[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got Papers On You]
[ar:Pat Benatar]
[al:True Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got Papers On You - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]I've got papers on you baby
[00:10.490]我有你的法律文件 宝贝
[00:10.490]You gotta do what I say
[00:13.670]你必须按我说的做
[00:13.670]I've got papers on you baby
[00:16.149]我有你的法律文件 宝贝
[00:16.149]You gotta do what I say
[00:20.149]你必须按我说的做
[00:20.149]I mean business darlin'
[00:22.509]我是认真的 亲爱的
[00:22.509]I'm too old to play
[00:26.397]我年纪大了没空玩游戏
[00:26.397]I've got papers on you baby
[00:29.617]我有你的法律文件 宝贝
[00:29.617]And I mean you're mine all mine
[00:32.786]意思就是 你完全属于我
[00:32.786]I've got papers on you
[00:35.156]我手握着你的把柄
[00:35.156]And I mean you're mine all mine
[00:39.216]意思就是 你完全属于我
[00:39.216]If you do just what I tell you darlin'
[00:41.396]只要你乖乖听我的话 亲爱的
[00:41.396]We're gonna get along real fine
[00:45.503]我们就能相处得很愉快
[00:45.503]Now the red light means stop
[00:47.423]红灯意味着停下
[00:47.423]Green light means go
[00:49.053]绿灯意味着前进
[00:49.053]Tell you something once
[00:49.983]警告只说一次
[00:49.983]I ain't gonna tell you no more
[00:52.323]我不会再重复第二遍
[00:52.323]I've got papers on you baby
[00:55.182]我有你的法律文件 宝贝
[00:55.182]You gotta do what I say
[00:58.412]你必须按我说的做
[00:58.412]I got old baby
[01:00.611]我已经老了 亲爱的
[01:00.611]And I'm too old to play
[01:36.476]没精力陪你玩游戏
[01:36.476]Well I see that you eat
[01:39.516]我清楚你有饭吃
[01:39.516]And I see that you got a place to stay
[01:42.626]也知道你有栖身之所
[01:42.626]I see that you eat
[01:44.754]我清楚你有饭吃
[01:44.754]And I see you got a place to stay
[01:48.864]更明白你有安身之处
[01:48.864]But as long as live in this house
[01:51.174]只要你住在这屋檐下
[01:51.174]I ain't gonna let you have your way
[01:54.494]就休想为所欲为
[01:54.494]I've got papers on you baby
[01:57.924]我有你的法律文件 宝贝
[01:57.924]And I mean in black and white
[02:01.474]白纸黑字写得明明白白
[02:01.474]I've got papers on you
[02:03.754]我手握着你的把柄
[02:03.754]And I mean in black and white
[02:07.674]白纸黑字写得明明白白
[02:07.674]Now I ain't hard to get along with
[02:09.994]我本不是难相处的人
[02:09.994]But you just gotta treat me right
[02:12.224]但你得学会守规矩
[02:12.224]