[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Swingin' School]
[ar:Bobby Rydell]
[al:Teenage Idols]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swingin' School (Rerecorded) - Bobby Rydell
[00:01.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.590]Chicks (ah)
[00:02.310]女孩们（啊）
[00:02.310]Kicks (ah)
[00:03.590]潮鞋（啊）
[00:03.590]Cats (ah)
[00:05.150]酷猫（啊）
[00:05.150]Cool (ah)
[00:06.590]超酷（啊）
[00:06.590]Ah school
[00:09.790]啊 学校
[00:09.790]Yeah yeah yeah
[00:11.360]
[00:11.360]I go a swingin' school
[00:13.290]我来到一所充满活力的学校
[00:13.290](La la-la-la la la la)
[00:15.970]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[00:15.970]Where the chicks are kicks
[00:17.760]这里的女孩们都充满活力
[00:17.760]And the cats are cool
[00:19.240]男孩们都酷劲十足
[00:19.240](La la-la-la la la la)
[00:22.140]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[00:22.140]Well we dance the greatest
[00:25.020]我们跳着最棒的舞蹈
[00:25.020]And we dress the latest
[00:26.810]穿着最时尚的服装
[00:26.810]Whoa-whoa-whoa
[00:27.000]
[00:27.000]I go a swingin' school
[00:28.650]我来到一所充满活力的学校
[00:28.650](Ah Bobby ah)
[00:30.440](啊 鲍比 啊)
[00:30.440](Everythings cool) that's cool
[00:31.920]（一切都很酷）那很酷
[00:31.920](We're glad you go to a swingin' school)
[00:37.060]（我们很高兴你来到这所充满活力的学校）
[00:37.060]My little chick is my heart's desire
[00:39.910]我的小宝贝是我心中的渴望
[00:39.910](La la-la-la la la la)
[00:42.800]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[00:42.800]Well the way we kiss
[00:44.360]我们亲吻的方式
[00:44.360]It puts the school on fire
[00:46.740]让整个学校都燃起来了
[00:46.740](La la-la-la la la la)
[00:49.020]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[00:49.020]Ah chicks (ah)
[00:50.760]啊 宝贝们（啊）
[00:50.760]Kicks (ah)
[00:52.360]潮鞋（啊）
[00:52.360]Cats (ah)
[00:54.120]酷猫（啊）
[00:54.120]Cool (ah)
[00:55.570]超酷（啊）
[00:55.570]Yeah school (aaah ah ah)
[00:57.980]耶 学校（啊啊 啊 啊）
[00:57.980]Yeah yeah yeah well
[00:59.800]
[00:59.800](Whoa-oh whoa-oh)
[01:00.810]
[01:00.810](Whoa-oh whoa-oh)
[01:01.730]
[01:01.730]Ah
[01:02.250]
[01:02.250](Ah)
[01:18.110]
[01:18.110]After school we have to rendezvous
[01:21.370]放学后我们得碰个头
[01:21.370](La la-la-la la la la)
[01:23.800]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[01:23.800]Gonna plan all the things
[01:25.450]计划一下我们要做的事
[01:25.450]That we're gonna do
[01:27.880]那些我们打算做的事
[01:27.880](La la-la-la la la la)
[01:29.300]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[01:29.300]Trade bookin' for cookin'
[01:32.890]把书本换成烹饪
[01:32.890]And I'll quit my lookin'
[01:34.700]我将不再寻觅
[01:34.700]When our days at the school are through
[01:36.410]当我们在学校的日子结束
[01:36.410](Ah Bobby ah)
[01:38.440](啊 鲍比 啊)
[01:38.440](Everythings cool that's cool)
[01:40.170]（一切都很酷 那很酷）
[01:40.170](We're glad you go to a swingin' school)
[01:44.900]（我们很高兴你来到这所充满活力的学校）
[01:44.900]We live and love by the golden rule
[01:48.460]我们遵循黄金法则生活与爱
[01:48.460](La la-la-la la la la)
[01:50.770]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[01:50.770]We're gonna settle down
[01:52.610]我们将安定下来
[01:52.610]At a swingin' school
[01:54.500]在一所充满活力的学校
[01:54.500](La la-la-la la la la)
[01:57.240]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[01:57.240]Well have a house and car
[01:58.930]我们将拥有房子和车
[01:58.930]A swimmin' pool
[02:00.410]还有游泳池
[02:00.410]Whoa-whoa-whoa
[02:00.850]
[02:00.850]I go a swingin' school
[02:04.150]我来到一所充满活力的学校
[02:04.150](La la-la-la la la la)
[02:06.630]（啦 啦-啦-啦 啦 啦 啦）
[02:06.630]I said a whoa-whoa-whoa
[02:09.000]我说 哇哦-哇哦-哇哦
[02:09.000]I go a swingin' school
[02:10.280]我来到一所充满活力的学校
[02:10.280]