a cruel demon's fate
[04:56.457]这是恶魔残酷的宿命
[04:56.457]On the wings of darkness he's returned to stay
[04:59.957]乘着暗夜之翼，他已归来并扎根于此
[04:59.957]There will be no escape
[05:01.957]终将无处遁形
[05:01.957]'Cause he's fallen far from grace
[05:08.477]因他已彻底堕入深渊
[05:08.477]