[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Mack The Knife]
[ar:Louis Armstrong]
[al:The Great American Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Body and Soul - Louis Armstrong & His Sebastian New Cotton Club Orchestra
[00:40.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.080]Written by：Paul Michael Barry/Phil Simpson
[01:20.172]
[01:20.172]My days have grown so lonely
[01:24.740]我的日子如此孤寂
[01:24.740]For I have lost the one and only
[01:29.210]因我失去了此生挚爱
[01:29.210]My pride has been humbled
[01:33.129]骄傲已被碾落成尘
[01:33.129]For I'm hers body and soul oh babe
[01:37.909]我仍愿为她献上身心 亲爱的
[01:37.909]I was a mere sensation babe
[01:42.039]我曾如昙花一现
[01:42.039]My house of cards had no foundation
[01:46.419]纸牌屋般摇摇欲坠
[01:46.419]Although it has tumbled
[01:50.739]纵使轰然倒塌
[01:50.739]I still am her body and soul
[01:54.819]我依然是她的身心与灵魂
[01:54.819]What lies before me the future is stormy
[01:59.459]前路风雨如晦 未来阴云密布
[01:59.459]The winter that's gray and old
[02:03.869]寒冬萧瑟 岁月苍茫
[02:03.869]Unless there's magic the end will be tragic
[02:07.739]若无奇迹 终将悲剧收场
[02:07.739]And echo the tale that's been told so often
[02:12.539]重复着那被传颂千遍的哀伤
[02:12.539]My life revolves about her
[02:16.739]我的世界始终围绕她旋转
[02:16.739]What earthly good am I without her
[02:20.709]失去她我不过尘世游魂
[02:20.709]My castles have crumbled
[02:25.148]华厦倾塌成荒芜
[02:25.148]But I'm hers body and soul uh
[02:28.688]但我的灵与肉仍属于她
[02:28.688]