[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:How About Me]
[ar:Leroy Carr/Scrapper Blackwell]
[al:Volume 1:"How Long Has That Evening Train Been Gone", CD A]
[by:]
[offset:0]
[00:00.681]How About Me - Leroy Carr/Scrapper Blackwell
[00:15.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.994]Too long I held you close to my heart
[00:23.706]曾将你紧拥入怀 久久不愿放开
[00:23.706]Too much I loved you right from the start
[00:31.250]自初见便倾尽所有温柔以待
[00:31.250]Too soon you vanished out of my dreams
[00:38.913]你却如朝露 转瞬消逝于梦外
[00:38.913]Too late to start all over it seems
[00:47.120]再回首 重来已是枉然
[00:47.120]It's over all over
[00:50.892]曲终人散 终成过往
[00:50.892]And soon somebody else
[00:53.803]很快会有新人
[00:53.803]Will make a fuss about you
[00:57.083]为你献上殷勤
[00:57.083]But how about me?
[01:02.587]而我该如何自处
[01:02.587]It's over all over
[01:06.274]曲终人散 终成过往
[01:06.274]And soon somebody else
[01:09.368]很快会有新人
[01:09.368]Will tell his friends about you
[01:12.225]向他的朋友提起你
[01:12.225]But how about me?
[01:17.145]而我该如何自处
[01:17.145]You'll find somebody new
[01:21.035]你会遇见新的人
[01:21.035]But what am I to do?
[01:24.974]而我却无所适从
[01:24.974]I'll still remember you
[01:28.980]我仍会记得你
[01:28.980]When you have forgotten
[01:34.739]当你已将我遗忘
[01:34.739]And maybe a baby
[01:38.675]或许会有个孩子
[01:38.675]Will climb up on your knee
[01:42.107]爬上你的膝头
[01:42.107]And put his arms about you
[01:44.835]张开双臂拥抱你
[01:44.835]But how about me?
[01:50.475]而我该如何自处
[01:50.475]Moonlight was gleaming down from the sky
[01:58.003]月光从天空倾泻而下
[01:58.003]Lovelight was gleaming deep in your eye
[02:05.790]爱意曾在你眼底闪烁
[02:05.790]Sunlight for just a moment and then
[02:13.318]阳光转瞬即逝
[02:13.318]Twilight and I was lonely again
[02:21.750]暮色中我又独自徘徊
[02:21.750]It's over all over
[02:25.615]曲终人散 终成过往
[02:25.615]And soon somebody else
[02:29.001]很快会有新人
[02:29.001]Will make a fuss about you
[02:31.903]为你献上殷勤
[02:31.903]But how about me?
[02:37.415]而我该如何自处
[02:37.415]It's over all over
[02:41.303]曲终人散 终成过往
[02:41.303]And soon somebody else
[02:44.727]很快会有新人
[02:44.727]Will tell his friends about you
[02:47.720]向他的朋友提起你
[02:47.720]But how about me?
[02:52.391]而我该如何自处
[02:52.391]You'll find somebody new
[02:56.382]你会遇见新的人
[02:56.382]But what am I to do?
[03:00.198]而我却无所适从
[03:00.198]I'll still remember you
[03:04.126]我仍会记得你
[03:04.126]When you have forgotten
[03:10.230]当你已将我遗忘
[03:10.230]And maybe a baby
[03:14.142]或许会有个孩子
[03:14.142]Will climb up on your knee
[03:17.678]爬上你的膝头
[03:17.678]And put his arms about you
[03:20.366]张开双臂拥抱你
[03:20.366]But how about me?
[03:23.614]而我该如何自处
[03:23.614]