[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Come On Home]
[ar:Alberta Hunter]
[al:Complete Recorded Works, Vol. 1 (1921-1923) (HD Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Come On Home - Alberta Hunter
[00:04.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.587]Lyrics by：Alberta Hunter
[00:09.174]
[00:09.174]Composed by：Alberta Hunter
[00:13.763]
[00:13.763]Rain pouring down all over town
[00:18.719]大雨倾盆笼罩整座城
[00:18.719]Even the skies above cry your love
[00:23.135]连天际都在为你的爱恸哭
[00:23.135]Has gone and thrown you down
[00:27.768]它已消逝将你遗弃
[00:27.768]Folks love to talk oh how they talk
[00:32.231]人们总爱闲言碎语
[00:32.231]I never miss a word this I heard
[00:36.354]每句刻薄话我都听见
[00:36.354]Child your sweetie's thrown you down
[00:41.514]他们说亲爱的已将你抛弃
[00:41.514]Oh daddy oh daddy
[00:43.785]爸爸啊 亲爱的爸爸
[00:43.785]Don't let that talk go 'round
[00:50.578]别让流言四处蔓延
[00:50.578]Oh daddy oh daddy
[00:52.681]爸爸啊 亲爱的爸爸
[00:52.681]Because I'm river bound
[00:59.801]因为我心似河流般漂泊
[00:59.801]Come on home come on home
[01:04.281]回家吧 快回家吧
[01:04.281]Home ain't home when I'm there alone
[01:08.881]没有你的家 只剩空荡
[01:08.881]The sun can never stop my heart from paining
[01:13.314]阳光也无法抚平我心中的伤痛
[01:13.314]Imagine how I feel when it starts raining
[01:18.042]想象下雨时 我有多难过
[01:18.042]And I'm not getting your love and petting
[01:22.457]得不到你的爱与抚慰
[01:22.457]Your sweet kisses I'm regretting
[01:27.186]我多后悔错过你甜蜜的吻
[01:27.186]Come on home come on home
[01:32.097]回家吧 快回家吧
[01:32.097]Home ain't home without you my own
[01:36.510]没有你的家 怎能算是家
[01:36.510]You know I've got the coal in for the Winter
[01:41.382]我已备好过冬的炭火
[01:41.382]I've even got the stove the coal goes into
[01:45.894]连炉子都已准备妥当
[01:45.894]But I'll be freezing without your squeezing
[01:49.702]但若没有你的拥抱 我仍会感到寒冷
[01:49.702]So come on home
[02:22.776]所以快回家吧
[02:22.776]Come on home come on home
[02:27.400]回家吧 快回家吧
[02:27.400]Home ain't home without you my own
[02:31.984]没有你的家 怎能算是家
[02:31.984]You know I've got the coal in for the Winter
[02:36.664]我已备好过冬的炭火
[02:36.664]I've even got the stove the coal goes into
[02:41.112]连炉子都已准备妥当
[02:41.112]But I'll be freezing without your squeezing
[02:44.809]但若没有你的拥抱 我仍会感到寒冷
[02:44.809]So come on home
[02:45.969]所以快回家吧
[02:45.969]