[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is Killing Me]
[ar:Fireworks]
[al:Gospel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Is Killing Me (Explicit) - Fireworks/Adam Christopher Mercer/Brett Ayala Jones/Christopher Mojanovski/David Mackinder/Kyle O’Neil
[00:20.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.499]My heart feels young
[00:22.679]我的心依然年轻
[00:22.679]My body feels old
[00:24.973]身体却已垂垂老矣
[00:24.973]My mind just feels like it's trying to please them both
[00:29.172]思绪在两者间摇摆不定
[00:29.172]Left my back on the kitchen floor where we laid
[00:32.793]将疲惫留在厨房地板 我们曾躺卧的地方
[00:32.793]And my feet have been rotting from
[00:35.714]双脚开始腐朽
[00:35.714]The places I have bathed
[00:38.542]因那些我曾沐浴的泥沼
[00:38.542]Pessimism you're on my side my old friend
[00:43.223]悲观啊 你是我忠实的老友
[00:43.223]You make the bad come as a no shock
[00:46.395]让噩耗都变得不足为奇
[00:46.395]Once again
[00:47.660]又一次
[00:47.660]Sometimes"why" is a question
[00:51.940]有时"为什么"这个问题
[00:51.940]That I wish I never even learned
[00:58.681]真希望我从未学会追问
[00:58.681]They say to go with my gut
[01:00.858]他们说该跟随直觉
[01:00.858]But there's a hole that I can't keep shut
[01:03.418]但有个空洞我始终无法弥合
[01:03.418]I try try
[01:07.004]我试了又试
[01:07.004]Can't keep shut
[01:08.589]却始终无法合上
[01:08.589]I wear f**ked on my sleeve
[01:10.877]我把伤痛穿在袖口
[01:10.877]I hate what I can't change
[01:13.122]我厌恶那些无法改变的事
[01:13.122]There's a difference between running from something
[01:16.669]逃避与追寻之间 存在本质差别
[01:16.669]And searching for anything
[01:19.683]而我仍在寻找任何可能
[01:19.683]Pessimism you're on my side my old friend
[01:24.321]悲观啊 你始终站在我这边 我的老友
[01:24.321]You make the bad come as a no shock once again
[01:29.632]你总让坏事来得毫不意外
[01:29.632]And the good as holy as a downpour
[01:33.437]而好事却如甘霖般神圣
[01:33.437]After all the rain dances left us
[01:36.461]当祈雨舞终未能如愿
[01:36.461]Begging the gods for more
[01:38.352]我们只能向神明乞求更多
[01:38.352]Sometimes"why" is a question
[01:42.555]有时"为什么"这个问题
[01:42.555]That I wish I never even learned
[01:49.048]真希望我从未学会追问
[01:49.048]They say to go with my gut
[01:51.343]他们说该跟随直觉
[01:51.343]But there's a hole that I can't keep shut
[01:53.796]但有个空洞我始终无法弥合
[01:53.796]I try try
[01:57.278]我试了又试
[01:57.278]Can't keep shut
[01:58.281]却始终无法合上
[01:58.281]It would kill me to tell you
[02:02.139]若告诉你真相会让我心碎
[02:02.139]That this country got the best of my morals
[02:07.018]这个国家已吞噬我的操守
[02:07.018]It would kill me to tell you
[02:11.766]若告诉你真相会让我心碎
[02:11.766]Out of fifty states
[02:13.257]五十个州里
[02:13.257]I only feel right in one
[02:16.082]我只在一个地方感到自在
[02:16.082]Sometimes"why" is a question
[02:20.758]有时"为什么"这个问题
[02:20.758]That I wish I never even learned
[02:26.899]真希望我从未学会追问
[02:26.899]They say to go with my gut
[02:28.903]他们说该跟随直觉
[02:28.903]But there's a hole that I can't keep shut
[02:31.422]但有个空洞我始终无法弥合
[02:31.422]I try try
[02:34.800]我试了又试
[02:34.800]Can't keep shut
[02:36.710]却始终无法合上
[02:36.710]