[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Song With No Name (2006 Digital Remaster)]
[ar:Heaven 17]
[al:Penthouse And Pavement]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song With No Name (2006 Digital Remaster) - Heaven 17
[00:16.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.859]Can't sleep trying hard to find a rhyme
[00:21.086]辗转难眠 苦寻韵脚不成眠
[00:21.086]Can't work I am tired all the time
[00:24.980]无力工作 终日疲惫不堪言
[00:24.980]Can't eat since my appetite has gone
[00:28.321]食不下咽 胃口尽失难下箸
[00:28.321]Can't think when it started to go wrong
[00:32.799]思绪停滞 不知何时起波澜
[00:32.799]Can't move I've no energy at all
[00:36.837]寸步难行 浑身气力皆消散
[00:36.837]Can't see any end to this in sight
[00:40.560]望不见尽头 前路茫茫无光现
[00:40.560]Last week I could do all of those things
[00:44.571]上周此时 诸事尚可从容办
[00:44.571]But now I am just the man who sings
[00:49.651]而今唯余 嘶哑歌声伴长叹
[00:49.651]I've searched around for years and years
[00:53.189]我寻觅多年 辗转四方
[00:53.189]I've drank in bars destroyed careers
[00:58.102]酒吧买醉 事业尽毁
[00:58.102]Sold on a need to be famous
[01:05.221]只为追逐那虚妄的名望
[01:05.221]I've seen the good in men survive
[01:09.014]我曾见证人性光辉闪耀
[01:09.014]Only to fail when I arrive
[01:14.032]却在我到来时黯然消逝
[01:14.032]Convincing them I am blameless
[01:21.269]还自诩清白无辜
[01:21.269]I was the man with future sight
[01:24.926]我曾是预见未来的先知
[01:24.926]I would change fortunes overnight
[01:29.909]妄言能一夜扭转命运
[01:29.909]Knowing for me it was painless
[01:36.131]于我而言这痛苦已麻木不仁
[01:36.131]Can't sleep trying hard to find a rhyme
[01:40.526]辗转难眠 苦寻韵脚不成眠
[01:40.526]Can't work I am tired all the time
[01:44.113]无力工作 终日疲惫不堪言
[01:44.113]Can't eat since my appetite has gone
[01:48.096]食不下咽 胃口尽失难下箸
[01:48.096]Can't think when it started to go wrong
[01:52.114]思绪停滞 不知何时起波澜
[01:52.114]Can't move I've no energy at all
[01:56.111]寸步难行 浑身气力皆消散
[01:56.111]Can't see any end to this in sight
[02:00.034]望不见尽头 前路茫茫无光现
[02:00.034]Last week I could do all of those things
[02:04.058]上周此时 诸事尚可从容办
[02:04.058]But now I am just the man who sings
[02:08.714]而今唯余 嘶哑歌声伴长叹
[02:08.714]One day in april 10 15
[02:12.799]四月十日 某个寻常日子
[02:12.799]Awakened screaming by a dream
[02:17.353]被噩梦惊醒 失声尖叫
[02:17.353]Something that touched me was burning
[02:24.621]灼烧的痛楚穿透骨髓
[02:24.621]A diamond pin fell from my eye
[02:28.428]钻石般的泪滴坠落
[02:28.428]Then something strange began to cry
[02:33.400]诡异呜咽声蓦然响起
[02:33.400]Your will can stop this world turning
[02:40.276]你的意志能让世界停转
[02:40.276]Since then I've fought more than I should
[02:44.641]自那以后 我过度抗争
[02:44.641]Against the will that I withstood
[02:49.488]我曾奋力抵抗这宿命
[02:49.488]Hoping I could be it's master
[02:56.384]妄图成为命运的主宰
[02:56.384]But now the dream is all I see
[03:00.234]如今眼前只剩梦魇
[03:00.234]There is no hope of breaking free
[03:05.350]挣脱枷锁的希望早已湮灭
[03:05.350]One song away from disaster
[03:11.686]一曲终章便是万丈深渊
[03:11.686]Can't move I've no energy at all
[03:15.842]寸步难行 浑身气力皆消散
[03:15.842]Can't see any end to this in sight
[03:19.515]望不见尽头 前路茫茫无光现
[03:19.515]Last week I could do all of those things
[03:23.434]上周此时 诸事尚可从容办
[03:23.434]But now I am just the man who sings
[03:27.143]而今唯余 嘶哑歌声伴长叹
[03:27.143]