[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:寒冬的异国人 (The Great Vacation-Extra-Live Ver.)]
[ar:GLAY]
[al:Rare collectives vol.4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]冬のエトランジェ (THE GREAT VACATION -extra- Live ver.) - GLAY
[00:08.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.910]詞：TAKURO
[00:17.820]
[00:17.820]曲：TAKURO
[00:26.730]
[00:26.730]時のないチャペルで二人
[00:29.490]在没有时间的教堂里 我们两人
[00:29.490]互いを汚す
[00:32.320]互相玷污彼此
[00:32.320]行き場のない淡い想い
[00:35.400]无处安放的淡淡情思
[00:35.400]涙で濡らす
[00:38.820]被泪水浸透
[00:38.820]あなたはまるで
[00:41.720]你就像那轮
[00:41.720]あのおぼろ月
[00:45.000]朦胧的明月
[00:45.000]不確かな夢
[00:48.080]持续点亮着
[00:48.080]灯し続けて
[00:54.950]虚幻缥缈的梦
[00:54.950]ゆらいでゆれる恋心に
[01:01.760]摇曳不定的恋心之中
[01:01.760]二人静かに呼ばれてる
[01:07.910]两人被寂静轻声呼唤
[01:07.910]ゆらいでゆれる恋心に
[01:14.159]摇曳不定的恋心之中
[01:14.159]時折雪が降り注ぐ
[01:33.729]偶尔飘落纷扬的雪花
[01:33.729]深い闇に浮かぶマリア
[01:36.769]浮现在深邃黑暗中的玛利亚
[01:36.769]罪を凍るらす
[01:39.839]将罪孽冻结凝固
[01:39.839]あなたは肩ごしに
[01:42.388]你越过肩膀
[01:42.388]降りたさだめを揺らす
[01:46.337]摇落注定的宿命
[01:46.337]許されるなど
[01:49.087]被宽恕这种事
[01:49.087]望むはずもない
[01:52.417]根本无从奢望
[01:52.417]泡沫の愛
[01:55.077]泡沫般虚幻的爱
[01:55.077]どうか泣かないで
[02:02.907]请别为此哭泣
[02:02.907]激しくうねる熱情に
[02:08.577]在汹涌翻腾的炽热情感里
[02:08.577]一人身を裂く夜が明ける
[02:15.147]撕裂身躯的夜晚迎来破晓
[02:15.147]生まれて果てるその刹那に
[02:21.157]诞生即终结的刹那之间
[02:21.157]どうぞ命よ
[02:24.247]就让生命啊
[02:24.247]燃え尽きて
[02:53.527]彻底燃尽吧
[02:53.527]男達は刻をかけて揺りかご探す
[02:59.927]男人们穿越时空寻找摇篮
[02:59.927]女達は時代をかけて
[03:02.527]女人们跨越时代
[03:02.527]揺りかごになる
[03:05.177]化作摇篮本身
[03:05.177]語り継ぐ者
[03:08.567]有传颂故事的人
[03:08.567]口をつぐむ者
[03:12.077]有缄默不语的人
[03:12.077]おろかでしょうか？
[03:14.767]这样是否太愚蠢？
[03:14.767]ふたりきり、、
[03:31.427]只剩我们两人...
[03:31.427]ゆらいでゆれる恋心に
[03:37.277]摇曳不定的恋心之中
[03:37.277]遠くで月が鳴いている
[03:43.647]远处明月在幽幽低鸣
[03:43.647]ゆらいでゆれる恋心に
[03:50.387]摇曳不定的恋心之中
[03:50.387]祈る言葉も忘れました
[03:57.017]连祈祷的话语都已遗忘
[03:57.017]ゆらいでゆれる恋心に
[04:03.667]摇曳不定的恋心之中
[04:03.667]二人静かに呼ばれてる
[04:09.577]两人被寂静轻声呼唤
[04:09.577]ゆらいでゆれる恋心に
[04:16.047]摇曳不定的恋心之中
[04:16.047]時折雪が降り注ぐ
[04:20.377]偶尔飘落纷扬的雪花
[04:20.377]