[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:バンザーイ！]
[ar:PUFFY (帕妃)]
[al:Thank You!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]バンザーイ！ - PUFFY (帕妃)
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]词：吉村由美
[00:08.420]
[00:08.420]曲：フジタユウスケ
[00:12.644]
[00:12.644]柔軟に頭はつかわなくちゃね
[00:18.063]必须灵活运用头脑才行呢
[00:18.063]どうだっていいこと
[00:19.982]尽是些无关紧要的事
[00:19.982]ばっかなんだ愛
[00:23.677]爱情总是让人犯傻
[00:23.677]そうやって思えばラクになったが
[00:29.327]那样想着虽然轻松不少
[00:29.327]黙りこんでる電話
[00:31.490]盯着沉默不语的电话
[00:31.490]ばっかみちゃうもう
[00:40.301]简直像个笨蛋
[00:40.301]頑張った証は欲しいもんだね
[00:45.634]努力过的证明总想得到呢
[00:45.634]テンパったおかげで
[00:47.618]多亏了手忙脚乱
[00:47.618]採用はまだない
[00:51.218]至今未被录用
[00:51.218]ユーモアあふれてる
[00:53.996]幽默感洋溢的脸庞
[00:53.996]顔もたぶんイケてる
[00:56.702]应该也挺帅气
[00:56.702]隙だってつくってる
[00:58.623]甚至露出了破绽
[00:58.623]わたしバカみたい
[01:01.571]我简直像个傻瓜
[01:01.571]空は万歳日本晴れ
[01:04.161]天空在欢呼万里无云
[01:04.161]調子どうだい
[01:06.965]你最近还好吗
[01:06.965]ここらへんでひとやすみ
[01:09.561]差不多该稍作休息
[01:09.561]だけど
[01:10.176]但是
[01:10.176]メールチェックしちゃってる
[01:13.874]却忍不住查看邮件
[01:13.874]凹んだっていいじゃない
[01:17.261]偶尔消沉也没关系啊
[01:17.261]最後に笑ってれば
[01:19.795]只要最后能绽放笑容
[01:19.795]誰だってすったもんだしてるよ
[01:24.912]谁都会经历这些磕磕绊绊
[01:24.912]幸せって言葉
[01:28.092]幸福这个词啊
[01:28.092]言ったもん勝ちだから
[01:30.872]先说出来的人就赢了
[01:30.872]今は風にまかそう
[01:35.113]现在就让风来决定吧
[01:35.113]あいつのことは
[02:06.489]那个人的事情
[02:06.489]約束は守れない
[02:09.002]诺言总是无法遵守
[02:09.002]赤い服似合わない
[02:11.732]红色衣服实在不合适
[02:11.732]ごめんねって言えない
[02:14.498]连句抱歉都说不出口
[02:14.498]素直になりたいけどならない
[02:19.269]想要坦率却始终做不到
[02:19.269]私はわたし
[02:21.430]我就是这样的我
[02:21.430]凹んだっていいじゃない
[02:24.678]偶尔消沉也没关系啊
[02:24.678]最後に笑ってれば
[02:27.520]只要最后能绽放笑容
[02:27.520]いつだってすったもんだしたいよ
[02:32.451]任何时候都想经历这些纷扰
[02:32.451]幸せって言葉
[02:35.683]幸福这个词啊
[02:35.683]言ったもん勝ちだから
[02:38.468]先说出来的人就赢了
[02:38.468]今は風にまかそう
[02:42.609]现在就让风来决定吧
[02:42.609]あいつのことは
[02:45.337]那个人的事情
[02:45.337]あいつのことは
[02:48.118]那个人的事情
[02:48.118]あいつのことは
[02:50.840]那个人的事情
[02:50.840]あいつのことは
[02:52.912]那个人的事情
[02:52.912]