[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Know What It Means to Miss New Orleans]
[ar:Louis Armstrong]
[al:The Very Best of Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Know What It Means to Miss New Orleans - Louis Armstrong & His Dixieland Seven
[00:10.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.957]Do you know what it means to miss new Orleans
[00:16.246]你可懂得思念新奥尔良的滋味
[00:16.246]And miss it each night and day
[00:21.226]日夜萦绕心头的牵挂
[00:21.226]I know I'm not wrong this feeling's gettin' stronger
[00:26.096]我确信这份思念愈发浓烈
[00:26.096]The longer I stay away
[00:30.925]离别的时光愈久愈难耐
[00:30.925]Miss them moss covered vines the tall sugar pines
[00:36.094]想念青苔缠绕的藤蔓 高耸的糖松林
[00:36.094]Where mockin' birds used to sing
[00:41.143]嘲鸫鸟曾在此婉转啼鸣
[00:41.143]And I'd like to see that lazy Mississippi hurryin' into spring
[00:51.112]我渴望看那慵懒的密西西比河 匆匆奔向春日
[00:51.112]The moonlight on the bayou
[00:55.640]月光洒落海湾上
[00:55.640]A creole tune that fills the air
[01:00.819]克里奥尔旋律随风飘扬
[01:00.819]I dream about magnolias in bloom
[01:05.729]梦见木兰花开正盛放
[01:05.729]And I'm wishin' that I was there
[01:10.917]多希望此刻身在故乡
[01:10.917]Do you know what it means to miss new orleans
[01:16.377]你可懂思念新奥尔良的滋味
[01:16.377]When that's where you left your heart
[01:21.115]当你把心遗落在那方
[01:21.115]And there's some thing more I miss the one I care for
[01:26.682]还有更深的牵挂 是那位心上人
[01:26.682]More than I miss New Orleans
[01:31.142]比思念新奥尔良更甚
[01:31.142]