[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder What She'll Think About Me Leaving]
[ar:Merle Haggard]
[al:It's Not Love (But It's Not Bad)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wonder What She'll Think About Me Leaving - Merle Haggard
[00:19.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.398]I wonder what she'll think about me leaving
[00:28.086]不知她会如何看待我的离去
[00:28.086]Wish I could be there hidden if she cries
[00:36.577]多想躲在一旁 若她哭泣
[00:36.577]Cause leaving really won't be worth my trouble
[00:45.729]若不能见她泪眼朦胧
[00:45.729]If I can't see the teardrops fill her eyes
[00:54.713]我的离开便毫无意义
[00:54.713]I wonder what she'll think about me leaving
[01:03.248]不知她会如何看待我的离去
[01:03.248]Wish I could see her standing all alone
[01:11.930]多想见她独自伫立的身影
[01:11.930]If she hurts at all I'd like to know it happened
[01:20.824]若她心碎 我愿知晓
[01:20.824]I wonder if she'll even know I'm gone
[01:47.304]不知她可会察觉 我已远去
[01:47.304]Wish I could be there standing by her window
[01:55.510]多希望能守在她窗前
[01:55.510]When she finds the note about me being gone
[02:04.286]当她发现我留下的告别信笺
[02:04.286]I'm almost sure her coldness never changes
[02:13.271]几乎确信她的冷漠永不改变
[02:13.271]But still I'd like to know it if I'm wrong
[02:22.190]却仍渴望知道是否错判
[02:22.190]I wonder what she'll think about me leaving
[02:30.576]不知她会如何看待我的离去
[02:30.576]Wish I could to see her standing all alone
[02:39.141]多想看见她独自伫立的身影
[02:39.141]If she hurts at all I'd like to know it happened
[02:48.077]若她心碎 我愿知晓
[02:48.077]I wonder if she'll even know I'm gone
[02:56.749]不知她可会察觉 我已远去
[02:56.749]I wonder if she'll notice that I'm gone
[03:07.501]不知她是否会在意我的消失
[03:07.501]