[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:棘]
[ar:GLAY]
[al:rare collectives vol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]棘 - GLAY
[00:04.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.780]词：TAKURO
[00:09.570]
[00:09.570]曲：TAKURO
[00:14.360]
[00:14.360]编曲：佐久間正英/GLAY
[00:19.148]
[00:19.148]魔法から醒めた神の悪戯
[00:25.354]从魔法中苏醒的神明恶作剧
[00:25.354]God's breakaway
[00:27.232]神的叛逆
[00:27.232]この胸に焼き付く十字架の痕
[00:32.288]胸膛上烙印的十字架伤痕
[00:32.288]赤い棘で溢れていた
[00:54.507]曾被红色荆棘填满
[00:54.507]正気じゃない俺がいる
[00:58.172]存在着不正常的我
[00:58.172]自分が誰かさえ判らない
[01:02.128]连自己是谁都分不清楚
[01:02.128]鼓動が邪魔をする
[01:06.612]心跳声不断干扰着
[01:06.612]誰一人知る者がいないままに
[01:11.487]在无人知晓的状态下
[01:11.487]そして長い長い沈黙の後で
[01:15.660]经过漫长漫长的沉默之后
[01:15.660]静寂を破る鐘が鳴る
[01:19.932]打破寂静的钟声响起
[01:19.932]魔法から醒めた神の悪戯
[01:26.719]从魔法中苏醒的神明恶作剧
[01:26.719]God's breakaway
[01:28.241]神的叛逆
[01:28.241]この心を謎を突きつけたまま
[01:33.248]任由谜团贯穿这颗心脏
[01:33.248]黒い雨は降り続いた
[02:21.980]黑色的雨持续倾泻
[02:21.980]夜の深い深いため息だけが
[02:25.985]唯有深夜的深深叹息
[02:25.985]自分の存在を認めてる
[02:29.494]承认着自己的存在
[02:29.494]人に話せるような
[02:32.418]那不是能与人诉说的
[02:32.418]過去じゃなかった
[02:34.260]过往岁月
[02:34.260]でも二度とあんなに
[02:36.207]但再也无法那般
[02:36.207]激しくは愛せない
[02:39.803]炽烈地去爱了
[02:39.803]零時の針に狙われたまま
[02:45.400]被零时的指针瞄准着
[02:45.400]終わりを見つめてる
[02:47.683]凝视着终结时刻
[02:47.683]No stairway to heaven stairway to hell
[02:52.584]没有通往天堂的阶梯 只有通向地狱的阶梯
[02:52.584]形あるものは壊れ
[02:55.782]有形之物终将崩坏
[02:55.782]魔法から醒めた神の悪戯
[03:02.150]从魔法中苏醒的神明恶作剧
[03:02.150]God's breakaway
[03:04.263]神的叛逆
[03:04.263]この胸に焼き付く十字架の痕
[03:09.209]胸膛上烙印的十字架伤痕
[03:09.209]赤い棘で溢れていた
[03:17.300]曾被红色荆棘填满
[03:17.300]God's breakaway
[03:17.958]神的叛逆
[03:17.958]God's breakaway
[03:18.988]神的叛逆
[03:18.988]God's breakaway
[03:25.347]神的叛逆
[03:25.347]God's breakaway
[03:26.202]神的叛逆
[03:26.202]God's breakaway
[03:27.250]神的叛逆
[03:27.250]God's breakaway
[03:29.266]神的叛逆
[03:29.266]