[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Through the Fire and the Flames [Edit]
[ar:群星]
[al:MTV2 Headbangers Ball: The Revenge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Through the Fire and the Flames (Edit) - 群星
[00:20.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.014]On a cold winter morning
[00:21.778]在寒冷的冬日清晨
[00:21.778]In the time before the light
[00:24.158]黎明尚未破晓之时
[00:24.158]In flames of death's eternal reign
[00:27.061]死亡之火永恒肆虐
[00:27.061]We ride towards the fight
[00:29.129]我们策马奔赴战场
[00:29.129]When the darkness has fallen down
[00:31.217]当黑暗彻底笼罩
[00:31.217]And the times are tough alright
[00:33.677]艰难时刻已然来临
[00:33.677]The sound of evil laughter falls
[00:36.280]邪恶笑声骤然回荡
[00:36.280]Around the world tonight
[00:38.871]今夜响彻整个世界
[00:38.871]Fighting hard fighting on for the steel
[00:41.033]奋力厮杀，为钢铁般的意志而战
[00:41.033]Through the wastelands evermore
[00:43.409]穿越荒芜之地，永世不息
[00:43.409]The scattered souls will feel the hell
[00:45.616]流离失所的灵魂，将饱受地狱的煎熬
[00:45.616]Bodies wasted on the shores
[00:47.932]躯体消逝于荒芜之畔
[00:47.932]On the blackest plains in Hell's domain
[00:50.708]在地狱的疆域，那片最黑暗的平原
[00:50.708]We watch them as they go
[00:53.009]我们目睹着他们的前行
[00:53.009]Through the fire and pain
[00:54.237]穿越烈火与苦痛
[00:54.237]And once again we know
[00:57.321]而我们再次明了
[00:57.321]Tonight we're flying and we're free
[00:59.943]今夜我们飞翔，自由无拘
[00:59.943]We're free before the thunderstorm
[01:02.776]在雷雨将至前，我们尽享自由
[01:02.776]On towards the wilderness
[01:04.901]向着那未知旷野
[01:04.901]Our quest carries on
[01:07.548]我们的征途仍在继续
[01:07.548]Far beyond the sundown
[01:09.931]远过那日落尽头
[01:09.931]Far beyond the moonlight
[01:12.341]远过那月光深处
[01:12.341]Deep inside our hearts and all our souls
[01:16.283]深藏于心，与灵魂共鸣
[01:16.283]So far away we wait for the day
[01:21.271]遥遥彼方，我们等待着天明
[01:21.271]For the light source all wasted and gone
[01:25.899]因那光源已消逝殆尽
[01:25.899]We feel the pain of a lifetime
[01:29.047]我们感受毕生之痛
[01:29.047]Lost in a thousand days
[01:31.071]迷失在千日长夜
[01:31.071]Through the fire and the flames we carry on
[01:56.214]穿越烈火与烈焰 我们继续前行
[01:56.214]As the red day is dawning
[01:57.589]当红日初升破晓
[01:57.589]And the lightning cracks the sky
[02:00.194]闪电划破天际
[02:00.194]They'll raise their hands
[02:01.239]他们将双手高举
[02:01.239]To the heavens above
[02:02.397]向苍穹之上祈愿
[02:02.397]With resentment in their eyes
[02:05.637]眼中燃着怨恨
[02:05.637]Riding back through the midmorning light
[02:07.358]正午微光中策马而归
[02:07.358]And there's a burning in my heart
[02:09.734]而我心底 仍有烈火灼烧
[02:09.734]We're banished from the
[02:10.774]我们被驱逐出
[02:10.774]Town in the fallen land
[02:12.018]那片沦陷之地的城镇
[02:12.018]To a life beyond the stars
[02:14.526]去往星辰之外的生活
[02:14.526]In your blackest dreams we do believe
[02:16.798]即便在最深沉的梦魇中 我们依然坚信不疑
[02:16.798]Our destiny this time
[02:19.457]此刻我们的命运
[02:19.457]And endlessly we'll all be free tonight
[02:23.640]今夜我们将永远自由
[02:23.640]And on the wings of a dream
[02:26.170]乘着梦想的翅膀
[02:26.170]So far beyond reality
[02:29.106]远超越现实边界
[02:29.106]On the road to desperation
[02:31.486]在绝望的道路上
[02:31.486]Now the time is gone
[02:33.862]时光已逝去
[02:33.862]Lost inside you'll never find
[02:36.026]迷失其中 永难寻觅
[02:36.026]Lost within my own mind
[02:38.593]迷失于自我思绪
[02:38.593]Day after day this misery must go on
[02:42.809]日复一日 这苦难仍在延续
[02:42.809]So far away we wait for the day
[02:47.940]遥遥彼方，我们等待着天明
[02:47.940]For the light source all wasted and gone
[02:52.365]因那光源已消逝殆尽
[02:52.365]We feel the pain of a lifetime
[02:55.311]我们感受毕生之痛
[02:55.311]Lost in a thousand days
[02:57.541]迷失在千日长夜
[02:57.541]Through the fire and the
[02:59.225]穿越熊熊烈焰
[02:59.225]Flames we carry on
[04:27.068]我们仍旧前行
[04:27.068]So far away we wait for the day
[04:32.107]遥遥彼方，我们等待着天明
[04:32.107]For the light source all wasted and gone
[04:36.806]因那光源已消逝殆尽
[04:36.806]We feel the pain of a lifetime
[04:39.678]我们感受毕生之痛
[04:39.678]Lost in a thousand days
[04:41.972]迷失在千日长夜
[04:41.972]Through the fire and the flames we carry on
[04:48.920]穿越烈焰与火海 我们依然砥砺前行
[04:48.920]