[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Tandem]
[ar:Protest The Hero]
[al:Scurrilous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tandem (Album Version|Explicit) - Protest The Hero
[00:05.718]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.718]Everyone knows that Cancer
[00:08.392]众所周知，癌症
[00:08.392]Takes bites of every family
[00:12.388]侵蚀着每个家庭
[00:12.388]And it eats up families whole
[00:18.798]将家庭吞噬殆尽
[00:18.798]Dance around the issue
[00:21.804]回避问题
[00:21.804]Take issue with the answers provided
[00:25.268]质疑提供的答案
[00:25.268]The past few years radiate with treatment
[00:28.512]过去的几年里，治疗如影随形
[00:28.512]But to every day she'll put her cap on and greet them
[00:32.515]但她每天都会戴上帽子，迎接新的一天
[00:32.515]She's got demons but you'll never meet them
[00:35.766]她心中有恶魔 但你永远不会遇见它们
[00:35.766]Yeah we hope one day that she can finally beat them all
[00:41.361]是的 我们希望有一天她终能战胜一切
[00:41.361]She laughs for us
[00:44.231]她为我们而笑
[00:44.231]She laughs so we don't worry
[00:47.918]她笑着 只为不让我们担心
[00:47.918]She smiles through the pain
[00:51.089]她在痛苦中微笑
[00:51.089]And keeps the details blurry
[00:57.368]将细节模糊不清
[00:57.368]My intentions are not to expose
[01:00.544]我的意图并非揭露
[01:00.544]The depths of her trouble aren't mine to disclose
[01:03.672]她的困境之深 不该由我来透露
[01:03.672]But like evening rain on the petal of a rose
[01:07.316]就像夜晚的雨滴落在玫瑰花瓣上
[01:07.316]It drips down to the earth and begins to compose
[01:11.277]它滴落大地，开始谱写新的篇章
[01:11.277]And if there's one thing that remains
[01:13.964]如果有一件事始终清晰如初
[01:13.964]So crystal clear to us
[01:16.180]那就是
[01:16.180]It's that the wandering hands of the gods
[01:19.749]命运之手的摆弄
[01:19.749]Are so goddamn mysterious
[01:26.224]是如此神秘莫测
[01:26.224]Like there could be a justification
[01:32.283]仿佛这一切都有其存在的意义
[01:32.283]For the lives it takes and the lives that it's taken
[01:48.869]为了它夺走的生命和它正在夺走的生命
[01:48.869]This isn't a eulogy
[01:51.645]这不是一篇悼词
[01:51.645]Or a requiem
[01:54.209]也不是安魂曲
[01:54.209]Just some words I've sketched out
[01:56.648]只是我草草写下的一些话
[01:56.648]Cause I haven't said them
[02:01.396]因为我从未说出口
[02:01.396]This isn't about her father or brother
[02:07.584]这不是关于她的父亲或兄弟
[02:07.584]Just a few simple words so she knows that I love her
[02:14.612]只是几句简单的话，让她知道我爱她
[02:14.612]And tragedy will never disaffect her
[02:21.076]悲剧从未能动摇她的意志
[02:21.076]I hope she knows how much I respect her
[02:50.635]我希望她知道我有多么尊敬她
[02:50.635]My intentions are not to expose in verse or in prose
[02:58.091]我的本意并非用诗句或散文揭露
[02:58.091]The depths of her troubles aren't mine to disclose
[03:08.237]她的困境之深并非我所能透露
[03:08.237]But like evening rain on the petal of a rose
[03:11.556]就像夜晚的雨滴落在玫瑰花瓣上
[03:11.556]It drips down to the earth and begins to compose
[03:22.672]它滴落大地，开始谱写新的篇章
[03:22.672]A song worth singing
[03:29.111]一首值得吟唱的歌曲
[03:29.111]A wound that keeps on stinging
[03:35.916]一道持续刺痛的伤口
[03:35.916]And one sinking feeling
[03:38.420]那是一种沉沦的感觉
[03:38.420]That's always worth clinging onto
[03:42.909]却始终值得紧紧抓住
[03:42.909]And a stone in a glass house
[03:45.156]就像玻璃屋中的石头
[03:45.156]That's always worth slinging
[03:59.156]始终值得奋力投掷
[03:59.156]She laughs for us
[04:02.126]她为我们而笑
[04:02.126]She laughs so we don't worry
[04:05.748]她笑着 只为不让我们担心
[04:05.748]She smiles through the pain
[04:09.119]她在痛苦中微笑
[04:09.119]And keeps the details blurry
[04:15.677]将细节模糊不清
[04:15.677]My intentions are not to expose
[04:18.800]我的意图并非揭露
[04:18.800]The depths of her trouble aren't mine to disclose
[04:21.913]她的困境之深 不该由我来透露
[04:21.913]But like evening rain on the petal of a rose
[04:25.686]就像夜晚的雨滴落在玫瑰花瓣上
[04:25.686]It drips down to the earth and begins to compose
[04:30.135]它滴落大地，开始谱写新的篇章
[04:30.135]Saints walk the earth
[04:33.693]圣人行走于世间
[04:33.693]They don't patrol the skies
[04:37.570]他们不在天空巡逻
[04:37.570]They're the people right behind you
[04:39.817]他们是那些在你身后的人
[04:39.817]Riding tandem through the night
[04:42.905]与你并肩穿越黑夜
[04:42.905]It's the comfort that's discovered
[04:46.809]那是彼此眼神中发现的慰藉
[04:46.809]Between two sets of eyes
[04:49.512]在两人目光交汇之间
[04:49.512]It's the hand that stills the other
[04:52.946]那是轻轻握住颤抖的手
[04:52.946]That shakes like candlelight
[04:56.918]如同摇曳的烛光
[04:56.918]Like candlelight
[05:00.307]如同摇曳的烛光
[05:00.307]