[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Tapestry]
[ar:Protest The Hero]
[al:Scurrilous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tapestry (Album Version|Explicit) - Protest The Hero
[00:14.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.636]And what a f**king waste of a day
[00:17.636]多么*虚度的一天啊
[00:17.636]We just lay around and waste away
[00:22.040]我们就这样躺着消磨时光
[00:22.040]Because when that sun goes down it's bottoms up
[00:25.741]当夕阳西沉 便举杯痛饮
[00:25.741]We try to reach the bottom of the endless cup
[00:29.404]试图饮尽那无尽的酒杯
[00:29.404]Everybody's getting older but no one's growing up
[00:41.209]岁月催人老 心智却未长
[00:41.209]As the weather's getting colder the room starts heating up
[01:03.592]天气渐寒 屋内却愈发热闹
[01:03.592]Cam's hair just keeps falling out
[01:06.092]卡姆的头发日渐稀疏
[01:06.092]And Chris just keeps getting fatter
[01:09.399]而克里斯的身材愈发臃肿
[01:09.399]But from where I sit now on this rickety stool
[01:13.086]此刻我坐在这摇晃的高脚凳上
[01:13.086]None of that sh*t really matters because
[01:17.839]那些破事根本无关紧要
[01:17.839]This is our Versailles
[01:22.529]这就是我们的凡尔赛
[01:22.529]Palace on the swamp
[01:24.809]沼泽上的宫殿
[01:24.809]Listen to me for a nominal fee you can have anything you want
[01:31.710]听我说 只需付出微不足道的代价就能得到一切
[01:31.710]What matters the most is the bad joke ghost
[01:34.896]最重要的是那个萦绕不去的拙劣玩笑
[01:34.896]Circling your floating corpse at the end of the haunt
[01:38.814]在你漂泊的躯壳边游荡直到终局
[01:38.814]Never forming pleasantry
[01:43.165]从未学会优雅得体
[01:43.165]I'm so drunk I can't feel a thing
[01:50.916]醉到麻木 失去知觉
[01:50.916]Pledge your allegiance to the f**king swamp king
[01:56.098]向这该死的沼泽之王俯首称臣
[01:56.098]Drunk as hell
[01:59.599]烂醉如泥
[01:59.599]Dumb as all get out
[02:02.977]愚不可及
[02:02.977]So pucker up those pretty lips of yours and
[02:05.690]所以撅起你那漂亮的嘴唇
[02:05.690]Kiss my a** and shut your mouth
[02:08.380]给我闭嘴 少说废话
[02:08.380]Sometimes a knife right
[02:09.441]有时刀锋相向
[02:09.441]Through your heart is exactly what you need
[02:20.812]穿透你内心的正是你所渴求的
[02:20.812]Sometimes the things that your ashamed of make you
[02:24.696]有时那些令你羞耻的过往
[02:24.696]Who you're supposed to be
[02:33.491]恰恰塑造了真正的你
[02:33.491]Listen to me for a nominal fee you can have
[02:37.632]听我说 只需微不足道的代价
[02:37.632]Anything you want We'll remain here
[02:42.760]你就能得到想要的一切 我们将永远停留
[02:42.760]We'll remain here forever and always
[02:46.280]我们将永远停留 直到时光尽头
[02:46.280]What matters the most is the backdrop ghost
[02:49.412]最珍贵的不过是游荡的幽影
[02:49.412]Circling your floating corpse at the end of the haunt
[02:52.408]在你漂泊的躯壳边游荡直到终局
[02:52.408]We'll remain here
[02:55.765]我们将留在这里
[02:55.765]We'll remain here forever
[02:58.592]我们将永远停留于此
[02:58.592]Like a million other soldiers
[03:00.716]如同百万士兵
[03:00.716]On a thousand other battlefields we wait
[03:06.544]在万千战场上静候
[03:06.544]Wait for the dawn
[03:10.420]等待黎明
[03:10.420]Like a million other soldiers yes we wait
[03:37.536]是的 我们如百万士兵般等待
[03:37.536]This is our Versailles
[03:41.658]这就是我们的凡尔赛
[03:41.658]Palace on the swamp
[03:50.785]沼泽上的宫殿
[03:50.785]This is our Versailles
[03:56.357]这就是我们的凡尔赛
[03:56.357]