[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:FLY FLY FLIGHT !!]
[ar:光岡昌美]
[al:1925]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FLY FLY FLIGHT !! - 光岡昌美 (みつおか まさみ)
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]词：Mizca
[00:01.580]
[00:01.580]曲：T-POCKET
[00:02.378]
[00:02.378]Good morning ladies and gentlemen
[00:04.250]早安各位女士先生们
[00:04.250]Thank you for flying with MIZCA air lines flight NO.10 to San Francisco
[00:08.809]感谢您搭乘MIZCA航空10号班机前往旧金山
[00:08.809]Your captain is Johnny and my name is MIZCA your chief purser
[00:13.260]机长是约翰尼 我是乘务长美兹卡
[00:13.260]Our flight time to San Francisco is expected to be 4 hours and 30minutes
[00:18.776]本次航程预计飞行时间为4小时30分钟
[00:18.776]Your cabin attendants are looking forward to serving you
[00:22.381]客舱乘务员将竭诚为您服务
[00:22.381]So please don't hesitate to call us anytime
[00:25.395]请随时联系我们无需顾虑
[00:25.395]We hope you will enjoy your flight with us
[00:29.103]祝您旅途愉快
[00:29.103]First second third fourth fifth the boys
[00:32.869]第一第二第三第四第五的男孩们
[00:32.869]First second third fourth fifth the girls
[00:36.546]第一第二第三第四第五的女孩们
[00:36.546]I want you love love
[00:40.071]我想要你的爱 爱
[00:40.071]I need you kiss kiss
[00:47.354]我需要你的吻 吻
[00:47.354]The plane and my heart is ready for takeoff
[00:54.623]飞机与我的心都已做好起飞准备
[00:54.623]The plane and my heart is ready for takeoff
[00:57.689]飞机与我的心都已做好起飞准备
[00:57.689]Fly fly flight
[01:01.223]飞翔吧 飞翔吧 启程
[01:01.223]まだ見たことない世界を
[01:05.028]带你去见从未目睹的世界
[01:05.028]Fly fly flight
[01:08.413]飞翔吧 飞翔吧 启程
[01:08.413]見せてあげる今ここから
[01:12.030]就从此时此刻此地开始
[01:12.030]Fly fly flight
[01:15.703]飞翔吧 飞翔吧 启程
[01:15.703]躊躇してる暇なんてない
[01:19.400]没有时间犹豫不决
[01:19.400]Fly fly flight
[01:22.974]飞翔吧 飞翔吧 启程
[01:22.974]La la la la la la la la
[01:28.591]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:28.591]La la la la i
[01:32.420]啦啦啦啦啦
[01:32.420]First second third fourth fifth the man
[01:36.057]第一第二第三第四第五的男士们
[01:36.057]First second third fourth fifth the women
[01:39.682]第一第二第三第四第五的女士们
[01:39.682]I trust you heart heart
[01:43.258]我信任你的真心 真心
[01:43.258]I hope you happy happy
[01:50.703]我祈愿你幸福 幸福
[01:50.703]I say give the word
[01:52.324]请说出你的愿望
[01:52.324]What would you like
[01:57.552]有何需求尽管提
[01:57.552]I say give the word
[01:59.500]请说出你的愿望
[01:59.500]What would you like
[02:01.067]有何需求尽管提
[02:01.067]Fly fly flight
[02:04.569]飞翔吧 飞翔吧 启程
[02:04.569]そう一度きりの今なら
[02:07.761]如果只有一次当下
[02:07.761]Fly fly flight
[02:11.608]飞翔吧 飞翔吧 启程
[02:11.608]悔いのないよう生きなくちゃ
[02:15.181]就要活得无悔无憾
[02:15.181]Fly fly flight
[02:18.865]飞翔吧 飞翔吧 启程
[02:18.865]人生なんて長い
[02:21.202]人生是漫长的旅程
[02:21.202]Journey
[02:22.476]旅程
[02:22.476]Fly fly flight
[02:26.080]飞翔吧 飞翔吧 启程
[02:26.080]La la la la la la la la
[02:31.604]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:31.604]La la la la i
[02:35.960]啦啦啦啦啦
[02:35.960]John F kennedy international airport los angels international airport
[02:42.980]肯尼迪国际机场 洛杉矶国际机场
[02:42.980]Detroit metro airport and San Francisco international airport
[02:51.469]底特律都会机场 旧金山国际机场
[02:51.469]Fly fly flight
[02:55.048]飞翔吧 飞翔吧 启程
[02:55.048]まだ見たことない世界を
[02:58.707]带你去见从未目睹的世界
[02:58.707]Fly fly flight
[03:02.297]飞翔吧 飞翔吧 启程
[03:02.297]見せてあげる今ここから
[03:05.989]就从此时此刻此地开始
[03:05.989]Fly fly flight
[03:09.439]飞翔吧 飞翔吧 启程
[03:09.439]躊躇してる暇なんてない
[03:13.077]没有时间犹豫不决
[03:13.077]Fly fly flight
[03:16.622]飞翔吧 飞翔吧 启程
[03:16.622]La la la la la la la la
[03:22.237]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:22.237]La la la la i
[03:29.836]啦啦啦啦啦
[03:29.836]Your crew would like to
[03:31.229]全体机组成员衷心
[03:31.229]Thank you for flying with MIZCA air lines today
[03:34.790]感谢您今日选乘MIZCA航空
[03:34.790]We are looking forward to seeing you onboard again
[03:38.420]期待下次与您再会
[03:38.420]We wish you a very pleasant stay here in San Francisco
[03:42.116]祝您在旧金山度过愉快时光
[03:42.116]Thank you
[03:42.767]感谢您
[03:42.767]