LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:マイカントリーロード]
[ar:PUFFY (帕妃)]
[al:Thank You!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]マイカントリーロード - PUFFY (帕妃)
[00:09.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.310]词:奥田民生
[00:18.630]
[00:18.630]曲:奥田民生
[00:27.953]
[00:27.953]浜辺は今でも
[00:32.308]海滩至今依然耀眼
[00:32.308]まぶしく白い砂日傘が必要さ
[00:45.428]白色沙滩上仍需遮阳伞
[00:45.428]風が吹いて木が揺れ動いて
[00:53.650]海风拂过树影摇曳
[00:53.650]メガネも飛びそうさ
[01:00.200]眼镜几乎要被吹飞
[01:00.200]海岸通りいつものとおり
[01:19.112]海岸大道一如既往
[01:19.112]おばけにびびった
[01:23.648]曾被鬼怪吓得发抖
[01:23.648]空き家はもうない
[01:27.735]空屋早已不复存在
[01:27.735]代わりにストアーさ
[01:36.071]取而代之的是便利店
[01:36.071]ハープを吹いて
[01:41.083]吹响竖琴的瞬间
[01:41.083]ムネがざわついて
[01:44.857]心潮突然翻涌难平
[01:44.857]一人で飛び出した
[01:51.505]独自一人飞奔而出
[01:51.505]海岸通り僕のストーリー
[02:01.312]海岸大道载满我的故事
[02:01.312]Ok行ってみよう
[02:04.325]好的 出发试试看吧
[02:04.325]ゆくえはどうかな
[02:07.029]前方会是怎样呢
[02:07.029]あの大きな海が見守っている
[02:14.048]那片浩瀚大海正默默守护
[02:14.048]Ok行ってみよう
[02:17.051]好的 出发试试看吧
[02:17.051]何をしようかな
[02:19.702]该做些什么好呢
[02:19.702]こののんきな僕をながめている
[03:02.108]任由这个悠闲的我眺望远方
[03:02.108]海岸通り道の向こうに
[03:13.830]海岸大道的另一侧
[03:13.830]Ok行ってみようゆくえはどうかな
[03:19.611]好的 出发试试看吧 前方会是怎样呢
[03:19.611]あの大きな海は見守っている
[03:26.569]那片浩瀚大海正默默守护
[03:26.569]Ok泣いてみよう気分がいいかな
[03:32.264]好的 试着哭一场吧 心情会舒畅些吗
[03:32.264]まだのんきな僕をながめている
[03:39.339]依然悠闲的我眺望着远方
[03:39.339]Ok連れて行こう君の無防備な
[03:44.995]好的 带我去吧 你毫无防备的
[03:44.995]その小さな手をとり連れて行こう
[03:51.680]牵起那双小手一起出发吧
[03:51.680]僕らを待っている
[03:56.172]我们的故事仍在继续
[03:56.172]
文本歌词
マイカントリーロード - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:奥田民生
曲:奥田民生
浜辺は今でも
海滩至今依然耀眼
まぶしく白い砂日傘が必要さ
白色沙滩上仍需遮阳伞
風が吹いて木が揺れ動いて
海风拂过树影摇曳
メガネも飛びそうさ
眼镜几乎要被吹飞
海岸通りいつものとおり
海岸大道一如既往
おばけにびびった
曾被鬼怪吓得发抖
空き家はもうない
空屋早已不复存在
代わりにストアーさ
取而代之的是便利店
ハープを吹いて
吹响竖琴的瞬间
ムネがざわついて
心潮突然翻涌难平
一人で飛び出した
独自一人飞奔而出
海岸通り僕のストーリー
海岸大道载满我的故事
Ok行ってみよう
好的 出发试试看吧
ゆくえはどうかな
前方会是怎样呢
あの大きな海が見守っている
那片浩瀚大海正默默守护
Ok行ってみよう
好的 出发试试看吧
何をしようかな
该做些什么好呢
こののんきな僕をながめている
任由这个悠闲的我眺望远方
海岸通り道の向こうに
海岸大道的另一侧
Ok行ってみようゆくえはどうかな
好的 出发试试看吧 前方会是怎样呢
あの大きな海は見守っている
那片浩瀚大海正默默守护
Ok泣いてみよう気分がいいかな
好的 试着哭一场吧 心情会舒畅些吗
まだのんきな僕をながめている
依然悠闲的我眺望着远方
Ok連れて行こう君の無防備な
好的 带我去吧 你毫无防备的
その小さな手をとり連れて行こう
牵起那双小手一起出发吧
僕らを待っている
我们的故事仍在继续