[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Clint Eastwood]
[ar:Gorillaz]
[al:NBA2K14 游戏原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clint Eastwood - Gorillaz (街头霸王)
[00:09.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.584]Oh oh oh oh oh
[00:12.704]
[00:12.704]I ain't happy I'm feeling glad
[00:15.564]我不快乐却感到欣喜
[00:15.564]I got sunshine in a bag
[00:18.264]我拥有袋中阳光
[00:18.264]I'm useless but not for long
[00:21.134]我暂时无用但不会太久
[00:21.134]The future is coming on
[00:23.813]未来正在到来
[00:23.813]I ain't happy I'm feeling glad
[00:26.573]我不快乐却感到欣喜
[00:26.573]I got sunshine in a bag
[00:29.163]我拥有袋中阳光
[00:29.163]I'm useless but not for long
[00:32.173]我暂时无用但不会太久
[00:32.173]The future is coming on
[00:35.093]未来正在到来
[00:35.093]It's coming on it's coming on
[00:37.893]它来了 它来了
[00:37.893]It's coming on it's coming on(haha yeah)
[00:40.643]它来了 它来了 (哈哈 耶)
[00:40.643]Finally someone let me out of my cage
[00:43.063]终于有人将我放出牢笼
[00:43.063]Now time for me is nothin' 'cos I'm counting no age
[00:45.853]现在时间于我毫无意义 因我不再计数年岁
[00:45.853]Now I couldn't be there now you shouldn't be scared
[00:48.503]昔日我无法在场 而今你无需惊慌
[00:48.503]I'm good at repairs(saw somethin') and I'm under each snare
[00:51.453]我精于修复 (有所察觉) 且能挣脱所有圈套
[00:51.453]Intangible (ah y'all) I bet you didn't think so
[00:53.993]我无影无形 (啊 大伙) 我打赌你们绝未料到
[00:53.993]I command you to panoramic view (you)
[00:55.973]我命令你俯瞰全景（你）
[00:55.973]Look I'll make it all manageable
[00:57.573]看 我会让一切变得可控
[00:57.573]Pick and choose sit and lose
[00:59.063]挑挑选选 坐等失败
[00:59.063]All you different crews
[01:00.073]你们这些不同的团队
[01:00.073]Chicks and dudes who you think is really kicking tunes
[01:02.723]男孩女孩们 你们以为谁在真正玩转音乐
[01:02.723]Picture you getting down and I'll picture too
[01:05.563]想象你尽情摇摆 我也在想象
[01:05.563]Like you lit the fuse
[01:07.043]就像你点燃了引线
[01:07.043]You think it's fictional mystical - maybe
[01:09.893]你觉得这是虚构的神秘 - 也许吧
[01:09.893]Spiritual hero who appears on you to clear your view when you're too crazy
[01:13.883]灵性英雄在你迷茫时显现 为你拨开迷雾重现清明
[01:13.883]Lifeless for whose definition is for what life is
[01:16.583]那些定义生命意义的人 却常失去生命本真
[01:16.583]Priceless to you because I put ya on the high s**t
[01:19.393]我带你登临至高境界 故对你而言无价珍贵
[01:19.393]Ya like it
[01:20.163]你对此心生欢喜
[01:20.163]Gun smokin' righteous
[01:21.413]枪烟弥漫却秉持正义
[01:21.413]With one token
[01:22.502]仅凭一念之间
[01:22.502]Psychic among those
[01:23.712]众人之中 我灵识超凡
[01:23.712]Possess you with one go
[01:25.192]弹指间便能将你心魂摄取
[01:25.192]I ain't happy I'm feeling glad
[01:27.452]我不快乐却感到欣喜
[01:27.452]I got sunshine in a bag
[01:30.411]我拥有袋中阳光
[01:30.411]I'm useless but not for long
[01:33.211]我暂时无用但不会太久
[01:33.211]The future is coming on
[01:35.811]未来正在到来
[01:35.811]I ain't happy I'm feeling glad
[01:38.521]我不快乐却感到欣喜
[01:38.521]I got sunshine in a bag
[01:41.401]我拥有袋中阳光
[01:41.401]I'm useless but not for long
[01:43.941]我暂时无用但不会太久
[01:43.941](That's right)
[01:44.631](正是如此)
[01:44.631]The future is coming on
[01:47.031]未来正在到来
[01:47.031]It's coming on it's coming on it's coming on it's coming on
[01:52.781]它正步步逼近 它正汹涌而至 它正势不可挡 它已近在咫尺
[01:52.781]The essence the basics without it you make it
[01:55.411]本质与根基，无需外求，你自可成就
[01:55.411]Allow me to make this childlike in nature
[01:58.131]容我以赤子之心，纯粹以待
[01:58.131]Rhythm you have it or you don't
[02:00.081]韵律，或有或无，并非定论
[02:00.081]That's a fallacy I'm in them
[02:01.791]此乃谬见 我正身处其中
[02:01.791]Every sprouting tree every child of peace
[02:03.971]每一株萌芽的树，每一个和平的生灵
[02:03.971]Every cloud and sea
[02:05.021]每一朵云，每一片海
[02:05.021]You see with your eyes
[02:06.351]你们只用双眼去看
[02:06.351]You see destruction and demise
[02:07.681]目睹毁灭与衰亡
[02:07.681](That's right)
[02:08.321](正是如此)
[02:08.321]Corruption in the skies
[02:09.131]天空中尽是腐朽
[02:09.131]From this f**king enterprise now I'm sucked into your lies
[02:11.841]陷入这该死的骗局 我被你们的谎言吞噬
[02:11.841]Through Russell not his muscles but percussion he provides
[02:14.601]通过Russell 他并非靠肌肉 而是他提供的节奏力量
[02:14.601]For me as your guide y'all can see me now
[02:17.401]作为你们的向导 此刻你们终能看见我
[02:17.401]'Cos you don't see with your eye
[02:18.841]因为你们并非用双眼观看
[02:18.841]You perceive with your mind
[02:20.231]你用心灵去感悟
[02:20.231]That's the inner
[02:20.981]那是内在的洞察
[02:20.981]So I'mma stick around with Russ and be a mentor
[02:23.921]所以我将追随Russ，成为一名引路人
[02:23.921]Bust a few rhymes so motherf**kers remember
[02:26.811]押韵几句让那些家伙记住
[02:26.811]What the thought is
[02:27.721]这思想的真谛
[02:27.721]I brought all this so you can survive when law is lawless (right here)
[02:31.721]我带来这一切，助你在法则失序时得以存活
[02:31.721]Fearless sensations that you thought were dead
[02:34.190]那些你以为已逝去的无畏感受
[02:34.190]No squealing remember that it's all in your head
[02:36.750]不要惊叫，记住这一切都源于你的内心
[02:36.750]I ain't happy I'm feeling glad
[02:39.610]我不快乐却感到欣喜
[02:39.610]I got sunshine in a bag
[02:42.230]我拥有袋中阳光
[02:42.230]I'm useless but not for long
[02:45.200]我暂时无用但不会太久
[02:45.200]The future is coming on
[02:47.860]未来正在到来
[02:47.860]I ain't happy I'm feeling glad
[02:50.620]我不快乐却感到欣喜
[02:50.620]I got sunshine in a bag
[02:53.460]我拥有袋中阳光
[02:53.460]I'm useless but not for long
[02:56.370]我暂时无用但不会太久
[02:56.370]The future is coming on
[02:59.170]未来正在到来
[02:59.170]It's coming on it's coming on it's coming on it's coming on
[03:04.750]它正步步逼近 它正汹涌而至 它正势不可挡 它已近在咫尺
[03:04.750]My future (future)
[03:06.200]我的未来(future)
[03:06.200]It's coming on it's coming on it's coming on
[03:09.819]它来了 它来了 它来了
[03:09.819]It's coming on it's coming on
[03:12.679]它来了 它来了
[03:12.679]My future
[03:14.109]我的未来
[03:14.109]It's coming on it's coming on it's coming on
[03:18.389]它来了 它来了 它来了
[03:18.389]It's coming on it's coming on
[03:21.199]它来了 它来了
[03:21.199]My future
[03:22.369]我的未来
[03:22.369]It's coming on it's coming on it's coming on
[03:26.699]它来了 它来了 它来了
[03:26.699]My future
[03:28.039]我的未来
[03:28.039]It's coming on it's coming on it's coming on
[03:32.159]它来了 它来了 它来了
[03:32.159]My future
[03:33.518]我的未来
[03:33.518]It's coming on it's coming on it's coming on
[03:37.668]它来了 它来了 它来了
[03:37.668]My future
[03:38.908]我的未来
[03:38.908]