[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)]
[ar:The Shirelles]
[al:100 US Billboard Hits of the 1960s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Mine - The Shirelles
[00:03.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.338]Written by：Patton Sommers
[00:06.676]
[00:06.676]Big John won't you come on home
[00:09.813]大约翰 你还不回家吗
[00:09.813]Ain't you gonna marry me
[00:13.024]难道你不想娶我了吗
[00:13.024]My folks all want to know
[00:16.025]我的家人都想知道
[00:16.025]When the wedding's gonna be
[00:18.692]婚礼何时才能举行
[00:18.692]They're makin' plans shakin' hands
[00:22.653]他们忙着筹备 握手寒暄
[00:22.653]A been waitin' so long
[00:25.766]我已等待太久
[00:25.766]There's somethin' goin' wrong
[00:31.475]总觉得哪里不对劲
[00:31.475]Big John if you don't come home
[00:34.719]大约翰 如果你再不回家
[00:34.719]I'm gonna have to leave this place
[00:37.685]我不得不离开这个地方
[00:37.685]My folks know you've jilted me
[00:41.056]家人知道你抛弃了我
[00:41.056]I'm ashamed to show my face
[00:43.865]我羞愧得无地自容
[00:43.865]They're makin' plans shakin' hands
[00:47.741]他们忙着筹备 握手寒暄
[00:47.741]A been waitin' so long
[00:50.848]我已等待太久
[00:50.848]There's somethin' goin' wrong
[00:55.330]总觉得哪里不对劲
[00:55.330]They all told me 'bout the things you do
[00:58.454]他们都告诉我你的所作所为
[00:58.454]If what they told me is true
[01:01.658]若传言属实
[01:01.658]They all said that I'd soon find out
[01:04.724]人人都说我迟早会明白
[01:04.724]I'm wastin' my kisses on you
[01:06.948]我对你的爱意只是徒劳
[01:06.948]Get up get up
[01:27.350]快醒来 快醒悟
[01:27.350]There's somethin' goin' wrong
[01:31.481]总觉得哪里不对劲
[01:31.481]They all told me 'bout the things you do
[01:34.771]他们都告诉我你的所作所为
[01:34.771]If what they told me is true
[01:37.681]若传言属实
[01:37.681]They all said that I'd soon find out
[01:40.970]人人都说我迟早会明白
[01:40.970]I'm wastin' my kisses on you
[01:43.196]我对你的爱意只是徒劳
[01:43.196]Get up
[01:44.145]起来吧
[01:44.145]Big John if you don't come home
[01:47.175]大约翰 如果你再不回家
[01:47.175]I'm gonna have to leave this place
[01:50.021]我不得不离开这个地方
[01:50.021]My folks know you've jilted me
[01:53.497]家人知道你抛弃了我
[01:53.497]I'm ashamed to show my face
[01:56.334]我羞愧得无地自容
[01:56.334]They're makin' plans shakin' hands
[02:00.028]他们忙着筹备 握手寒暄
[02:00.028]A been waitin' so long
[02:03.360]我已等待太久
[02:03.360]There's somethin' goin' wrong
[02:05.726]总觉得哪里不对劲
[02:05.726]Big John
[02:09.102]大个子约翰
[02:09.102]Big John
[02:12.026]大个子约翰
[02:12.026]Big John
[02:15.275]大个子约翰
[02:15.275]Big John
[02:17.830]大个子约翰
[02:17.830]