[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Bit of Soap]
[ar:The Jarmels]
[al:He's so Fine: The Laurie Records Story 1961-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Bit of Soup (Remaster) - The Jarmels
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]Written by：Russell
[00:06.798]
[00:06.798]A little bit of soap
[00:08.979]一点点肥皂
[00:08.979]Will wash away your lipstick
[00:12.276]能洗去你留在我脸上的唇印
[00:12.276]On my face
[00:13.837]却洗不去
[00:13.837]But a little bit of soap
[00:16.298]那一点点肥皂
[00:16.298]Will never never never
[00:19.411]永远永远永远
[00:19.411]Ever erase
[00:21.015]无法抹去
[00:21.015]The pain in my heart and my eyes as I
[00:25.742]我心中的痛和眼中的泪
[00:25.742]Go through the lonely years
[00:28.156]当我独自走过这漫长的岁月
[00:28.156]A little bit of soap will never wash away my
[00:33.137]再多的肥皂也洗不去我的
[00:33.137]Tears
[00:35.504]泪水
[00:35.504]A little bit of soap will wash away your powder
[00:40.747]再多的肥皂能洗净你残留的脂粉
[00:40.747]From my chin
[00:42.545]在我脸颊
[00:42.545]A little bit of soap will never never never ever
[00:48.717]再多的肥皂也永远永远永远无法
[00:48.717]Begin
[00:49.671]抹去
[00:49.671]To take away the hurt that I feel as I
[00:54.262]我心中这份伤痛
[00:54.262]Go through the lonely years
[00:56.951]当我独自走过这漫长的岁月
[00:56.951]A little bit of soap will never wash away my
[01:01.885]再多的肥皂也洗不去我的
[01:01.885]Tears
[01:04.992]泪水
[01:04.992]Have you heard when love begins to die it leaves
[01:08.327]你可曾听说 当爱开始凋零
[01:08.327]Someone to cry night and
[01:10.536]总有人日夜哭泣
[01:10.536]Day
[01:12.079]不休
[01:12.079]Like a bird you left your robin's nest and a
[01:15.410]像鸟儿离巢 你抛下知更鸟的窝
[01:15.410]Just like all the rest you flew away
[01:18.326]如同所有过往 你振翅远走
[01:18.326]A little bit of soap will take away your perfume
[01:24.244]一点点肥皂就能带走你的余香
[01:24.244]Eventually
[01:26.057]最终
[01:26.057]But a little bit of soap will never wash away
[01:31.374]但一点肥皂永远洗不去
[01:31.374]The memory
[01:33.320]那记忆
[01:33.320]Of your name in the night that I call through
[01:38.694]深夜我呼唤你名字的夜晚
[01:38.694]The lonely years
[01:40.400]那些孤独岁月
[01:40.400]A little bit of soap will never wash away my
[01:45.457]再多的肥皂也洗不去我的
[01:45.457]Tears
[01:46.790]泪水
[01:46.790]I'll never lose the memory of your name in the
[01:50.632]我永远无法忘记 你名字的印记
[01:50.632]Night that I call through the lonely years
[01:55.030]在那些我独自呼唤的孤寂岁月里
[01:55.030]A little bit of soap will never wash away my
[02:00.195]再多的肥皂也洗不去我的
[02:00.195]Tears
[02:02.157]泪水
[02:02.157]A little bit of soap a will never wash away
[02:06.522]再多的肥皂也永远洗不去
[02:06.522]My tears
[02:09.367]我的泪水
[02:09.367]It's gonna never never never uh huh wash away my
[02:14.698]永远永远永远 都无法抹去
[02:14.698]Tears
[02:15.406]泪水
[02:15.406]